SANTA ANA, California (NV) – Hôm Thứ Năm, 5 Tháng Sáu, bà Tracy Miller, cựu công tố viên Orange County, thắng kiện $3 triệu trong vụ ông Todd Spitzer, chánh biện lý quận hạt, bị tố cáo trù dập bà trước đây, vì bà bênh vực và bảo vệ cho cấp dưới bị sách nhiễu tình dục.
Theo báo mạng Voice of OC hôm Thứ Năm, 12 Tháng Sáu, sau khi thắng kiện, mà Orange County phải trả số tiền này, bà Miller kêu gọi Hội Đồng Giám Sát Orange County (HĐGSOC) khiển trách, trừng phạt, hoặc ngay cả sa thải ông Spitzer.
“Họ có nhiều lựa chọn để làm,” bà Miller nói với Voice of OC hôm Thứ Sáu, 6 Tháng Sáu. “Tôi nghĩ họ nên hành động ở mức cao nhất có thể.”
“HĐGSOC chi hàng triệu và hàng triệu đô la để bảo vệ chánh biện lý tham nhũng này trong khi đáng lẽ số tiền này nên được sử dụng chăm sóc cho người dân,” bà Miller nói tiếp. “Các lãnh đạo quận hạt nên quy trách nhiệm cho ông Spitzer.”
Nhưng điều này đã không xảy ra.
Trong tuần qua, các giám sát viên cung cấp đầy đủ ngân sách cho Văn Phòng Biện Lý Orange County do ông Spitzer đứng đầu, không hề công khai nói gì về hành động của ông ảnh hưởng thế nào đối với ngân sách quận hạt – sau nhiều năm bảo vệ ông, cho dù ông bị tố cáo vài vụ liên quan đến các công tố viên nữ.
Có ba giám sát viên đưa ra tuyên bố sau khi bồi thẩm đoàn kết luận, nói rằng tầm quan trọng của việc phải quy trách nhiệm giới chức chính quyền và phải bảo vệ nhân viên không bị sách nhiễu và trả thù.
Nhưng trên thực tế, các giám sát viên không làm gì cả.
Điều này hoàn toàn trái ngược với trường hợp của bà Shari Friedenrich, thủ quỹ của Orange County. HĐGSOC đã có hành động mạnh mẽ với bà sau khi bà bị tố cáo sách nhiễu nhân viên dưới quyền.
Trong vụ này, HĐGSOC tước quyền kiểm soát của bà Friedenrich đối với khoản đầu tư $17 tỷ của quận hạt, nói rằng bà có vấn đề với nhân viên, và giảm bớt hai nhân viên của bà.
Trong cuộc phỏng vấn của Voice of OC sau khi thắng kiện $3 triệu, bà Miller chỉ ra một loạt hành động mà HĐGSOC có thể làm để trừng phạt ông Spitzer.
“Có nhiều điều họ có thể làm. Họ có thể yêu cầu đại bồi thẩm đoàn thanh tra ông. Họ có thể trừng phạt ông. Họ có thể đưa ra tuyên bố về ông,” bà Miller nói. “Khi họ không nói gì cả, không nói gì cả, điều đó nói lên tất cả.”
Ông Todd Spitzer bị tố cáo gì?
Tại tòa, bà Miller khai rằng bà liên tục bị ông Spitzer nhắc nhở phải làm nhiều công việc, rằng ông liên tục la mắng bà, cả ngay trước mặt bà và trên điện thoại, và có lần ông hỏi bà, ngay trong cuộc họp, là bà mang băng vệ sinh cỡ nào.
Bà Miller kể, ông Gary LoGalbo, người từng là phụ rể cho ông Spitzer và được ông chánh biện lý nhận vào làm và được thăng chức, bị các đồng nghiệp nữ đặt cho biệt danh là “Scary Gary,” vì thường sách nhiễu tình dục họ. Một cuộc điều tra của Phòng Nhân Sự Orange County cũng xác nhận sự việc. Sau đó ông âm thầm từ chức vào năm 2020. Ông LoGalbo qua đời sau đó.
Mặc dù các giám sát viên có đưa ra tuyên bố, nói rằng tìm một giải pháp thanh tra nội bộ để nhân viên có thể phản ảnh hoặc lên tiếng nhằm bảo vệ họ, nếu bị ông LoGalbo sách nhiễu nữa, nhưng vẫn không đi tới đâu, và thất bại này, theo bà Miller, là do cấp lãnh đạo.
Bà Miller kể hôm Thứ Sáu: “Có tám phụ nữ can đảm đứng ra tố cáo sự việc, và ông Spitzer và người phó của ông nói họ là đồ chết nhát.”
Sau khi bị bồi thẩm đoàn kết tội, ông Spitzer đưa ra một tuyên bố, nói rằng ông “thiết lập một tiêu chuẩn làm việc rất cao” và rằng ông cảm thấy bà Miller không hoàn thành một số công việc khi bà làm việc dưới quyền ông.
“Ai cũng biết tôi bực mình như thế nào khi bà không làm tốt một số vụ truy tố quan trọng,” ông Spitzer viết. “Nhìn lại những gì đã qua, tôi thấy rằng tôi đã không nhạy cảm đủ đối với các vấn đề bà Miller đưa ra lúc đó, mà đáng lẽ tôi phải biết, vì thế, tôi thành thật xin lỗi.”
Ông viết tiếp: “Tôi rất buồn với sự việc là bất cứ hành động nào của tôi cũng có thể bị hiểu là bất cứ điều gì khác hơn là dụng ý tốt của tôi trong cố gắng giải quyết tình trạng hỗn loạn trong Văn Phòng Biện Lý Cuộc.”
Ngoài trường hợp của bà Miller, còn có vài nữ công tố viên khác là nguyên đơn trong vụ này đang chờ tòa giải quyết, theo Voice of OC.
Những hành động của ông Spitzer trong các vụ khác mới đây cũng làm cho người dân đóng thuế Orange County trả $2 triệu để dàn xếp. Vụ này liên quan đến một cựu công tố viên bị tố cáo có hành động sai trái bao gồm “rửa tiền, đe dọa khủng bố, và đòi hối lộ.”
Các giám sát viên Orange County bỏ phiếu đồng ý dàn xếp vụ này trước khi sự việc được đưa ra trước bồi thẩm đoàn.
Đó là chưa kể tiền luật sư phí cho các vụ kiện này mà quận hạt phải trả, và kéo dài trong nhiều năm. Hiện chưa biết rõ các giám sát viên Orange County chi ra bao nhiêu tiền của quận hạt để bào chữa cho ông Spitzer.
Các giám sát viên phản ứng âm thầm
Giám Sát Viên Doug Chaffee (Địa Hạt 4), Giám Sát Viên Vicente Sarmiento (Địa Hạt 2), và Giám Sát Viên Katrina Foley (Địa Hạt 5) mỗi người đưa ra một tuyên bố rằng họ ủng hộ một môi trường làm việc lành mạnh cho nhân viên quận hạt.
Giám Sát Viên Don Wagner (Địa Hạt 3) không phản hồi khi được Voice of OC hỏi. Giám Sát Viên Janet Nguyễn (Địa Hạt 1) từ chối giải thích.
Khi được hỏi liệu ông Spitzer có chịu hậu quả nào hoặc bị trừng phạt vì hành động của ông không, các giám sát viên không có câu trả lời.
Ông Chaffee viết rằng quận hạt sẽ “tiếp tục xem xét các chính sách và thủ tục hiện tại để bảo đảm là nhân viên được bảo vệ.”
Bà Latisha Townsend, phát ngôn viên của Giám Sát Viên Katrina Foley, nói rằng: “Giám Sát Viên Foley xác định họ không có quyền trừng phạt dân cử đứng đầu một cơ quan quận hạt” và “bà Foley đang hợp tác với phòng nhân sự quận hạt để bảo đảm là các dân cử tuân thủ các quy định pháp lý.”
Các giám sát viên chưa quyết định là có kháng án phán quyết về ông Spitzer hay không và vẫn còn đang đợi quyết định chính thức của tòa, theo ông Leon Page, luật sư của Orange County.
Nhưng tại cuộc họp hôm Thứ Ba, 10 Tháng Sáu, không có giám sát viên nào nêu ra vụ kiện này, nhưng lại bàn bạc kín sau cuộc họp.
Họ cũng chuẩn thuận ngân sách $230 triệu cho ông Spitzer mà không có một thắc mắc gì về Biện Lý Cuộc do ông lãnh đạo. Họ còn khen ông Spitzer thiết lập một nhóm công tố viên chuyên truy tố tội gian lận tiền lương của nhân viên và cung cấp thêm ngân sách mới cho nhóm này, vẫn theo Voice of OC. (Đ.D.)
