ORANGE COUNTY, California (NV) – Biện Lý Cuộc và Sở Cảnh Sát Orange County từng suốt 10 năm vi phạm “có hệ thống” quyền của tù nhân hình sự thông qua việc dùng người cung cấp thông tin trong tù để moi thông tin từ tù nhân đang chờ xét xử, Bộ Tư Pháp (DOJ) loan báo hôm Thứ Năm, 13 Tháng Mười.
Sử dụng người chỉ điểm như vậy là vi phạm Tu Chính Án Số 6 và 14 về quyền của tù nhân được có đại diện pháp lý và được giải quyết đúng thủ tục pháp luật, DOJ cho hay.
DOJ lưu ý rằng cả Biện Lý Cuộc lẫn Sở Cảnh Sát Orange County đều có biện pháp sửa chữa sai lầm và ngưng sử dụng người chỉ điểm ở nhà tù Orange County năm 2016.
“Tất cả người nào bị cáo buộc phạm tội ác đều chắc chắn có quyền hiến định căn bản nhằm bảo đảm công bằng trong thủ tục truy tố hình sự cũng như được giải quyết đúng thủ tục pháp luật,” bà Kristen Clarke, phụ tá bộ trưởng Tư Pháp, cho hay trong thông cáo báo chí DOJ. “Công tố viên và nhân viên công lực có bổn phận tôn trọng những quyền này khi đấu tranh chống tội ác cũng như khi đi tìm công lý, như cách họ dùng người cung cấp thông tin trong tù đối với bị cáo hình sự.
“Không bảo vệ được những quyền hiến định căn bản này không chỉ tước đoạt quyền của từng bị cáo, mà còn khiến công chúng mất lòng tin vào tính công bằng căn bản của hệ thống tư pháp hình sự khắp cả nước,” theo thông cáo.
DOJ bắt đầu điều tra vụ này năm 2016. Theo kết quả điều tra, Biện Lý Cuộc và Sở Cảnh Sát Orange County dùng người cung cấp thông tin trong tù từ ít nhất là năm 2007, và những người này “đóng vai trò là đặc vụ công lực để moi thông tin từ bị cáo,” theo DOJ.
Sau đó, cảnh sát Orange County “duy trì và che giấu hệ thống theo dõi, kiểm soát và thưởng những người cung cấp thông tin trong tù đó,” DOJ cho hay. “Bằng chứng còn cho thấy công tố viên Orange County không chịu tìm kiếm và công bố thông tin cho luật sư biện hộ về những người cung cấp thông tin trong tù.” (Th.Long) [qd]
