HUNTINGTON BEACH, California (NV) – Một thiếu niên không có bằng lái tông xe vào gốc cây và hai căn nhà ở Huntington Beach tối Thứ Sáu, 25 Tháng Bảy, cảnh sát loan báo.
Khoảng 10 giờ rưỡi tối, cảnh sát nhận được tin báo có vụ đụng xe trong khu 19100 đường Newland, Sở Cảnh Sát Huntington Beach (HBPD) ra thông cáo báo chí cho hay. Khi tới nơi, cảnh sát thấy một chiếc xe hơi mắc kẹt trong góc một căn nhà.
Theo điều tra ban đầu, chiếc xe này đang chạy đường Newland hướng Nam thì tài xế 17 tuổi bị lạc tay lái và lạng ra khỏi đường, HBPD cho biết. Mặc dù cảnh sát tin rằng tài xế này lái quá tốc độ cho phép, nhưng không rõ chiếc xe này đang chạy nhanh bao nhiêu khi vụ tông xảy ra. Cảnh sát cũng chưa biết chiếc xe này tông cả hai căn nhà đó như thế nào.
Tài xế và người đi chung xe, thanh niên 18 tuổi, tự xuống xe được. Cả hai đều than bị đau nhưng dường như không bị thương nặng, theo HBPD. Cả hai được chở đi bệnh viện kiểm tra.
Không ai trong hai căn nhà đó bị thương. Tuy nhiên, căn nhà đầu tiên bị bể nát một góc. Do thiệt hại như vậy, Sở Cứu Hỏa Huntington Beach phải gia cố cả hai căn đó, và thanh tra xây dựng thành phố hạn chế số người ở một trong hai căn đó tới khi có điện trở lại.
Điều tra viên tin rằng tài xế thiếu niên này không say rượu hay ma túy, HBPD cho hay. Cảnh sát ghi giấy phạt vì tội lái xe mà không có bằng lái và tội lái ẩu, rồi giao tài xế này lại cho người giám hộ. (Th.Long) [qd]
