Lesson in self-sacrifice from Mindy Tran


From The Eagle-Tribune



Safety experts say one of the worst things you can do if your car starts rolling on its own is to try to stop it.







Mindy Tran




Mindy Tran, 22, from Lawrence, Mass., used her body as a “speed bump” to save her twin daughters stuck in her runaway car. Tran’s left knee was crushed on impact and her right leg was dislocated from her hip. Image taken from video by WCVB.


Unless you’re a super hero, the car will get the better of you.


But parental instinct outweighs the experts’ advice if your two daughters are buckled inside that moving vehicle.


So it was for Mindy Tran on the evening of March 6, when she strapped her 2-year-old twins, Saleen and Sydney, into her Honda Accord and prepared to take them for a bite to eat.


The car was backed into her driveway on Marston Street in Lawrence as she chatted on her cellphone before getting into the car herself.


Then the car started to roll down the sloping driveway as traffic whizzed by on Marston Street.


With no thought but the safety of her daughters, Tran tried to stop the one-ton car.


“I just kept holding it, trying to get a grip on it,” she told reporter Jill Harmacinski for a story in the Sunday Eagle-Tribune.


Her 5-foot-1, 130-pound frame was no match, and she was run over and pinned under the rear axle — stopping the car before it could roll into traffic.


Amazingly, Tran remained conscious. “I went under the car, that’s when I could hear my daughters crying,” she said. “They didn’t start crying until they couldn’t see me anymore.”


Tran paid a heavy price for her act of self-sacrifice to save her daughters.

Read the full article from the Eagle-Tribune.


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

One night in the ‘haunted house,’ the Buddha statue and the ‘hidden treasure

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

To tell the truth: Đằng was scared

Ngọc Lan & Ðằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Entering the ‘haunted house’ in Little Saigon for the first time

Ngọc Lan & Ðằng Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard...

Adventure to the most ‘haunted house’ in Little Saigon

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

The disappearing car and the history of the haunted house

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

Meeting the owners of the ‘haunted house’

Ngọc Lan & Đằng-Giao/Người Việt Translation: Titi Mary Tran Editor’s note: Nguoi Viet News reporters Ngoc Lan and Đằng Giao set out to answer the questions regarding the property, and the house, at the corner of Euclid Street and Hazard Avenue...

‘Giving back’ just one reason why Vietnamese-Americans volunteer

Vietnamese-Americans ranging in age from the late teens to the 60s gathered in Santa Ana recently to discuss how they’ll spend their time and energy on their next big project.

‘Crazy Rich Asians’ an important step in English-speaking countries

If you grew up in Asia and watched a lot of movies that have Asian stars, it isn’t a big deal to see “Crazy Rich Asians” on the big screen.

World Cup brings back the old world for elderly Vietnamese-Americans

Hundreds of soccer fans fill the newspaper’s community room and yell out any missed opportunities on near-goals.

Dispelling the stereotype: Vietnamese American high school students rely on self-resilience to achieve graduation

Titi Mary Tran/ Nguoi Viet English Alvin Nguyen, Donny Pham, Cathy Duong and Long Ho are four of thousands of high school seniors in California who are graduating this month. At first glance, this group of Vietnamese American high school...