Ủng hộ BLM, dân biểu gốc Việt bị ‘chụp’ thân Cộng, doanh gia gốc Việt bị dọa giết

ANDOVER, Massachusetts (NV) – Một dân biểu gốc Việt tiểu bang Massachusetts lên tiếng ủng hộ phong trào “Black Lives Matter” (BLM) và một doanh gia gốc Việt ở Houston treo tấm bảng có dòng chữ này đang bị ngay chính cộng đồng người Việt phản đối, chỉ trích nặng nề, chụp mũ “thân Cộng,” thậm chí dọa giết.

Dân biểu bị “chụp mũ” thân Cộng

Cô Trâm Nguyễn, dân biểu tiểu bang Massachusetts, Địa Hạt 18 ở Essex, và gia đình đang bị “ném đá” dữ dội sau khi cô lên tiếng ủng hộ phong trào BLM.

Theo báo The Eagle-Tribune ở North Andover, Massachusetts, hôm Thứ Năm, 9 Tháng Bảy, Dân Biểu Trâm Nguyễn cho biết một nhóm nhỏ những người Việt ở địa phương đã tấn công cô trên mạng xã hội, sau khi cô ủng hộ phong trào đấu tranh của người gốc Châu Phi qua một băng video gởi cho cử tri.

Cô Trâm Nguyễn được bầu vào Quốc Hội Massachusetts hồi năm 2018, trở thành nữ dân biểu gốc Việt đầu tiên ở tiểu bang này.

“Tôi bày tỏ sự ủng hộ phong trào BLM, và đặc biệt nói về tầm quan trọng của người Mỹ gốc Châu Á-Thái Bình Dương, để đứng lên đoàn kết với những hàng xóm và bạn bè người da đen của chúng ta, để đấu tranh cho công bằng chủng tộc và công bằng kinh tế,” vị nữ dân biểu được trích lời nói.

Facebooker Bao Chau Kelley, có 5,000 người theo dõi, lên án quan điểm của Dân Biểu Trâm Nguyễn, làm hàng ngàn người trên mạng xã hội khắp thế giới chú ý.

Facebooker này không phản hồi khi được The Eagle-Tribune phỏng vấn.

Trên trang Facebook này, nay đã bị kéo xuống, nhiều người chỉ trích cô Trâm, chụp mũ cô là đứng về phía “người Mỹ Cộng Sản và khủng bố nội địa BLM, những người đang phá hoại nước Mỹ,” mặc dù vị nữ dân biểu này từng là người tị nạn Cộng Sản trốn khỏi Việt Nam.

Trong một video đăng trên trang Facebook của mình, Dân Biểu Trâm Nguyễn nói rằng “nhóm người này phản đối chuyện tôi ủng hộ phong trào BLM và những giá trị của tôi, một người thuộc đảng Dân Chủ, và nói rằng những quan điểm này tương đương xã hội chủ nghĩa và Cộng Sản chủ nghĩa.”

“Họ tìm cách chụp mũ tôi, cùng với những lời lẽ khác, là kẻ phản bội cộng đồng người Mỹ gốc Việt và nói tôi là ngu xuẩn khi đoàn kết với BLM, cũng như làm mất danh dự cha mẹ và gia đình tôi,” cô Trâm Nguyễn nói.

Dân Biểu Trâm Nguyễn là luật sư làm việc cho Greater Boston Legal Services trước khi ứng cử dân biểu.

Cô cho rằng các vụ tấn công này, xảy ra vào lúc xã hội Mỹ có căng thẳng chủng tộc, khác với những gì cô trải qua trước đây.

“Điều thất vọng lớn nhất không phải là sự khác biệt ý kiến, mà là ngôn ngữ họ sử dụng để tấn công cá nhân tôi, gia đình tôi, đặc biệt là cha tôi,” cô Trâm Nguyễn cho biết.

Ông Lê Hoàng Nguyên trả lời phỏng vấn đài VIETV. (Hình chụp từ màn hình đài VIETV)

Cô Tami Nguyễn, 24 tuổi, em gái cô Trâm Nguyễn, nói rằng sự chỉ trích này là không bình thường trong môi trường chính trị, mà nó được “đẩy lên cao hơn” nữa.

“Gia đình chúng tôi biết thế nào cũng bị chỉ trích khi chị tôi lần đầu tiên ứng cử. Chúng tôi chấp nhận. Chị tôi cũng có nói về điều này,” cô Tami kể. “Tuy nhiên, lần này, sự thù ghét đối với chị tôi lan tỏa khắp toàn cầu vì những lời chỉ trích này trên trang Facebook.”

Vẫn theo The Eagle-Tribune, Facebooker Bao Chau Kelley chỉ trích cô Trâm Nguyễn như sau: “Thật là xấu hổ cho cha cô, một cựu sĩ quan VNCH, từng bị Cộng Sản bỏ tù.”

Facebooker này viết tiếp: “Họ trốn thoát khỏi Việt Nam để cô sống trong tự do và dân chủ và có cuộc sống tốt hơn, nhưng dân biểu Massachusetts này lại ủng hộ người Mỹ Cộng Sản và khủng bố nội địa BLM.”

Cô Tami cho tờ báo biết cha cô từng là thiếu úy cảnh sát chìm ở Sài Gòn từ năm 1973 đến năm 1975, giả làm sinh viên luật để theo dõi Việt Cộng nằm vùng, bảo vệ an ninh cho trường học và sinh viên.

Sau năm 1975, ông bị đi tù Cộng Sản 8 năm, trước khi đến Mỹ định cư, theo cô Tami cho biết.

Về vụ bị nhiều người chỉ trích vì ủng hộ BLM, Dân Biểu Trâm Nguyễn cho biết: “Tôi không thể để vụ này làm giảm mức độ đại diện và phục vụ cử tri.”

“Tôi tự hào về những thành tích mà người Mỹ gốc Việt đạt được, và tôi biết cộng đồng chúng ta đóng góp rất nhiều cho tiểu bang và quốc gia,” cô Trâm Nguyễn nói. “Trong khi đó, tôi biết, chúng ta sẽ còn phải làm nhiều nữa để chấm dứt tình trạng chống người da đen trong cộng đồng chúng ta. Chúng ta đang sống trong một thế giới mà mọi người nên tôn trọng lẫn nhau.

Tấm bảng quảng cáo “Black Lives Matter” trên đường Bellaire gây xôn xao cộng đồng gốc Việt ở Houston. (Hình: Facebook Vietnamese Community of Houston and Vicinities)

Doanh gia gốc Việt bị dọa treo cổ

Trong những ngày qua, ông Lê Hoàng Nguyên, một doanh gia bán bảo hiểm ở Houston, bị nhiều người trong cộng đồng Việt Nam phản đối, thậm chí đòi treo cổ ông, vì gắn tấm bảng có hàng chữ “Black Lives Matter” và “Ngừng Kỳ Thị Chủng Tộc” trên bảng quảng cáo ở góc đường Bellaire và đường Boone, ngay trung tâm thương mại của người Việt.

Trả lời phỏng vấn trên đài truyền hình VIETV ở Houston, ông Nguyên cho biết ông bắt đầu treo bảng từ ngày 29 Tháng Sáu và sau đó có người đòi “treo cổ” ông.

“Tôi sinh hoạt ở Houston này 41 năm rồi, ai cũng biết tôi, biết số điện thoại của tôi, không có gì là bí mật cả,” ông Nguyên nói. “Điều tôi buồn là, trong 10 ngày sau đó, mẹ tôi không ngủ được, không nhắm mắt được, là vì có người đòi ‘treo cổ thằng Nguyên.’”

Ông tiếp: “Họ không gọi điện thoại cho tôi để tìm hiểu, không hỏi tại sao tôi làm như vậy. Tôi nghĩ là một chuyện, mẹ tôi nghĩ là một chuyện, mẹ tôi khóc, mẹ tôi mất ngủ. Tôi là đứa con trai lớn của bà, tự nhiên, người ta không biết con của mình, nhưng mà lên mạng, lên Facebook, lên Youtube, nói ‘treo cổ thằng Lê Hoàng Nguyên.’”

“Cái đó là một vết đau,” ông Nguyên nói, nhìn vào ống kính truyền hình, và nói tiếp: “Mẹ ơi, con rất xin lỗi mẹ.”

Hôm 7 Tháng Sáu, ông Nguyên đăng trên trang Facebook của mình, giải thích việc treo tấm bảng ủng hộ BLM như sau: “Người Việt Nam có được ngày hôm nay ở Hoa Kỳ phần lớn là vì các hoạt động đấu tranh dân quyền của người gốc Phi Châu.”

“Người da đen hy sinh rất nhiều để nước Mỹ thông qua Luật Dân Quyền của năm 1964, sau đó dẫn đến Luật Di Dân của năm 1965. Nhờ vậy, người Việt Nam chúng ta mới được nhập cư vào Hoa Kỳ và trở thành người Mỹ trong thập niên 1970. Nếu không có người da đen đổ máu, mất mạng vì các đạo luật đó thì người Việt Nam đâu có ngày hôm nay. Vì vậy, tôi xin quý vị nên suy nghĩ và thông cảm với họ,” ông nói.

Được biết, vào Thứ Bảy, 11 Tháng Bảy, Cộng Đồng Người Việt Quốc Gia Houston và Các Vùng Phụ Cận dự định tổ chức một cuộc họp báo ngay tấm bảng này.

Nhật báo Người Việt có gọi điện thoại đến ông Trần Quốc Anh, chủ tịch cộng đồng, để lại lời nhắn, nhưng chưa được hồi âm.

Ngoài ra, nhật báo cũng gọi đến văn phòng ông Nguyên, nhưng không ai trả lời điện thoại.

Một thân hữu của nhật báo Người Việt ở Houston, không muốn nêu danh tính, cho biết ông Hawk Newsome, một nhà hoạt động chính trị và là đồng sáng lập chi nhánh Greater New York của phong trào BLM, có liên lạc với ông Lê Hoàng Nguyên và bày tỏ sự ủng hộ việc treo tấm bảng này. (Đ.D.)

3 hành khách bay hãng Delta từ Georgia tới New York nhiễm COVID-19

ATLANTA, Georgia (NV) – Ba hành khách xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy, sau khi đi chuyến bay của hãng Delta Air Lines từ Atlanta, Georgia, tới Albany, New York, đài CNN dẫn lời các giới chức cho hay.

Chuyến bay 4815 khởi hành hôm 6 Tháng Bảy, theo thông cáo báo chí Sở Y Tế Rensselaer County, New York.

Ba hành khách này không có triệu chứng trên chuyến bay, nhưng một ngày sau, bắt đầu phát triệu chứng.

“Chúng tôi được thông báo có ba khách hàng xét nghiệm dương tính với COVID-19, và mới đây có đi hãng Endeavor (công ty con của hãng Delta) từ Atlanta đến Albany. Chúng tôi sẽ làm theo hướng dẫn của giới chức y tế địa phương cũng như Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC). Sức khỏe và an toàn của hành khách và phi hành đoàn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi,” ông Anthony Black, phát ngôn viên Delta, cho hay trong email gửi CNN.

Ngay trong ngày Thứ Sáu, Rensselaer County gửi hướng dẫn cho ba hành khách nêu trên. Quận hạt này cũng đang phối hợp với Bộ Y Tế New York và các sở y tế địa phương để theo dõi ba bệnh nhân này.

Hồi Tháng Sáu, Delta loan báo, trong số 90,000 nhân viên của hãng này khắp cả nước, 500 người xét nghiệm dương tính với COVID-19.

Lúc đó, Delta cho biết, thời gian qua, hãng đã làm cho không gian trên máy bay thoáng hơn, lau dọn kỹ lưỡng và áp dụng vài biện pháp an toàn, như yêu cầu toàn bộ nhân viên lẫn hành khách đeo khẩu trang. (Th.Long) [qd]

California sẽ thả 8,000 tù nhân nhằm ngăn COVID-19 lây lan trong tù

SACRAMENTO, California (NV) – California có thể sẽ thả 8,000 tù nhân trước thời hạn nhằm ngăn COVID-19 lây lan trong nhà tù tiểu bang, theo nhật báo The Los Angeles Times hôm Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy.

Đây sẽ là đợt thả tù nhân nhiều nhất kể từ đầu đại dịch đến nay. Hơn một nửa số tù nhân này dự trù được trả tự do trước cuối Tháng Bảy.

Các cố vấn hàng đầu của Thống Đốc Gavin Newsom công bố thông tin trên hôm Thứ Sáu. Quyết định này là bằng chứng rõ ràng về tình hình COVID-19 tồi tệ ở nhiều nhà tù của California.

Các nhà tù tiểu bang thả hàng ngàn tù nhân kể từ khi ông Newsom ban bố tình trạng khẩn cấp toàn tiểu bang để đối phó với dịch bệnh từ Tháng Ba đến nay.

Tính đến lúc này, hơn 2,300 tù nhân nhiễm COVID-19, và ít nhất 31 người tử vong, giới chức tiểu bang cho hay.

Thời gian qua, hai nhà tù tiểu bang là California Institution for Men ở Chino và San Quentin đều có số ca nhiễm gia tăng đáng lo ngại.

California quyết định thả sớm tù nhân sau khi các nhà lập pháp tiểu bang, tổ chức ủng hộ tù nhân và một chánh án liên bang đồng loạt than phiền rằng tiểu bang này chưa tích cực ngăn virus lây lan trong nhà tù. (Th.Long) [qd]

NAPCA hỗ trợ ngôn ngữ cho những người thuê nhà tại Los Angeles

SEATTLE, Washington (NV) – Trung Tâm Hỗ Trợ Người Châu Á Thái Bình Dương (NAPCA) thông báo sẽ hỗ trợ ngôn ngữ cho người cao tuổi và người chăm sóc họ trong chương trình khẩn cấp giúp người thuê nhà tại Los Angeles.

Nếu đủ điều kiện và được chọn, quý vị có thể có tới $2,000 tiền thuê nhà được thành phố Los Angeles trả. Chương trình sẽ bắt đầu vào lúc 8 giờ sáng Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, và chấm dứt vào lúc 11 giờ 59 phút tối Thứ Sáu, 17 Tháng Bảy.

Quý vị có thể điền mẫu đơn tại https://hcidla.lacity.org hoặc gọi đường dây nóng (844) 944-1868. Nhân viên đường dây nóng nói nhiều ngôn ngữ và đường dây nóng Los Angeles mở cửa từ 8 giờ sáng đến 10 giờ tối.

Các nhân viên song ngữ NAPCA bằng tiếng Anh, tiếng Việt, tiếng Hàn, tiếng Quan Thoại và tiếng Quảng Đông sẵn sàng giúp đỡ quý vị vào ngày Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu trong khoảng thời gian từ 8 giờ 30 phút sáng đến 1 giờ trưa để trả lời các câu hỏi về ứng dụng và hỗ trợ với hình thức trực tuyến.

“Vì chương trình này có thời gian ngắn, chúng tôi muốn bảo đảm rằng cộng đồng AAPI (người Mỹ gốc Châu Á và Thái Bình Dương) sẽ có nhiều cơ hội để tận dụng. Chúng tôi không muốn rào cản ngôn ngữ ngăn cản người lớn tuổi mất đi cơ hội,” bà Emiko Ormsbee, giám đốc tài nguyên cộng đồng tại NAPCA, cho biết.

Không có câu hỏi về quyền riêng tư trong đơn, và người nộp đơn được chọn ngẫu nhiên sau ngày 17 Tháng Bảy.

Để ghi danh hỗ trợ tiền thuê nhà, quý vị cần:

-Sống ở thành phố Los Angeles.

-Cung cấp bằng chứng về việc thuê nhà (với hợp đồng thuê hoặc cho thuê).

-Cung cấp tài liệu về mất hoặc giảm thu nhập do COVID-19 gây ra sau ngày 13 Tháng Ba, 2020.

-Thu nhập hằng năm dưới mức quy định. Gọi đường dây trợ giúp NAPCA hoặc đường dây nóng Los Angeles để xác định đủ điều kiện.

Một gia đình dọn nhà. (Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

Đường dây trợ giúp cung cấp các tài liệu và thông tin về COVID-19, lựa chọn cách nhắn máy để thu thập các câu chuyện từ người cao niên và người chăm sóc họ, và hướng dẫn thiền định bằng tám ngôn ngữ.

Tiếng Anh: 1-800-336-2722

Tiếng Quảng Đông: 1-800-582-4218

Tiếng Quan Thoại: 1-800-683-7427

Tiếng Hàn: 1-800-582-4259

Tiếng Nhật: 1-800-398-1117

Tiếng Tagalog: 1-800-593-8087

Tiếng Việt: 1-800-582-4336

Tiếng Tây Ban Nha: 1-800-948-3844

Trung Tâm Quốc Gia Á Châu Thái Bình Dương Phục Vụ Người Cao Niên (NAPCA) được thành lập vào năm 1979, NAPCA là một tổ chức bất vụ lợi quốc gia nhằm bảo tồn và nâng cao phẩm giá, hạnh phúc và phẩm chất cuộc sống của người Mỹ gốc Châu Á và Thái Bình Dương (AAPI) và người cao niên đa dạng.

Trong 40 năm qua, NAPCA đã phục vụ hơn 100,000 người lớn tuổi khác nhau thông qua các chương trình của cơ quan như Chương Trình Trợ Giúp Việc Làm Cho Người Cao Niên (SCSEP), Chương Trình Trợ Giúp Việc Làm Về Môi Trường Cho Người Cao Niên, và Trung Tâm Thông Tin.

Mọi chi tiết xin vào trang web www.napca.org. (TS)

Mount Rushmore, ngọn núi mang chiều dài lịch sử Hoa Kỳ

Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel

KEYSTONE, South Dakota (NV) – Mount Rushmore chỉ là tên của một dãy núi nằm trong khu vực Black Hills của tiểu bang South Dakota. Tuy nhiên, kể từ sau năm 1941 tên của tiểu bang đất rộng người thưa ở miền Trung Tây Hoa Kỳ, ít được để ý đến, lại được du khách chú ý đến, nhờ thắng cảnh Mount Rushmore National Memorial với những bức tượng tạc khắc trên núi “diễn tả về chiều dài 130 năm lập quốc của Hoa Kỳ.”

South Dakota là vùng đất được sáp nhập vào Hoa Kỳ cùng ngày 2 Tháng Mười Một, 1889, trở thành tiểu bang 39 và 40 của Hoa Kỳ. Nhằm để thúc đẩy ngành du lịch, chính quyền tiểu bang đã nghĩ ra một kế hoạch thu hút du khách đến nơi đây. Một trong những thiết kế đó được giao cho nhà tạc khắc núi John Gutzon de la Mothe Borglum (gọi tắt là Gutzon Borglum). Ông đã chọn vùng núi Mount Rushmore để tạc khắc chủ đề lịch sử Hoa Kỳ suốt từ lúc lập quốc cho đến thời của ông sinh sống.

Gutzon Borglum đã chọn ra hình ảnh của bốn vị tổng thống trong số 30 vị đã lãnh đạo Hoa Kỳ từ năm 1789 cho đến khoảng năm 1925 để tạc khắc trên núi. Tuy chỉ là hình ảnh của bốn vị tổng thống nhưng làm sao để “các hình ảnh đó” có thể nói lên sự nối tiếp vươn lên trong lịch sử của một đất nước hãy quá còn non trẻ như Hoa Kỳ vào thời điểm đó. Cuối cùng ông đã chọn ra các tổng thống George Washington, Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, và Theodore Roosevelt đại diện cho sự liên tục trong dòng sử Hoa Kỳ.

Trở về câu chuyện lịch sử, năm 1776 bản Tuyên Ngôn Độc Lập Hoa Kỳ ra đời, nhưng chiến tranh với đế quốc Anh vẫn tiếp diễn mãi đến năm 1789, ngày 30 Tháng Tư, George Washington mới chính thức được bầu lên làm tổng thống thứ nhất của Hoa Kỳ. Ông được xem như người khai sinh đất nước Hợp Chúng Quốc tươi trẻ vào cuối thế kỷ 19. Từ một người làm tướng trở thành vị tổng thống đầu tiên dẫn dắt Hoa Kỳ vươn lên trong hoàn cảnh hết sức khó khăn lúc bấy giờ, George Washington đã được người dân Hoa Kỳ xem ông như “Cha già của nước Mỹ.”

Người dân Hoa Kỳ khi nói đến bản Tuyên Ngôn Độc Lập thì phải nói đến Thomas Jefferson. Ông trở thành vị tổng thống thứ ba Hoa Kỳ từ 1801đến 1809. Không những là một người học giả mà còn là một thức giả trẻ tuổi uyên thâm trong xã hội lúc đó. Ông chính là người đã viết ra bản dự thảo Tuyên Ngôn Độc Lập vào năm 1776 và đã trở thành bản tuyên ngôn bất tử trong dòng lịch sử lập quốc Hoa Kỳ cho đến ngày nay.

Ý tưởng của ông Thomas Jefferson cho rằng chính phủ không phải chỉ “của dân – cho dân – vì dân” mà trách nhiệm của chính phủ còn phải “bảo vệ hạnh phúc của người dân.” Chính nhờ những ý tưởng này mà đất nước Hoa Kỳ đã vượt qua những con sóng lớn của thế giới vào các khủng hoảng thế chiến. Đồng thời tạo thành một nền văn hóa khác hẳn với các nước trên giới. Nền văn hóa mở rộng – tiếp thu – bao dung – vượt qua mọi biên giới đến với con người.

Mount Rushmore trước năm 1925 và sau năm 1941. (Hình: The story behind the scenery)

Tổng thống thứ 16 của Hoa Kỳ là Abraham Lincoln. Ông trở thành tổng thống năm 1861, nhưng ông đã không đi hết được quãng đường làm tổng thống. Nhờ tài lãnh đạo, ông đã thành công trong việc giữ lại sự thống nhất liên bang Hoa Kỳ trong cuộc nội chiến Nam Bắc. Ông cũng ra tuyên ngôn giải phóng nô lệ và chấm dứt chế độ nô lệ. Bài diễn văn Gettysburg của ông trở thành một bài diễn từ nổi tiếng nhất trong lịch sử Hoa Kỳ khi xảy cuộc chiến tương tàn. Bài diễn văn súc tích diễn tả đầy đủ về “tinh thần Hoa Kỳ” dựa trên các nguyên tắc bình đẳng – tự do – dân chủ của bản Tuyên Ngôn Độc Lập. Ông bị ám sát ngày 14 và mất ngày 15 Tháng Tư, 1865. Tổng Thống Abraham Lincohn được người dân Hoa Kỳ chọn là một trong ba vị tổng thống vĩ đại nhất.

Ông Theodore Roosevelt là vị tổng thống thứ 26 Hoa Kỳ từ năm 1901 đến 1909. Ông là một vị tổng thống trẻ tuổi nhất của Hoa Kỳ (42 tuổi). Dưới sự lãnh đạo của ông, Hoa Kỳ đã dần vươn mình ra với thế giới bên ngoài như phô trương sức mạnh của Hải Quân Hoa Kỳ trên các đại dương. Ông cũng là người đứng ra hòa giải cuộc hải chiến Nga-Nhật (Nga thua trận năm 1905). Nhờ đó ông được trao giải Nobel Hòa Bình năm 1906.

Ngoài ra, ông cũng chính là người đã hỗ trợ cho dự án kênh đào Panama. Từ năm 1904, Hoa Kỳ đã mua lại các công trình dở dang của Pháp và hoàn thành con kênh đào lớn nhất thế giới vào năm 1914. Nhờ vậy sự thông thương giữa hai đại dương Atlantic và Pacific đã giúp cho thế giới di chuyển nhanh hơn, cần kiệm hơn vào đầu thế kỷ 20.

Không phải vô cớ mà mà tượng các vị tổng thống George Washington – Thomas Jefferson – Theodore Roosevelt – Abraham Lincoln được chọn tạc khắc trên đỉnh Rushmore khi công lao của họ quá to lớn với đất nước Hợp Chúng Quốc. Nếu đỉnh Rushmore còn dư chỗ để dành cho tượng một vị tổng thống khác, không biết từ tổng thống thứ 26 đến tổng thống thứ 45 của Hoa Kỳ, ai sẽ là người xứng đáng được ở trên núi!

Chiều dài lịch sử 130 năm của Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ trên đỉnh Mount Rushmore. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Khác với các đất nước khác trên thế giới, quá khứ lịch sử đất nước Hoa Kỳ không có một ông vua hay một hoàng đế nào ngự trị để cai trị người dân. Đất nước này liên tục được lãnh đạo với một “tinh thần dân chủ,” người ta có thể thêm Tu Chính Án để làm phong phú thêm bản Hiến Pháp, thích ứng thêm vào ý tưởng “bảo vệ hạnh phúc của người dân.” Không ai có thể sửa đổi hiến pháp ở Hoa Kỳ như Tổng Thống Vladimir Putin sửa đổi hiến pháp ở Nga, hay Chủ Tịch Tập Cận Bình lên ngôi ở Trung Quốc để họ trở thành hoàng đế chí tôn.

United States of America là nơi di dân của những con người đã bị chính quê hương, tôn giáo của họ ruồng bỏ suốt từ thời lập quốc cho đến tận ngày nay. Họ cần một khế ước để chung sống với nhau. Cũng vì thế Mount Rushmore còn được Hoa Kỳ xem như “linh hồn của nền dân chủ” (Shirne of Democracy) qua các biểu tượng các vị tổng thống tạc khắc trên núi.

Những ai bán linh hồn cho quỷ dữ, được quỷ dữ sai khiến phá hủy các biểu tượng của Shirne of Democracy thì chính họ đã và đang phá hủy “linh hồn của chính tổ tiên” họ! (Trần Nguyên Thắng) [qd]


ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt

=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang. 2-La Jolla – San Diego.

=> Tour: Las Vegas (3 ngày 2 đêm)

=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore

=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York

=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway

=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý

=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha

=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)

=> Tour: Turkey – Greece

=> Tour: Israel – Jordan – Egypt

=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari

=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru

=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia

=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney

=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)

=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu

=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam

=>  Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.

=>  Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.

Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:

9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708

Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988

Website: www.atnttravel.com

Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”

*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.

*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần trên Đài VBS 57.6 và Người Việt TV (nguoi-viet.com).

Máy xe không kịp sản xuất ở Mexico, nhà máy xe Ford ở Mỹ phải đóng

DETROIT, Michigan (NV) – Công ty xe hơi Ford Motor Co. có thể sẽ phải tạm đóng cửa một số cơ xưởng lắp ráp của họ ở Mỹ, vì các nhà máy ở Mexico sản xuất không đủ số động cơ cần dùng.

Theo bản tin của tờ báo Detroit News hôm Thứ Năm, 9 Tháng Bảy, vấn đề này được biết tới sau khi đại sứ Mỹ tại Mexico, ông Christopher Landau, nêu lên trong cuộc thảo luận do Atlantic Council tổ chức.

Trong bản thông cáo gởi tới báo chí, công ty Ford xác nhận là họ đang gặp khó khăn về nguồn cung cấp động cơ cho xe hơi lắp ráp ở Mỹ.

“Do ảnh hưởng của dịch COVID-19, tiểu bang Chihuahua ở Mexico chỉ có khoảng 50% số công nhân đi làm. Đây là nơi chúng tôi có một số nhà cung cấp nguyên vật liệu. Do các nhà máy ở Mỹ hoạt động với 100% công suất, điều đó sẽ khiến không thể nào tiếp tục duy trì mức sản xuất,” theo lời ông Kumar Galhotra, tổng giám đốc Ford Americas.

Theo ông Landau thì việc đóng cửa một số cơ xưởng ở Mỹ có thể diễn ra trong tuần tới nếu mức sản xuất động cơ xe tại Mexico không gia tăng.

Xưởng động cơ của công ty Ford ở Chihuahua hiện sản xuất các loại máy xe Duratec I4, Scorpion 6.7-liter và Diesel V8 4.4-liter. Loại Scorpion 6.7-liter hiện đang dùng trong xe pickup loại Super Duty của Ford. (V.Giang) [qd]

Blogger Đoan Trang rút khỏi nhà xuất bản Tự Do, tố công an ‘săn đuổi’

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Hôm 10 Tháng Bảy, blogger, nhà báo tự do Phạm Đoan Trang tuyên bố trên trang cá nhân rằng bà rút khỏi nhà xuất bản Tự Do, trong lúc “cảm thấy sức khỏe kiệt quệ” và chứng kiến “mối đe dọa về an ninh đối với các thành viên nhà xuất bản Tự Do.”

Nhà xuất bản Tự Do được biết đến là nơi in ấn, phát hành những tác phẩm không qua kiểm duyệt của CSVN, trong đó cuốn nổi bật nhất là “Chính Trị Bình Dân” của bà Đoan Trang.

Tác phẩm mới nhất của nhà xuất bản Tự Do là “Tội Ác Phải Bị Trừng Phạt,” đề ngày phát hành 9 Tháng Bảy, với nội dung hướng dẫn cách vận dụng Luật Magnitsky để trừng phạt những kẻ vi phạm nhân quyền. Đây là ấn bản tiếng Việt của một cuốn sách do tổ chức Safeguard Defenders công bố, dành cho độc giả Trung Quốc.

“Việc in ấn, phát hành các tác phẩm (bị nhà nước công an này coi là tài liệu chống chế độ) như ‘Chính Trị Bình Dân,’ ‘Phản Kháng Phi Bạo Lực,’ ‘Cẩm Nang Nuôi Tù,’ ‘Politics Of A Police State,’ ‘Cánh Đồng Sênh: Báo Cáo Về Vụ Tấn Công Đồng Tâm’… từ trước đến nay và từ nay về sau là do tôi ‘chỉ đạo,’ ‘thực hiện’ (nói theo ngôn ngữ công an), không phải do cá nhân nào khác ở trong cũng như ngoài nhà xuất bản Tự Do. Vì vậy, [công an] hãy để yên cho họ,” Facebook Pham Doan Trang viết.

Nữ blogger từng nhiều năm công tác tại các báo nhà nước cũng cho hay rằng bà “chấp nhận bị nhà nước công an trị đàn áp, bởi vì tôi chống nó.”

Hành động công khai rút khỏi nhà xuất bản Tự Do được bà Đoan Trang giải thích rằng bà muốn “tự nhận trách nhiệm,” còn những người in ấn và người vận chuyển sách thì “không liên quan mà bị kéo vào vòng tù tội, bản thân bị bắt bớ hay đánh đập, gia đình ly tán, luôn trong tâm thế của con thú bị săn đuổi.”

Đến nay, khi nhắc đến nhà xuất bản Tự Do, công chúng chỉ biết “sự liên quan mật thiết” của bà Đoan Trang với tư cách tác giả hầu hết các cuốn sách do nơi này ấn hành trong thời gian qua.

Cuốn sách mới nhất của nhà xuất bản Tự Do đưa ra hướng dẫn cách vận dụng Luật Magnitsky để trừng phạt những kẻ vi phạm nhân quyền. (Hình: Facebook Nhà Xuất Bản Tự Do)

Ngoài chuyện in một loạt sách “nhạy cảm về mặt chính trị,” nhà xuất bản Tự Do còn bị nhà cầm quyền CSVN coi là “cái gai” khi liên tiếp lên tiếng về vụ Đồng Tâm và bày tỏ sự ủng hộ đối với các nhà hoạt động bị bắt. Gần đây, bà Thu Đỗ, vợ ông Trịnh Bá Phương, dân oan Dương Nội, người cùng mẹ và em trai bị bắt hôm 24 Tháng Sáu, cho biết trên trang cá nhân rằng nhà xuất bản Tự Do đã trợ giúp gia đình 30 triệu đồng ($1,287).

Liên quan vụ bắt giữ ba người trong gia đình ông Trịnh Bá Phương với cáo buộc “Tuyên truyền chống nhà nước,” một bản tin video trên Đài Truyền Hình Việt Nam cho thấy nhà cầm quyền CSVN coi những cuốn sách của nhà xuất bản Tự Do là “tang vật.”

Ông Trịnh Bá Khiêm, cha ông Phương và là chồng bà Cấn Thị Thêu, nói với đài VOA Việt Ngữ hôm 25 Tháng Sáu: “Chế độ Cộng Sản này thích bắt người là họ bắt, họ thích quàng tội ai thì quàng tội. Họ thu giữ tài liệu có cái gì đâu? Mấy quyển ‘Chính Trị Bình Dân,’ ‘Cẩm Nang Nuôi Tù’ của nhà xuất bản Tự Do, và mấy bản nháp của tôi viết bài trên mạng xã hội.”

Trước đó, nhà xuất bản Tự Do cũng đăng hình ảnh trên trang fanpage cho thấy họ đi phát nhu yếu phẩm cho những người nghèo bị ảnh hưởng của dịch bệnh COVID-19. (N.H.K) [qd]

Pulisic lại ghi bàn, Chelsea nhiều hy vọng dự Champions League

LONDON, Anh (NV) – Tuyển thủ trẻ Hoa Kỳ Christian Pulisic lại thi đấu thăng hoa trong màu áo Chelsea và không có dấu hiệu dừng lại.

Trong trận thắng 3-2 của Chelsea trước đối thủ Crystal Palace hôm Thứ Ba, 7 Tháng Bảy, tiền vệ tấn công 21 tuổi của Mỹ lại ghi bàn thắng thứ ba trong năm trận đấu kể từ khi giải ngoại hạng Anh Premier League trở lại trong tháng qua sau ba tháng tạm ngưng vì sự lây lan của COVID-19.

Theo AFP, có được 3 điểm trong tay, thầy trò huấn luyện viên Frank Lampard, được 60 điểm vượt qua Leicester City, 59 điểm, và hơn Manchester United (đá ít hơn một trận), xếp thứ năm, 5 điểm với bốn trận đấu còn lại nhiều hy vọng bước ra sân chơi vòng bảng UEFA Champions League mùa tới.

Theo điều lệ giải UEFA Champions League, Premier League có bốn đội đứng đầu bảng xếp hạng được tham dự vòng bảng giải đấu Châu Âu cấp câu lạc bộ này (còn được gọi là giải C1). Ngoại trừ đội Liverpool vô địch league chính thức được tham dự, đội Manchester City đứng nhì với 66 điểm, qua 33 trận, cũng gần như 99.99% có mặt tại giải đấu này. Hai chỗ còn lại là cuộc chạy đua giữa Chelsea, Leicester City, Manchester United, Wolves và Arsenal.

Pulisic giờ đây đã ghi bàn hay bị phạm lỗi dẫn đến sáu trong số 12  bàn thắng của Chelsea kể từ khi mùa bóng được thi đấu trở lại vào ngày 21 Tháng Sáu vừa qua. Phút 26 nhận banh từ đồng đội ở cánh trái, dẫn banh đến gần hơn khung thành đội Crystal Palace, dù cho có các hậu vệ đối phương vây quanh, nhưng vẫn bình tĩnh tung cú dứt bằng chân trái như chớp đưa banh bay sát phía dưới xà ngang vào lưới nâng tỷ số lên 2-0 cho Chelsea.

Trước đó, The Blues may mắn sớm mở tỉ số ở phút thứ sáu, khi cựu thủ quân Chelsea (nay thi đấu cho Leicester City) Gary Cahill đeo bám theo Willan, bị té ngã để cầu thủ Brazil một mình một bóng tiến gần sát khung thành và tạt banh ngang cho tiền đạo Olivier Giroud băng vào dễ dàng đệm banh vào lưới ghi bàn thắng thứ tư trong sáu trận đấu.

Đội khách Chelsea tưởng chừng như dễ dàng thắng trận thứ năm trong sáu trận đấu sau bàn thắng của Pulisic. Tuy nhiên, đối thủ đội bóng London chứng tỏ không dễ dàng bị loại bỏ tại sân nhà Selhurst Park, khi Wilfried Zaha, phút 34, từ khoảng cách xa khung thành tung cú sút như chớp khiến cho thủ thành Kepa không thể nào cản phá. Hiệp đầu kết thúc với tỷ số 2-1 nghiêng về Chelsea.

Cầu thủ Scott Dann của đội Crystal Palace đánh đầu đưa banh vào lưới Chelsea nhưng bị thủ môn Kepa xuất sắc cản phá. (Hình: Justin Tallis/Pool via Getty Images)

Bước sang hiệp nhì, phút 71, Abraham có cơ hội ghi bàn thắng thứ ba cho Chelsea, nhưng chỉ một phút ngay sau đó, Christian Benteke thu ngắn cách biệt còn 3-2. Sau đó, đội chủ nhà Crystal Palace có hai cơ hội mười mươi, nhưng thần may mắn không mỉm cười với các pha dứt điểm từ Benteke, Zaha và Patrick van Aaholt lần lượt trúng xà ngang hoặc cột dọc hoặc bị thủ môn Kepa xuất thần cản phá.

Sau trận đấu, huấn luyện viên Lampard cho biết: “Chúng tôi quá may mắn, tưởng chừng như thua trận này.” Nhưng ông vẫn hết lời khen ngợi khi đề cập đến Pulisic với phong độ thi đấu tiếp tục sáng chói qua từng trận. Đặc biệt Chelsea đều thắng các trận đấu mà Pulisic ghi bàn.

Khi được hỏi về ảnh hưởng của cầu thủ trẻ 21 tuổi trong tháng qua như thế nào, huấn luyện viên Lampard nói: “Cậu ấy là cầu thủ rất quan trọng bởi vì cậu ấy rất tài năng, chúng tôi biết điều đó. Đầu mùa giải, lúc khởi đầu, cậu ấy đến đây, đương đầu với những điều kiện khó khăn trong khoảng thời gian mà cậu ấy không thật sự nổi bật sớm trong mùa bóng. Nhưng rồi Pulisic thi đấu thật sự tốt đối với chúng tôi.”

Tiền đạo Tammy Abraham (trái) ghi bàn thắng thứ ba cho Chelsea trong trận đấu giải Premier League với Crystal Palace. (Hình: Peter Cziborra/Pool via Getty Images)

“Bây giờ Pulisic bước vào trận đấu với đẳng cấp khác, không chỉ cậu ta chơi quá hay, thu hút người xem mà còn có khả năng ghi bàn hữu hiệu. Hãy nhìn những cầu thủ tấn công hàng đầu trên thế giới và họ thường xuyên ghi bàn để đem chiến thắng về cho đội nhà và với Pulisic nhiều lúc cũng thực hiện điều này vì thế tôi sung sướng và hạnh phúc với cậu ấy,” ông Lampard nhận xét.

Hiện thời, Chelsea chỉ còn bốn trận đấu của Premier League, bắt đầu chuyến làm khách gặp đội tương đối yếu hơn Sheffield United. The Blues cũng sẽ đương đầu với Manchester United ngày 19 Tháng Bảy trận bán kết FA Cup. (TTC) [qd]

Fiat Chrysler thu hồi hơn 1.2 triệu xe, do miếng nhựa trên tay lái văng ra

DETROIT, Michigan (AP) – Công ty Fiat Chrysler hôm Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy, nói sẽ thu hồi trên toàn thế giới hơn 1.2 triệu chiếc xe minivan và SUV đời cũ, vì miếng huy hiệu (emblem) bằng nhựa gắn trên tay lái của xe có thể văng ra, gây thương tích, nếu túi khí an toàn bung ra trong trường hợp có tai nạn.

Công ty cũng nói túi khí này không do công ty Takata cung cấp.

Theo công ty Fiat Chrysler thì cho đến nay họ nhận được báo cáo có 14 người lái bị thương vì vấn đề này.

Các xe được thu hồi trong đợt này gồm Chrysler Town & Country và Dodge Caravan minivan, đời năm 2008 tới 2010, cùng là các xe Dodge Nitro SUV sản xuất trong thời gian từ năm 2007 tới 2011.

Công ty Fiat Chrysler nói các miếng huy hiệu này được giữ vào tay lái xe bằng các cái móc. Lâu ngày, các cái móc này có thể lỏng ra và không dính chặt vào tay lái, do vậy có thể bị văng ra khi có tai nạn.

Theo bản thông cáo của công ty thì không có hành khách nào ngồi tại các ghế khác bị thương tích gì.

FCA thu hồi hơn 1.2 triệu xe minivan và SUV đời cũ, gồm cả Dodge Nitro đời 2007. (Hình: FPI Studios)

Fiat Chrysler khuyến cáo rằng những người lái xe nếu thấy các miếng huy hiệu có vẻ lỏng lẻo thì nên liên lạc với đại lý để sửa chữa, và chớ nên tự mình làm gì. Công ty cũng cho hay họ không còn dùng các móc cho miếng huy hiệu này.

Chủ nhân các xe sẽ nhận được giấy thông báo khởi sự từ tháng tới. Các đại lý sẽ sửa chữa miễn phí lỗi lầm này của xe. (V.Giang) [qd]

‘Art Cake’ và những chiếc bánh kem mang thông điệp hạnh phúc

Chỉ trong vòng vài giờ, chiếc bánh cupcake nhỏ xinh, ổ bánh sinh nhật, không còn là những chiếc bánh kem bình thường nhiều màu sắc thường thấy ở tiệm. Tất cả trở thành một bụi hồng tỉ muội nhỏ, một vườn hoa nhiều màu sắc, hoặc một cô công chúa Elsa trong phim “Frozen,” nổi tiếng với chiếc váy hoa hồng sống động.

 

 

Biden đề nghị $700 tỷ để đẩy kỹ nghệ Mỹ đi lên

Hôm Thứ Năm, 9 Tháng Bảy, cựu Phó Tổng Thống Joe Biden, ứng cử viên tổng thống đảng Dân Chủ, đưa ra đề nghị bơm $700 tỷ vào nền kinh tế để giúp gia tăng kỹ nghệ.

Trung Quốc phát hiện Covid-19 trên bao bì tôm nhập khẩu

ĐIỂM TIN TRONG NGÀY 10/07/2020
-Tiểu bang California kiện chính phủ TT Trump về luật visa ‘phi lý’ với sinh viên ngoại quốc
-Hoa Kỳ chuẩn thuận kế hoạch nâng cấp vũ khí trị giá $620 triệu cho Đài Loan
-Trung Quốc phát hiện Covid-19 trên bao bì tôm nhập khẩu
-Liên tục phát giác thực phẩm bẩn Trung Quốc nhập lậu vào phía Bắc

TT Trump ân xá cho bạn lâu năm Roger Stone để khỏi đi tù

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy, ra lệnh ân xá cho ông Roger Stone, chỉ ít ngày trước khi người bạn và cũng là cố vấn lâu năm của ông phải vào tù, theo bản thông cáo của Tòa Bạch Ốc.

Theo bản tin của hãng thông tấn Reuters thì Tòa Bạch Ốc nói rằng ông Roger Stone “đã phải trải qua nhiều khổ sở. Ông bị đối xử không công bằng, cũng như nhiều người khác trong vụ này. Ông Roger Stone nay là người được tự do!”

Ông Stone, 67 tuổi, dự trù sẽ phải đến trình diện nhà tù ở thành phố Jesup, tiểu bang Georgia, vào ngày Thứ Ba tuần tới, để bắt đầu thi hành bản án ba năm bốn tháng tù, về tội khai gian trước ủy ban Quốc Hội điều tra về can dự của Nga vào bầu cử Mỹ năm 2016, dù đã tuyên thệ sẽ nói sự thật.

Mối quan hệ giữa ông Stone và Tổng Thống Donald Trump đã có từ mấy thập niên qua.

Tổng Thống Trump trong thời gian qua đã từng thảo luận với các phụ tá về việc ân xá cho Stone, theo các nguồn tin thông thạo.

Khi được báo chí hỏi trước đó trong ngày Thứ Sáu về các nguồn tin nói rằng ông sẽ ân xá cho ông Stone, Tổng Thống Trump trả lời: “Tôi sẽ xét tới việc đó. Tôi nghĩ Roger Stone đã bị đối xử rất không công bằng, cũng như nhiều người khác.”

Biện pháp ân xá (commutation) không xóa đi việc một cá nhân từng bị kết tội hình sự, khác với biện pháp giải tội (pardon).

Hôm Thứ Sáu, Tòa Kháng Án ở DC đã bác bỏ đơn của ông Stone là xin dời ngày vào tù.

Quyết định của Tổng Thống Trump nhằm ân xá cho ông Stone đánh dấu sự can dự mạnh mẽ nhất của ông để bảo vệ một người thân cận trong vụ án hình sự, và là hành động mới nhất trong việc sử dụng quyền giảm, hủy án của tổng thống để làm lợi cho một đồng minh chính trị. (V.Giang) [qd]

Ông Trần Trung Ginh

Ông Đặng Văn Thọ

Hàng chục nhà lập pháp ở Mississippi nhiễm COVID-19

JACKSON, Mississippi (NV) – Hai mươi sáu nhà lập pháp ở Mississippi nhiễm COVID-19 sau nhiều tuần lễ chê bai khuyến cáo đeo khẩu trang, đài CNN đưa tin vào Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy.

Cứ sáu nhà lập pháp tiểu bang thì khoảng một người xét nghiệm dương tính, theo Bác Sĩ Thomas Dobbs, giới chức Bộ Y Tế Mississippi, cho hay.

Trong số những chính khách nhiễm bệnh có ông Delbert Hosemann, phó thống đốc, và ông Philip Gunn, chủ tịch Hạ Viện tiểu bang. Cả hai ông đều không đeo khẩu trang trong buổi ký dự luật tại dinh thự thống đốc tuần trước.

Hôm Thứ Ba, Thống Đốc Tate Reeves cho biết ông và các con gái xét nghiệm âm tính. Ông Reeves loan báo trên Twitter rằng họ “ít tiếp xúc với những chính khách đã được chẩn đoán [nhiễm bệnh].”

Số ca nhiễm trong giới chính khách Mississippi tăng vọt sau vài tuần hết sức bận rộn ở Quốc Hội tiểu bang này. Trong thời gian đó, các nhà lập pháp nhóm họp để bàn ngân sách tiểu bang, nạn thất nghiệp gia tăng, và hồi Tháng Sáu, Quốc Hội thông qua dự luật lịch sử gỡ biểu tượng Liên Minh Miền Nam khỏi lá cờ tiểu bang. Hôm đó, nhiều cư dân cũng có mặt ở Quốc Hội để theo dõi cuộc tranh luận cũng như để phản đối.

Các nhà lập pháp không đeo khẩu trang thì có lẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu virus lây lan dễ dàng ở Quốc Hội. Bên trong tòa nhà này, bàn ghế kê san sát với nhau, còn các nhà lập pháp thì thường tụm lại gần nhau để thảo luận.

“Lẽ ra chúng tôi có thể ngăn được tình trạng này,” Dân Biểu Robert Johnson III, lãnh đạo phe Dân Chủ ở Hạ Viện Mississippi, ra thông báo gửi CNN cho hay. “Có vẻ như mọi chuyện là do quan điểm chính trị sai lầm, nguy hiểm. Thật kinh tởm. Ông thống đốc thì không chịu ra lệnh đeo khẩu trang khắp tiểu bang, còn giới lãnh đạo thì không chịu yêu cầu đeo khẩu trang ở Quốc Hội.”

Dân Biểu Ronnie Crudup Jr., một nhà lập pháp nhiễm COVID-19, nói mặc dù hầu như lúc nào ông cũng đeo khẩu trang, nhưng lẽ ra ông nên cẩn trọng hơn nữa. “Thành thật mà nói, tôi đeo khẩu trang 95% thời gian ở Quốc Hội cũng như nơi công cộng, nhưng 5% còn lại có thể gây ra chuyện,” ông viết trên Facebook.

Hôm Thứ Năm, Thống Đốc Reeves bắt buộc đeo khẩu trang ở 13 quận hạt có số ca COVID-19 tăng nhiều nhất tiểu bang, gồm Jackson, Biloxi và Gulfport. “Mississippi đang chiến đấu để sống còn,” ông cảnh báo.

Ngay cả Tổng Thống Donald Trump, dù luôn từ chối đeo khẩu trang nơi công cộng và thường mỉa mai người đeo, cũng tuyên bố sẽ đeo khẩu trang khi đến bệnh viện quân đội Walter Reed National Medical Center vào Thứ Bảy, 11 Tháng Bảy. (Th.Long) [qd]

Bà Quả Phụ Nguyễn Văn Trọng

Bà Phan Văn Thí (Đức Sinh)

Ông Đặng Văn Thọ

Tin mới cập nhật