TEMECULA, California (NV) – Một cảnh sát ICE ngoài giờ làm việc bị bắt tại Riverside County vào tuần trước sau khi chĩa súng vào một thanh niên 17 tuổi và câu lưu người này bên lề đường.
Ông Gerardo Rodriguez, 46 tuổi, được hàng xóm biết đến là một nhân viên Cảnh Sát Di Trú (ICE) hoặc Biên Phòng Mỹ, theo mô tả của ông Greg Kirakosian (luật sư đại diện cho thiếu niên này) cho biết.

Bộ Nội An, cơ quan giám sát cả hai cơ quan, không thể “bình luận về các vấn đề vẫn đang được xem xét,” một phát ngôn viên đã viết cho tờ The Times.
Một phát ngôn viên của ICE viết riêng rằng Rodriguez không phải là nhân viên của cơ quan này, theo Los Angeles Times loan tin hôm Thứ Hai, 17 Tháng Mười Một.
Luật Sư Kirakosian cho biết thiếu niên này đã lái xe ngang qua nhà của Rodriguez ở Temecula để đưa bạn đến một ngôi nhà gần đó vào khoảng 10 giờ tối ngày 10 Tháng Mười Một.
Khi cậu bé lái xe trở về thì bị Rodriguez chặn và rút súng chĩa vào. Theo thông cáo báo chí, Sở Cảnh Sát Riverside County được điều đến hiện trường vào khoảng 10 giờ 40 phút tối.
Khi cảnh sát đến, Rodriguez bị bắt ngay trong đêm và cảnh sát khám xét nhà ông ta, thu giữ nhiều bằng chứng liên quan.
Rodriguez bị đưa vào nhà giam Cois Byrd Detention Center với các cáo buộc tấn công bằng vũ khí chết người, gây nguy hiểm cho trẻ vị thành niên và hành hung trong tư cách nhân viên công lực. Ông ta đã đóng tiền tại ngoại và được thả cùng đêm.
Luật Sư Kirakosian cho biết thiếu niên này và gia đình, tất cả đều là công dân Hoa Kỳ, “đã rất sợ hãi ngay từ đầu” trước khi sự việc xảy ra.
Trái với lời Rodriguez tự xưng và điều mà cư dân khu phố tin tưởng, Bộ Nội An (DHS) ra tuyên bố bác bỏ hoàn toàn: “Người đàn ông này không phải nhân viên ICE, không thuộc Enforcement and Removal Operations (ERO), cũng không thuộc Homeland Security Investigations (HSI).”
DHS từ chối bình luận thêm, viện cớ vụ việc đang được xem xét.
Los Angeles Times đang tiếp tục liên lạc với các cơ quan liên bang và luật sư Kirakosian để làm rõ nguồn gốc việc Rodriguez được cư dân tin là nhân viên ICE trước khi bị bắt.
Luật sư của gia đình nhận định: “Ông ta đã trở nên quá tự tin với những gì ông ta làm, và những gì ông ta thấy các nhân viên ICE khác làm mỗi ngày. Ông ta nghĩ ông ta có thể biến nguyên khu phố thành trạm kiểm soát ICE của riêng mình. Mọi chuyện có thể tệ hơn nhiều, cậu bé có thể đã bị bắn.”
Luật sư cho biết cộng đồng người Mỹ gốc Mexico trong khu vực đang “giận dữ, sợ hãi và cảm thấy bị đe dọa,” đặc biệt khi sự việc xảy ra giữa lúc các vụ bố ráp của ICE trên toàn quốc. (MPL) [kn]


































































































