Ba cầu thủ của UCLA ăn cắp ở Trung Quốc bị đình chỉ vô thời hạn

LOS ANGELES, California (NV) – Ba cầu thủ bóng rổ của trường đại học UCLA bị bắt ở Trung Quốc vì tội ăn cắp, vừa bị trường đại học này đình chỉ khỏi đội bóng vô thời hạn.

Theo tin của nhật báo Los Angeles Times, ba cầu thủ LiAngelo Ball, Cody Riley và Jalen Hill xin lỗi về sự việc, tại cuộc họp báo sáng Thứ Tư, 15 Tháng 11.

Vào những phút cuối của cuộc họp, ông Dan Guerrero, người điều hành ban thể thao của UCLA, cho biết ba cầu thủ này thú nhận họ trộm ở ba cửa hàng ở một khu mua sắm nhà giàu ở Hàng Châu, và các lời truy tố đã được chính quyền Trung Quốc rút lại.

Ba cầu thủ này phải trả tiền tại ngoại hậu tra $2,200, phải nộp hộ chiếu, và phải chịu các giới hạn trong việc đi du lịch.

Số tiền tại ngoại đã được hoàn lại, và trường UCLA trả hết các chi phí cho ba cầu thủ bị kẹt lại, nhưng có thể sẽ đòi ba người này trả lại số tiền đó.

Anh Cody Riley nói: “Tôi muốn mọi người biết tôi cảm thấy rất hổ thẹn vì hành động của mình.”

Anh nhận hoàn toàn trách nhiệm phần mình trong vụ trộm.

Anh Riley còn cám ơn Tổng Thống Donald Trump vì đã can thiệp, rồi còn cám ơn các nhân viên của nhà trường và cảnh sát Trung Quốc.

“Tôi mong rằng những hành động và cố gắng của tôi trong những tuần tới sẽ cho thấy tôi xứng đáng là một sinh viên của UCLA. Tôi sẽ không làm gì làm tổn hại đến tiếng tăm của tôi và của trường,” anh nói.

Anh LiAngelo Ball xin lỗi vì đã trộm cắp và xin lỗi người dân Trung Quốc.

“Chúng tôi còn trẻ, nhưng đây không phải là lý do để làm một chuyện ngu ngốc như vậy. Tôi thành thật xin lỗi những ai thất vọng vì hành động của tôi,” anh Ball nói.

Anh Jalen Hill thì xin lỗi những người hâm mộ đội bóng rổ UCLA: “Hành động của tôi làm họ tổn thương nhiều nhất. Việc làm đó là một việc ngu ngốc, nhưng tôi không phải là loại người như vậy.”

Cả ba cầu thủ bước ra khỏi phòng họp sau khi phát biểu.

Huấn luyện viên trưởng Steve Alford cho biết cả ba cầu thủ này sẽ bị đình chỉ khỏi đội bóng không thời hạn, nhưng vẫn được vào lớp.

Tổng Thống Donald Trump có tweet vào sáng Thứ Tư, tò mò không biết ba cầu thủ có cám ơn ông vì sự can thiệp của mình không. (TL)