Phụ trách: Trăng vàng
Lưu Hương Ký – Hồ Xuân Hương
Nguyễn Ngọc Bích (phiên âm và chú thích)
Bên cạnh, cùng thời với nhà thơ Nôm kiệt xuất đại thi hào thi sĩ Nguyễn Du, chúng ta lại tự hào có được một thiên tài nữa về thơ Nôm chữ Hán hay “Bà Chúa của thơ Nôm” là nữ sĩ Xuân Hương họ Hồ.
Thơ ca của bà ngày càng được truyền tụng, khám phá nhiều, chủ yếu dựa vào tư liệu có được từ cuốn Lưu Hương Ký do Trần Thanh Mai giới thiệu, chưa được phiên âm ra quốc ngữ.
Trải qua một thời gian dài, ngày nay rất ngẫu nhiên, Lưu Hương Ký lại được mang trả về cho Viện Văn Học, và đây là cơ hội tốt để Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích có được tài liệu gốc để nghiên cứu, tham khảo, phiên âm ra tiếng Việt có cơ sở và khoa học.
Trăng Vàng xin được hân hạnh giới thiệu đến quý đọc giả một tác phẩm mới của Giáo Sư Nguyễn Ngọc Bích của Tổ Hợp Xuất Bản Miền Ðông Hoa Kỳ xuất bản năm 2011. Sách có nhan đề : Hồ Xuân Hương ố Hoan trung Cổ nguyệt đường Xuân Hương nữ sử tập – Lưu Hương Ký
Nguyễn Ngọc Bích (phiên âm và chú thích)
Sách dày 185 trang, trình bày trang nhã, in đóng gáy bằng chỉ khâu, bìa cứng để giữ được lâu bền.
Có nhiều hình ảnh minh họa.
Tác phẩm được xem như di sản cho nền văn học Việt Nam.
Ấn phí 20 Mỹ kim.
Muốn mua sách hoặc biết thêm chi tiết, xin liên lạc với:
Tổ Hợp Xuất Bản Miền Ðông Hoa Kỳ & Cành Nam Publishers
2607 Military Rd.
Arlington, VA 22207, USA
Tel: 703 525 4538
Email: [email protected]
