LOS ANGELES (AP) – Thống Đốc Jerry Brown ký luật, biến California thành tiểu bang đầu tiên cấm trường công dùng tên Redskins đặt cho các đội thể thao.
Biểu tình phản đối đội Washington Redskins trước khi thi đấu ở Minnesota. (Hình: Getty Images/Hannah Fosilion)
Luật ký hôm Chủ Nhật cấm các trường công không được dùng từ ngữ mà người Mỹ gốc da đỏ xem là khiêu khích.
Luật sẽ có hiệu lực bắt đầu vào năm 2017 và chỉ áp dụng duy nhất ở California.
Bốn trường trung học vẫn còn dùng tên này gồm Tulare Union High ở phía Nam Fresno.
Bà Sarah Koligian, giám thị học khu Tulare Joint Union High School District, nói rằng các giới chức rất lấy làm “thất vọng” đối với quyết định của ông Brown nhưng vẫn sẽ đổi tên của đội banh.
Học khu Chowchilla Union High School District ở Central Valley dùng tên này từ năm 1928 mà không hề gặp than phiền nào.
Các tổ chức người Mỹ gốc da đỏ từng phản đối trước tòa việc tên Redskins vẫn tiếp tục được dùng, đặc biệt với đội Washington Redskins của liên đoàn NFL.
Một hội đồng liên bang hồi năm ngoái đưa ra phán quyết rằng nhãn hiệu của đội phải được hủy bỏ nhưng đội banh quyết chống lại trước tòa.
Các trường Gustine High ở Merced County, Calaveras High ở Calaveras County và Chowchilla Union High ở Madera County cũng đang dùng tên đó.
Dự luật được Thống Đốc Brown chấp thuận cũng cấm các đội viên và huấn luyện viên không được dùng thuốc lá không khói trên sân đấu, vốn đã bị San Francisco và Los Angeles cấm từ trước. (TP)
