*Hỏi:Tôi 68 tuổi, về hưu hôm từ ba năm nay và hiện đang ghi tên vào một chương trình HMO. Gần đây, khi đi chụp hình quang tuyến và làm một vài dịch vụ y tế như soi ruột, làm răng, tôi đều phải trả tiền phụ chi khá nhiều nên tôi muốn tìm mua bảo hiểm phụ để trợ giúp thêm về y tế. Xin cho biết mua ở đâu và điềiu kiện như thế nào? (Ông V. Trần, Mission Viejo)
-Đáp: Xin giải thích để giúp ông rõ hơn về hai hình thức chọn lựa mà sau khi có Medicare A và B, một người cần tìm hiểu và quyết định:
Chọn lựa 1
Giữ Medicare nguyên thủy A và B, mua một bảo hiểm phụ Medigap và ghi tên vào một chương trình Thuốc Phần D đứng độc lập (Stand Alone Drug Plan), được gọi là lệ phí cho từng dịch vụ (Fee For Service).
1-Medigap có tám loại chương trình khác nhau, mang mẫu tự từ A đến N, trả hầu hết 20% chi phí y tế sau khi Medicare nguyên thủy trả 80%. Lệ phí hằng tháng có thể từ $200 đến $300.
Khi chọn Fee For Service và ghi tên vào chương trình Medigap, quý vị sẽ tự do đi đến các nhà cung cấp dịch vụ y tế nào (bác sĩ, nhà thương…) mà mình muốn, miễn là họ có nhận Medicare.
2-Chương trình Thuốc Phần D có tất cả 22 chương trình, bao trả các danh sách thuốc (Formulary) khác nhau với giới hạn và giá cả khác nhau.
Một cách căn bản, khi ghi tên vào bất cứ chương trình thuốc nào quý vị cũng đều được Medicare giúp trả đến 70%-75% tiền thuốc.
Chọn lựa 2
Ghi tên vào một chương trình Medicare Quản Lý Tư (Medicare Advantage-Prescription Drug Plan-MAPD) xuất hiện dưới hai hình thức PPO hay HMO có bao gồm chương trình Thuốc Phần D trong đó luôn và còn được gọi tắt là phần C (A+B+D=C).
Khi chọn ghi danh vào một chương trình HMO, quý vị sẽ được giúp hầu hết chi phí y tế, nhưng không có nghĩa là tất cả. Do đó, ông vẫn phải trả một số phụ chi (copays) khác nhau mà chương trình đó đòi hỏi.
Một số chương trình MAP có bao trả dịch vụ làm răng nhưng số tiền trả rất giới hạn.
Rất tiếc, ông không thể mua bảo hiểm phụ Medigap khi đang ghi danh vào một chương trình MAPD/HMO như hiện nay được.
Thế nhưng, muốn chấm dứt MAPD, ông phải chờ đến thời gian ghi tên chuyển đổi hằng năm (Annual Enrollment Period) kéo dài từ 15 Tháng Mười, 2020, đến 7 Tháng Mười Hai, 2020, để thực hiện thay đổi này.
Lúc đó ông có thể ghi tên vào một chương trình thuốc đứng độc lập (part D Stand Alone Drug plan) để thay thế cho chương trình thuốc bao gồm trong chương trình MAPD/HMO mà ông đang có.
Khi ra khỏi MAPD, ông có thể thử mua bảo hiểm Medigap với các công ty bán loại bảo hiểm này. Thế nhưng nếu lúc đó, ông có triệu chứng bệnh nặng (pre-existing condition) thì chưa chắc bảo hiểm phụ đã chịu bán cho ông.
Nếu có câu hỏi thêm về Medigap, vốn là một loại bảo hiểm không giản dị, xin ông vui lòng liên lạc với cố vấn của HICAP ở số điện thoại đăng ở dưới bài viết này để được giúp đỡ. [qd]
Yến Tuyết (Tyree) Ngô là cố vấn về Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên tiểu bang California, làm việc cho chương trình Health Insurance and Counseling Advocacy Program (HICAP – Chương Trình Cố Vấn và Hỗ Trợ Bảo Hiểm Y Tế) thuộc cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging-Southern California (COASC), có văn phòng ở Irvine.
Nếu quý vị có câu hỏi về trường hợp cá biệt của mình, xin liên lạc với HICAP qua số điện thoại (714) 560-0035 từ 8 giờ sáng đến 4 giờ chiều, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu để được cố vấn. Trong thời gian có bệnh dịch COVID-19, văn phòng chúng tôi tạm thời đóng cửa nhưng nhân viên vẫn tiếp tục cung cấp sự cố vấn Medicare qua điện thoại cho quý vị.
Dịch vụ cố vấn Medicare của HICAP hoàn toàn miễn phí, vô tư và khách quan.
Văn phòng HICAP của chúng tôi ưu tiên phục vụ cho cư dân ở Quận Cam có Medicare. Những cư dân ở các quận hay tiểu bang khác sẽ được giới thiệu đến văn phòng HICAP ở địa phương mình cư ngụ.
Chương trình HICAP được ngân khoản số 90SAPG0052-03-00 từ cơ quan U.S. Administration for Community Living, Department of Health and Human Services, Washington D.C. 20201, tài trợ một phần. Cơ quan nhận tài trợ của chính phủ được khuyến khích trình bày tự do những tìm hiểu và kết luận của họ. Do đó, nhận xét và ý kiến của cơ quan không cần thiết phải đại diện cho sư đòi hỏi từ chính sách của Administration for Community Living. Chương trình này còn được tài trợ một phần bởi ngân khoản của California Department of Aging, do Orange County Board of Supervisors phân phối và đặt dưới sự giám hộ của cơ quan Office on Aging.
Đi đâu cũng kiếm bạn bè Đến đâu anh cũng lè phè vui chơi Bây giờ đứng cuối cuộc đời Chỉ xin giữ được bờ môi em nồng Nhân sinh có cũng như không Phù du một thoáng phiêu bồng thiên thu Ơn em tình nặng thê phu Theo anh chẳng ngại Đông-Thu nhọc nhằn Ơn em ấm nệm mềm chăn Bao nhiêu trôi nổi khó khăn chẳng sờn Anh không có gì đẹp hơn Dăm câu Lục Bát đền ơn em, rồi Mai kia vào cõi mù khơi Vài trang thơ cũ gói lời yêu em.
Trần Thu Miên
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ.
Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
WESTMINSTER, California (NV) – Hàng trăm người có mặt tại công viên Liberty Park gần Tòa Thị Chính Westminster hôm Thứ Sáu, 5 Tháng Sáu, để biểu tình đòi công lý cho ông George Floyd, cũng như kêu gọi bảo vệ mạng sống của người gốc Phi Châu.
Nhiều người trẻ tuổi có mặt tại công viên Liberty Park, Westminster. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Ông Floyd, cư dân Minneapolis, Minnesota, trong lúc bị còng tay còn bị cảnh sát viên Derek Chauvin đè đầu gối lên cổ 8 phút 46 giây vào hôm 25 Tháng Năm, và qua đời sau đó.
Cái chết của ông làm dấy lên một làn sóng biểu tình và bạo động khắp nước Mỹ từ ngày 26 Tháng Năm tới nay.
Vào khoảng 11 giờ rưỡi sáng, nhiều người bắt đầu tụ tập tại công viên Liberty Park, và đa số là người trẻ tuổi.
Theo kế hoạch ban đầu, cuộc biểu tình này đáng lẽ được tổ chức tại công viên Sigler Park, đối diện nhà thờ Westminster, nhưng sau đó chuyển địa điểm gần Tòa Thị Chính Westminster.
Bên kia đường, cảnh sát Westminster chặn đường All American Way lại, không cho xe ra vào và đứng canh gác trước tòa thị chính. Họ còn chặn thêm đường số 15 cắt đường All American Way và đường số 13 cắt đường Beach.
Nghị Viên Sergio Contreras của Westminster cũng đến tham gia biểu tình. Tuy đeo khẩu trang, nhưng nhiều người vẫn nhận ra ông và đến trò chuyện.
Ông chia sẻ với nhật báo Người Việt: “Đa sắc dân là một điều đáng tự hào của Westminster. Tôi đến đây để cùng biểu tình và phát khẩu trang cho những người ở đây. Tôi rất mừng vì cộng đồng có mặt tại đây và được gặp gỡ nhiều cư dân, lắng nghe suy nghĩ của họ. Điều này sẽ làm cho thành phố mạnh mẽ hơn và cho thấy được sự đoàn kết của cộng đồng.”
Tuy đa số người trong đám đông là người trẻ tuổi, nhưng cũng có nhiều người lớn tham dự biểu tình, trong đó có cả vài cao niên gốc Việt.
Ông Vinh Nguyễn, cư dân Westminster, cho biết: “Tôi đọc báo Người Việt nên biết hôm nay có biểu tình để ra tham gia. Ý nghĩa của cuộc biểu tình hôm nay rất sâu đậm không chỉ đối với người da đen thôi, mà là đối với tất cả người thiểu số bị ngược đãi. Tôi năm nay đã hơn 70 tuổi, chạy giặc Cộng Sản qua Mỹ. Cộng Sản thì làm gì cho người ta tiếng nói, ở Mỹ thì có tiếng nói thoải mái nên phải sử dụng.”
“Tôi thấy mấy em này có tinh thần cộng đồng rất cao, trong khi những người lớn lại không được như vậy. Nhờ những người như các em mà nước Mỹ mới có nhiều sự thay đổi. Nếu không, đến giờ có thể người da trắng với người da màu vẫn không được đi chung một nhà vệ sinh,” ông Vinh nói.
Nghị viên Sergio Contreras (phải) trò chuyện và phát khẩu trang cho người biểu tình. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Đến khoảng 12 giờ 15 phút, khi đã tụ tập đủ người, đám đông biểu tình xếp vòng tròn để chia sẻ tâm tình và những câu chuyện mình từng bị kỳ thị.
Người đầu tiên là bà Shaun Miller, con gái của cố Mục Sư Charlie Wilkins, người sáng lập nhà thờ Greater Grace Church of Deliverance trên đường Springdale và từng làm tuyên úy Sở Cảnh Sát Westminster cho đến khi qua đời vào năm 2009.
“Tôi năm nay gần 50 tuổi rồi và đã sống trong cộng đồng Westminster 42 năm. Trong mấy thập niên vừa qua, tôi thấy nhiều chuyện không hay ra. Không chỉ vậy, xã hội Mỹ đã quá quen với việc kỳ thị người da đen. Khi tôi ra đường, người ta có vẻ như sợ tôi,” bà nói.
Ông Vinh Nguyễn tham gia biểu tình với giới trẻ. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Bà Miller kể mẹ bà từng thấy và trải qua nhiều chuyện bất công trong thập niên 1960. Bà còn bày tỏ sự bất bình với hệ thống tư pháp của Hoa Kỳ, kể vụ ông Rodney King bị bốn cảnh sát viên đánh đập hồi năm 1991 và bốn người này không bị kết tội chỉ vì họ là cảnh sát.
“Nếu tôi được $1 cho mỗi lần có ai gọi tôi là ‘N-word’ hay ‘đồ da màu,’ chắc tôi hôm nay có đủ tiền mua nhà ở Beverly Hills rồi,” bà cho hay.
“Tôi được nuôi dạy phải hòa đồng với mọi sắc dân và cũng dạy cho con cái lai hai sắc dân của mình như vậy. Tôi nhìn thấy một người (ông George Floyd) bị giết vì một hành động tàn ác và chỉ biết khóc. Chính vì vậy, tôi rất cảm kích vì các bạn trẻ có mặt đông đảo như hôm nay. Các bạn là tương lai của đất nước này và có thể thay đổi nó bằng cách cùng nhau đấu tranh, cũng như tham gia chính trị,” bà chia sẻ thêm.
Một người cầm bảng đòi công lý cho cô Breonna Taylor. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Những người phát biểu sau đó cũng bày tỏ sự bất bình với chuyện cảnh sát dùng vũ lực quá đáng và đòi công lý cho những người thiệt mạng vì điều đó.
Một người biểu tình gốc Hispanic nói: “Nếu lính cứu hỏa làm việc không tốt thì họ chắc chắn sẽ bị sa thải. Nếu phi công lái máy bay không tốt thì họ mất mạng rồi. Nhiều ngành nghề không cho phép nhân viên làm việc không tốt hay thiếu đạo đức. Vậy tại sao các sở cảnh sát lại có những người như vậy?”
Bà Shaun Miller phát biểu, kêu gọi giới trẻ đấu tranh. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Sau các phát biểu, đám đông biểu tình quỳ gối, đưa tay lên trời tám phút để cầu nguyện và phần nào hiểu được sự đau đớn của ông Floyd khi bị cảnh sát chèn cổ hơn tám phút.
“Chúng ta mỏi tay hay đau đầu gối trong tám phút như vậy không thể nào so được với những gì ông Floyd phải trải qua,” một người biểu tình nói.
Đám đông quỳ gối để cầu nguyện cho ông George Floyd. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Sau đó, đám đông còn hát chúc mừng sinh nhật cho cô Breonna Taylor, một cô gái gốc Phi Châu 26 tuổi bị cảnh sát bắn chết ngay tại nhà vào ngày 13 Tháng Ba vừa qua, vì ngày 5 Tháng Sáu là sinh nhật thứ 27 của cô.
Cuối cùng, đoàn biểu tình vừa hô hào tên ông Floyd và cô Taylor, vừa nói “Không có công lý thì không có hòa bình” và bắt đầu đi đến tòa thị chính Westminster.
Thân mẫu của bà Shaun Miller ôm một người biểu tình da trắng. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Họ hô hào mạnh mẽ hơn khi đến tòa thị chính, nhưng cuộc biểu tình vẫn diễn ra và kết thúc trong ôn hòa, không có chuyện gì nguy hiểm xảy ra. (Thiện Lê) [qd]
LOS ANGELES, California (NV) – Hai nhóm nhà hoạt động phối hợp gửi đơn lên tòa án liên bang kiện Sở Cảnh Sát Los Angeles (LAPD) cùng cảnh sát trưởng thành phố vì cách đối phó biểu tình vụ ông George Floyd, theo nhật báo Los Angeles Times hôm Thứ Sáu, 5 Tháng Sáu.
Phong trào “Mạng Sống Người Da Màu Cũng Quan Trọng” và Mạng Lưới Hành Động Cộng Đồng Los Angeles, một tổ chức ủng hộ người vô gia cư, gửi đơn kiện vào Thứ Sáu, cáo buộc LAPD vi phạm quyền tụ tập của nhiều người biểu tình và dùng vũ lực quá đáng.
Cụ thể, họ cáo buộc cảnh sát bắn bị thương mắt một ông vô gia cư, và giam giữ đến 12 tiếng hơn 2,600 người biểu tình ôn hòa bị còng tay trên xe buýt mà không được đi vệ sinh, hay được cho ăn uống.
Những ngày qua, biểu tình xảy ra ồ ạt ở Los Angeles phản đối vụ ông Floyd bị cảnh sát làm thiệt mạng ở Minneapolis, Minnesota, hôm 25 Tháng Năm. Mặc dù nhiều doanh nghiệp bị hôi của và nhiều tòa nhà bị đập phá, các nhà hoạt động cho rằng phần lớn cuộc biểu tình đều ôn hòa, nhưng cảnh sát chủ yếu chỉ lo bắt người biểu tình chứ không bắt kẻ hôi của.
Đến nay, LAPD chưa hoàn tất báo cáo về việc bắt giữ người biểu tình. Ông Josh Rubenstein, phát ngôn viên LAPD, ước tính khoảng 2,700 người bị bắt từ ngày 29 Tháng Năm đến ngày 2 Tháng Sáu, những ngày cao điểm biểu tình.
Hồ sơ trại giam cho hay hầu hết người bị bắt là do không tuân thủ lệnh giải tán của cảnh sát hoặc vi phạm lệnh giới nghiêm. LAPD chưa cập nhật số người bị bắt từ Thứ Ba đến nay.
Theo đơn kiện, khoảng 3% trong số 2,700 người bị bắt là do hôi của và những tội khác. Hồ sơ trại giam mà báo LA Times xem qua trong tuần này cho thấy khoảng 150 người bị bắt vì tội hôi của trong khoảng thời gian đó, tức khoảng 5% tổng số người bị bắt.
Đơn kiện còn cáo buộc LAPD bắt giam nhiều người vô gia cư vì vi phạm lệnh giới nghiêm trong khi họ “không biết đi đâu để tránh vi phạm.”
Đơn kiện còn kèm tấm hình một ông vô gia cư ngồi xe lăn bị chảy máu mắt, nghi do cảnh sát bắn đạn cao su trúng. LAPD tuyên bố họ chỉ dùng đạn mút, chứ không phải đạn cao su.
Một ông vô gia cư bị thương ở mắt, nghi trúng đạn cao su của cảnh sát Los Angeles. (Hình: Twitter Chris Scalzo)
Ông Rubenstein, phát ngôn viên LAPD, xác nhận vụ này đang được điều tra, cũng như nhiều vụ khác trong video đăng trên mạng xã hội mấy ngày nay cáo buộc cảnh sát hành xử không đúng.
Ông kêu gọi bất kỳ ai cho rằng mình là nạn nhân của việc cảnh sát hành xử không đúng liên lạc với LAPD, nhưng ông từ chối cho ý kiến về vụ kiện.
Trong tuần này, ông Michel Moore, cảnh sát trưởng Los Angeles, tuyên bố LAPD cần phải thị uy nhiều hơn để đối phó tình trạng cảnh sát bị tấn công cũng như nạn hôi của ở nhiều nơi trong thành phố.
Ít nhất 27 cảnh sát viên Los Angeles bị thương tuần qua trong lúc đối phó biểu tình hoặc hôi của, trong đó có một cảnh sát viên nhập viện vì bị nứt sọ.
Nhưng mấy ngày nay, LAPD bị chỉ trích nhiều vì cách giải quyết biểu tình. Hai nghị viên thành phố cùng vài giới chức khác kêu gọi xem xét vấn đề này.
Cuối ngày Thứ Sáu, ông Eric Garcetti, thị trưởng Los Angeles, nhấn mạnh một số chiến thuật mà cảnh sát sử dụng trong tuần qua là “không có chỗ trong Thành Phố Thiên Thần.” (Th.Long) [qd]
LONDON, Anh (NV) – Giải bóng tròn ngoại hạng Anh – Premier League – sẽ trở lại vào ngày 17 Tháng Sáu tới đây sau khi 20 đội bóng bật đèn xanh “Kế Hoạch Thi Đấu Trở Lại” (Project Restart) trong phiên họp của các đại diện cổ đông và được chấp thuận vào hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, 2020.
Theo AFP, bản tuyên bố của Premier League sau phiên họp của các cổ đông nói trên cho biết các đội bóng được quyền thay đổi năm cầu thủ thay vì ba như trước đây trong các trận đấu còn lại của giải.
Tuy nhiên, sự thay đổi này chỉ tạm thời để giảm thiểu tình trạng các cầu thủ bị chấn thương với lịch trình thi đấu dày đặc sau thời gian 100 ngày bị tạm ngưng vì đại dịch.
Ngoài ra các đội bóng cũng có đến chín cầu thủ trên băng ghế dự bị thay vì bảy như thông lệ.
Và cũng để tránh quá nhiều thời gian chết do phải ngưng lại để thay cầu thủ, mỗi đội vẫn chỉ được phép tối đa ba lần thay thế cầu thủ trong mỗi nửa hiệp đấu.
Lẽ dĩ nhiên các trận đấu đều diễn ra trên những sân không khán giả nhưng tương lai có thay đổi hay không vẫn chưa biết vì tùy theo tình hình lây lan của đại dịch COVID-19.
Không có quyết định nào được đưa ra trong phiên họp ngày Thứ Năm về vấn đề vị trí thứ hạng của các đội nếu như giải phải bị dừng lại một lần nữa.
Hiện thời chỉ có một trường hợp dương tính trong số 1,197 thử nghiệm các cầu thủ và nhân viên gần đây nhất.
Các đội bóng cũng đồng ý với một số ít trận đấu diễn ra trên những sân trung lập khi được xem là cần thiết để bảo đảm an toàn sức khỏe cho mọi người. Với đa số trận còn lại vẫn sẽ thi đấu trên sân nhà và sân khách theo lịch trình.
Ngoài ra, ông Mark Roberts, đứng đầu ủy ban chính sách bóng tròn Anh Quốc, còn đưa ra đề nghị trong tuần rồi, bất cứ trận đấu nào của đội Liverpool mà có thể đem chức vô địch lần đầu tiên trong vòng 30 của đội này nên diễn ra trên sân trung lập để tránh trường hợp các cổ động viên tập trung quá đông chung quanh sân Anfield (sân nhà của Liverpool).
Từ ngày 17 Tháng Sáu, hình ảnh khán giả phủ kín khán đài sẽ không còn nữa trong những trận đấu còn lại của mùa giải Premier League 2019-20. Trong hình, cầu thủ Roberto Firmino của Liverpool ăn mừng sau khi ghi bàn thắng thứ hai vào lưới Atletico Madrid trên sân vận động Anfield ở Liverpool, Anh, hôm 11 Tháng Ba, 2020. (Hình: AP Photo/Jon Super)
Tuy nhiên, cảnh sát vùng Merseyside cho biết họ rất vui được giữ an ninh trận tự trận đấu ở Liverpool, bao gồm trận derby diễn ra tại Goodison Park của Everton theo lịch trình diễn ra trong cuối tuần lễ 19 đến 22 Tháng Sáu.
Liverpool hiện đứng đầu bảng xếp hạng hơn đội đứng nhì Manchester City với 25 điểm cách biệt và chỉ cần hai trận thắng nữa là giơ cao chiếc cúp vô địch.
Ủy ban cố vấn sự an toàn của thành phố Liverpool sẽ được triệu tập trong tuần tới để có quyết định liên quan đến trận đấu này.
Giải Premier League có bốn đội còn 10 trận chưa thi đấu, và để cho tất cả các trận đấu còn lại của giải này đều hoàn tất đúng thời hạn của league nên hai trận so tài giữa Manchester City với Arsenal và Aston Villa gặp Sheffield United sẽ được diễn ra đầu tiên vào ngày 17 Tháng Sáu.
Sau đó, 90 trận đấu còn lại sẽ bắt đầu từ ngày Thứ Sáu, 19 Tháng Sáu, với mỗi trận đấu đều được trực tiếp truyền hình. Điều này có nghĩa là không có các trận đấu diễn ra cùng giờ vào cuối tuần và tất cả các trận đều được truyền hình trực tiếp tại Anh.
Đội Manchester City, vô địch Premier League mùa bóng 2018-19, sẽ thi đấu trận đầu tiên gặp Arsenal ngày 17 Tháng Sáu, ngày bắt đầu trở lại mùa bóng 2019-20. (Hình: Michael Regan/Getty Images)
Tin tức mới nhất cũng chưa cho biết liệu các hệ thống truyền hình và Premier Lague có đồng ý số tiền bản quyền truyền hình thích hợp nhất để dân chúng Anh có thể thưởng thức các trận đấu mỗi đêm trong một số tuần lễ.
Được biết Premier League bị tạm ngưng từ ngày 13 Tháng Ba với trận đấu cuối cùng Leicester thắng Aston Villa 4-0 vào ngày 9 Tháng Ba.
Trải qua 100 ngày bị tạm dừng, giải đấu này sẽ trở lại vào ngày 17 Tháng Sáu. (TTC) [qd]
PAGE, Arizona (NV) – Antelope Canyon (hẻm vực Linh Dương) là một thắng cảnh thiên nhiên hết sức hấp dẫn và lôi cuốn du khách vì phong cảnh không gian “nắng – hẻm núi” riêng biệt ở đây.
Năm 1963 con đập thủy điện Glen Dam nằm phía Bắc Arizona hoàn thành, nước sông Colorado về phía Đông Bắc của con đập dâng lên cao rất nhiều khiến cho đoạn sông phía thượng nguồn trở thành hồ trữ nước lớn cho đập thủy điện. Hồ trữ nước này chính là Lake Powell (1) ngày nay.
Có những hẻm vực xưa kia chỉ là con suối cạn, ngày nay bỗng trở thành một con sông len lỏi chảy qua các ngõ ngách núi, biến không gian núi khô cằn thành những không gian sông, núi, hồ, thung lũng, hẻm vực tuyệt đẹp.
Từ Page City bạn lái xe chỉ hơn 15 phút về phía Đông của highway 98 (hướng Monument Valley) là đến khu vực Antelope Canyon. Đường đi vào khu hẻm vực này không phải ai cũng có thể tự do ra vào, vì đây là khu tự trị Navajo Reservation của người dân da đỏ Navajo.
Địa danh Antelope nằm về phía Nam Lake Powell, phía Bắc thành phố Page City, bao gồm Antelope Island, Antelope Point Marina, và Antelope Canyon. Trong số đó, Antelope Canyon là nổi tiếng nhất.
Khu vực Antelope Canyon nổi tiếng có lẽ vì có khá nhiều loài linh dương núi (như dê, cừu…) thường hay xuất hiện quanh khu vực nên người ta đã lấy tên Antelope mà đặt tên cho hẻm vực. Ở đây có ba thắng cảnh thu hút du khách là Lower Antelope Canyon, Upper Antelope Canyon, và dòng sông hẻm vực Antelope Canyon.
Tuy là hẻm núi chỉ dài khoảng 200 mét, nhưng Upper Antelope Canyon lại được tuyển chọn nổi tiếng nhất và ngoạn mục nhất khu vực vì những nét độc đáo có một không hai ở đây. Không gian của Upper Antelope Canyon là những sắc màu vàng đỏ rực lửa của núi, những “đường vân dài mượt mà” của nước in hằn lên vách núi, những “đường cong uốn lượn” của hẻm vực núi cát mà gió và nước đã cùng nhau điêu khắc thành một “bức tượng hẻm vực núi” vĩ đại sừng sững.
Cảnh sắc bên trong hẻm núi Upper Antelope Canyon. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Sau một lúc len lỏi vào đến giữa lòng hẻm vực Upper Antelope Canyon, bạn sẽ có một cảm giác rất kỳ lạ len nhẹ vào tâm tư mình khi tận mắt chứng kiến không gian ở đây. Hình ảnh người da đỏ (mà chúng ta biết từ thuở nhỏ trong trí nhớ) như ẩn hiện vây quanh với không gian Antelope. Tên nguyên thủy của khu vực này do người Navajo đặt ra chỉ có ý nghĩa “nơi có dòng nước chảy xuyên qua núi đá” vì “hẻm vực” này được hình thành nhờ vào dòng nước chảy xuyên qua đây. Đường đi của nước đã bào mòn hẻm núi từ hàng chục ngàn năm qua.
Nhưng nếu chỉ có nước và núi, thì Antelope Canyon sẽ không có gì đáng nói, vì nó cũng không khác gì những “thắng cảnh nước núi” khác trên thế giới. Nhưng một yếu tố sinh động khác là “ánh nắng mặt trời” đã len lỏi chiếu xuyên qua hẻm núi làm không gian nơi đây chuyển động hẳn lên. Ánh nắng là yếu tố linh động làm không gian màu sắc cầu vồng trong hẻm vực Linh Dương biến ảo tuyệt đẹp. Cảnh sắc này đã từng nổi bật trước muôn ngàn ống kính của du khách và các tay chụp ảnh nhà nghề lẫn tài tử từ hàng chục năm nay. Có người đã từng đoạt những giải thưởng chụp ảnh thế giới về không gian Antelope.
Nhất là vào lúc mặt trời đứng bóng, ánh nắng chiếu xuyên qua đỉnh hẻm vực núi tạo cho người thưởng ngoạn một hình ảnh tuyệt hảo về đường đi của nắng. Lúc này không còn là ánh nắng nữa, ánh nắng đã trở thành các tia nắng. Tia nắng không bao giờ đứng yên một chỗ, mà nó di chuyển theo sự di chuyển xoay vần của trái đất. Sự chuyển động đó khiến cảnh sắc vàng-đỏ-cầu vồng chạy theo tia nắng mặt trời luôn luôn biến đổi trên các đường cong vách núi, tạo ra những hình ảnh bất ngờ khiến du khách khó quên trong trí nhớ của mình.
Tuy nhiên, thắng cảnh Antelope Canyon không phải lúc nào cũng sẵn sàng chào đón du khách. Hẻm vực thường dễ dàng bị đóng cửa vì thời tiết bất chợt của nắng mưa. Đây cũng là những khu vực mà “thần lụt” luôn luôn thích đến thăm viếng, nên chỉ có những người hướng dẫn có giấy phép mới được phép đưa du khách đến đây. Nhưng du khách cũng nên mang ơn “thần lụt” vì nhờ thần đã dùng nước tạo ra các hẻm vực núi cho con người đời nay thưởng ngoạn. Có đi vào khu vực hẻm núi Antelope Canyon, du khách mới cảm nhận rõ ràng là mình đang đi trên con đường mà các dòng nước lũ luôn luôn chảy qua đây.
Du khách đi tour thường được dùng xe truck 4×4 đưa đến Upper Antelope Canyon. Xe ngừng lại trước một ngọn đồi không lớn lắm, độ cao chỉ khoảng chừng trên 30 mét, chính giữa có một vết nứt thẳng đứng giống như ngọn đồi bị cắt làm hai. Vết nứt này chính là hẻm núi Upper Antelope Canyon. Ví dụ, nếu chẳng may bạn vừa bước vào cửa hẻm vực, “thần lũ” chơi khăm không báo trước ập đến. Thế là bạn đành phải hát “biệt ly, ra đi từ đây!”
Một góc cạnh khác trong hẻm núi. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Chỉ có người bản địa mới biết rõ giờ giấc đi đứng nghỉ ngơi của các cơn lũ lụt. Có lẽ vì thế mà người ta không cho du khách tự động lái xe vào vùng này. Bạn đừng buồn nếu bị “thần lụt” phá rối kỳ nghỉ của bạn, vì đôi khi Antelope Canyon phải đóng cửa cả tháng trời để cho “thần lũ” đi qua, không cho du khách đến thưởng ngoạn hẻm vực núi của mình.
Người da đỏ bản địa Navajo biết dùng không gian Antelope Canyon để làm kinh doanh. Người ta chia thời giờ ra từng thời điểm khác nhau trong ngày và giá cả cũng khác nhau. Nếu bạn đi tour vào hai thời điểm buổi sáng và buổi chiều, xác suất vé hãy còn cho bạn mua. Nhưng nếu bạn muốn xem cảnh “tia nắng xuyên qua đỉnh hẻm vực núi” thì bạn nên chọn thời điểm khoảng từ 11 giờ 30 phút sáng đến 1 giờ trưa và nên giữ chỗ trước một năm.
Giá một tour để đi xem thắng cảnh Upper Antelope Canyon khoảng $40 (có thể thay đổi) cho một người, dài khoảng một tiếng, kể cả thời gian đi về từ Page City đến hẻm vực Linh Dương. Nhưng nếu bạn muốn tham dự tour chụp hình photographer, giá tour sẽ cao gấp đôi khoảng $80 (có thể thay đổi) cho một người và thời gian chụp hình trong hẻm núi Linh Dương được kéo dài thêm một chút so với tour bình thường.
Như đã nói ở trên, Antelope Canyon thuộc về khu tự trị Navajo Reservation của người dân da đỏ Navajo. Vì thế các tour du lịch trong vùng Navajo Nation (2) chỉ do người da đỏ bản địa có quyền điều hành.
Bạn muốn thưởng ngoạn thắng cảnh Antelope Canyon, bạn không có cách nào hơn là phải mua tour qua các công ty du lịch địa phương của người da đỏ tại đây. Sự độc quyền này khiến cho du khách khá khó chịu về một số dịch vụ du lịch mà họ thao túng ở Page City. Khi đi tour với họ, bạn phải theo đúng nguyên tắc của người hướng dẫn da đỏ địa phương. Bạn không có nhiều thì giờ chụp hình vì tour guide vừa đi vừa nói chuyện vừa đẩy bạn đi tới. Cuối cùng, nếu bạn muốn du ngoạn Antelope Canyon, bạn cần phải giữ chỗ cả năm trước may ra mới còn chỗ tốt cho bạn. Một tour du ngoạn khó đến là vì vậy!
Arizona là một tiểu bang có rất nhiều thắng cảnh hẻm vực núi nổi tiếng thế giới như Grand Canyon Nation Park. Nhưng, nếu bạn chưa có dịp đặt chân đến Antelope Canyon – Horseshoe Bend – Lake Powell, thì chắc hẳn bạn hãy còn thiếu sót trong hành trang du lịch Arizona rồi đó! Cần nói thêm, Antelope Canyon là khu vực thiên nhiên chỉ mới được mở cửa du lịch từ những năm cuối của thế kỷ 20. [qd]
—–
Chú thích:
(1): Lake Powell dài hơn 180 mile và tạo ra thêm một thắng cảnh mới tại vùng Glen Canyon.
(2): Navajo Nation là tên của một vùng đất rộng lớn tự trị của người da đỏ Navajo (Navajo Reservation) bao gồm khu vực ngã tư biên giới của bốn tiểu bang Utah-Arizona-New Mexico-Colorado.
ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt
=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Santa Barbara – Solvang. 2-La Jolla – San Diego.
=> Tour: Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.
Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]
*Đón xem trên YouTube: “ATNT Travel & Tours.”
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.
*Đón xem chương trình TV “Thế Giới Trong Tầm Tay Bạn” mỗi tuần trên Đài VBS 57.6 và Người Việt TV (nguoi-viet.com).
SACRAMENTO, California (NV) – Từ Thứ Sáu tuần tới, California cho phép trường học, trại Hè, quán rượu, phòng tập thể dục (gym), nơi cắm trại, các hoạt động thể thao mở lại với một số thay đổi, theo đài ABC7 hôm Thứ Sáu, 5 Tháng Sáu.
Trong ngày Thứ Sáu, tiểu bang sẽ công bố bảng quy định để quận hạt thực hiện khi mở lại một loạt doanh nghiệp bị đóng cửa từ giữa Tháng Ba đến nay vì COVID-19, ông Mark Ghaly, giới chức Cơ Quan Y Tế California, cho hay.
Quy định dành cho trường học và trại Hè sẽ áp dụng cho toàn tiểu bang. Còn những lĩnh vực khác thì chỉ quận hạt nào đáp ứng được yêu cầu về số ca COVID-19, xét nghiệm và năng lực bệnh viện, mới được mở lại. Hầu hết trong số 58 quận hạt của California đều hội đủ những điều kiện này.
Bảng quy định của tiểu bang cũng sẽ bao gồm quy định cho khách sạn, sòng bài, viện bảo tàng, sở thú và công viên thủy sinh, cũng như hoạt động sản xuất ca nhạc, phim ảnh, truyền hình.
California đang mở cửa lại theo kế hoạch bốn giai đoạn của Thống Đốc Gavin Newsom. Phần lớn doanh nghiệp được cho mở lại tuần tới là thuộc “Giai Đoạn 3.”
Tiệm nail sẽ không nằm trong số những doanh nghiệp này, ông Ghaly cho hay.
Số ca COVID-19 và số người nhập viện vì căn bệnh này ở California hiện đang ổn định. Tuy nhiên, tiểu bang đang theo dõi và chuẩn bị đối phó nguy cơ dịch bệnh bùng phát trở lại do mở cửa lại nhiều hơn, cũng như biểu tình khắp tiểu bang phản đối nạn bất công chủng tộc.
Tính đến nay, California có hơn 125,000 người nhiễm COVID-19, và trên 4,500 người chết vì căn bệnh này, theo thống kê của đài CNN.
Riêng ở Orange County, số ca nhiễm đến nay là hơn 7,000, còn số ca tử vong trên 170, theo Cơ Quan Y Tế Orange County. (Th.Long) [qd]
TEMECULA, California (NV) – Pechanga Resort Casino ở Temecula, California, vừa tái mở cửa vào lúc 12 giờ trưa Thứ Hai, 1 Tháng Sáu, và hoạt động một cách giới hạn, thông cáo báo chí của sòng bài này cho biết.
Hôm 16 Tháng Ba, lãnh đạo Bộ Tộc Pechanga quyết định đóng cửa sòng bài lớn nhất vùng bờ biển phía Tây Hoa Kỳ này nhằm giúp ngăn chặn không cho COVID-19 lan rộng.
Pechanga Resort Casino nay mở cửa lại với những hoạt động giới hạn, theo phương hướng mở cửa từng giai đoạn, gia tăng dần dần.
Ngày 1 Tháng Sáu, khách xếp hàng từ trước 8 giờ sáng trong khi vẫn duy trì khoảng cách với người khác ít nhất là 6 foot trước khi bước vào những cửa chính, sau khi đã được đo nhiệt độ.
Chỉ một nửa số máy kéo của Pechanga được mở cho khách sử dụng (khoảng 2,500 máy), cứ cách một máy thì có một máy được mở.
Tại những bàn chơi bài, số chỗ ngồi ít hơn và khách sẽ thấy những tấm ngăn an toàn bằng “plexiglass” ngăn cách khách với những vị khách khác và với người chia bài.
Năm trong số 13 nhà hàng của Pechanga, cũng như ba quầy trong sáu địa điểm ăn uống tại khu ẩm thực, mở cửa với số chỗ ngồi giới hạn để phục vụ thực khách.
“Sức khỏe và an toàn của các vị khách quý cùng nhân viên của chúng tôi cũng như của cộng đồng đã và sẽ luôn luôn là ưu tiên số một của chúng tôi ở Pechanga,” ông Jared Munoa, chủ tịch công ty phát triển Pechanga Development Corporation, nói. “Casino/Resort bây giờ hoạt động khác với chỉ ít tháng trước. Tất cả mọi thủ tục mới và hạn chế đều được áp dụng nhằm để mọi người được an toàn và khỏe mạnh.”
“Tôi rất vui được trở lại Pechanga. Thắng, thua, hay huề, tôi cũng thích Pechanga. Pechanga giống như Disneyland cho người lớn của tôi,” bà Betty Davison nói.
Bà Davison lái xe từ Los Angeles tới Pechanga Resort Casino hôm 1 Tháng Sáu.
Phòng dịch vụ môi trường của Pechanga Resort Casino có làm việc trong thời gian tạm đóng cửa để liên tục lau chùi kỹ và khử trùng mọi khu vực của khu nghỉ dưỡng và sòng bài. Công việc làm vệ sinh này bao gồm luôn cả các phòng khách sạn, hành lang, nhà hàng và nhà bếp, máy kéo, bàn chơi bài, các lối ra vào, thang máy và thang cuốn, nhà vệ sinh, tay nắm cửa, tay vịn, các máy ATM, các kiosk, quầy, và nhiều thứ khác nữa.
Khách tới Pechanga được đo nhiệt độ trước khi vào bên trong. (Hình: Pechanga Resort Casino)
Dưới đây là vài khác biệt chính mà các vị khách tới Pechanga chơi bài sẽ thấy, cũng như những luật lệ an toàn mà khách phải tuân theo trong giai đoạn đầu mở cửa:
-Không được hút thuốc ở bên trong trong giai đoạn đầu tiên mở cửa.
-Khách sẽ đi ngang một kiosk đo nhiệt độ tại một trong bốn lối vào.
-Phải đeo khẩu trang.
-Máy kéo, cứ cách một cái thì một cái được mở để chơi, nhằm duy trì khoảng cách an toàn giữa mọi người.
-Số lượng bàn chơi bài giảm. Có những tấm ngăn an toàn bằng “plexiglass” tại những bàn được sử dụng.
-Có khoảng 50% số chỗ ngồi so với lúc bình thường tại các nhà hàng được mở cửa trong giai đoạn đầu.
-Khách phải đứng cách xa người phía trước 6 foot khi xếp hàng.
-Không có nhạc hội hay những sinh hoạt lớn nào trong tương lai gần.
Tất cả các chương trình được sắp xếp ở Pechanga Resort Casino vào Tháng Sáu được tạm hoãn. Mọi chương trình nhạc hội đặt trước cho Tháng Sáu sẽ được xếp lịch trở lại với các nghệ sĩ và quản lý của họ tùy theo là có chỗ và nghệ sĩ có sẵn sàng hay không.
Khách sạn Pechanga đang nhận đặt phòng cho Tháng Bảy và sau đó, dù hiện nay không mở. Pechanga Bingo và Poker, Spa Pechanga, khu vực hồ tắm The Cove, quán Eagle’s Nest Nightclub, và rạp Pechanga Comedy Club vẫn đóng trong giai đoạn mở cửa đầu tiên này.
Pechanga Resort Casino là nơi du khách có thể tận hưởng nghỉ ngơi hoặc chơi bài phong phú nhất, trọn vẹn nhất ở Hoa Kỳ.
Độc giả USA Today từng bình chọn Pechanga Resort Casino là sòng bài Số Một ở Mỹ và được AAA đánh giá là một cơ sở hạng Four Diamond từ năm 2002.
“Pechanga Resort Casino cung cấp một môi trường giải trí không đâu sánh bằng, dù là quý vị chỉ tận hưởng trong một ngày hay nhiều ngày tại sòng bài sang trọng xa hoa này,” thông cáo cho biết. “Sòng bài có hơn 5,000 máy kéo ‘nóng” nhất, các loại bàn chơi bài, những chương trình giải trí đẳng cấp thế giới, khách sạn 1,090 phòng, ăn uống, spa, và chơi golf tại Journey at Pechanga. Pechanga Resort Casino rõ ràng là một nơi không chỉ đáp ứng được mà còn vượt quá những nhu cầu của khách và của cộng đồng.”
Pechanga Resort Casino thuộc quyền sở hữu của Pechanga Band of Luiseño Indians và được bộ tộc này điều hành.
Mọi chi tiết, xin gọi số miễn phí (877) 711-2946, hoặc vào thăm trang mạng www.Pechanga.com, hoặc vào “Pechanga Resort Casino” trên Facebook và trên Twitter @PechangaCasino. (Đ.D.)
REDLANDS, California (NV) – Hỏa hoạn xảy ra tại nhà kho của Amazon ở Redlands, California, dùng làm trung tâm phân phối, vào sáng Thứ Sáu, 5 Tháng Sáu, khiến cả tòa nhà bị bốc cháy, theo đài CNN.
Nhiều cột khói đen kịt bốc lên từ cơ sở này trong khi lính cứu hỏa cố gắng khống chế đám cháy.
Hình ảnh từ trên cao cho thấy nhiều khu vực cũng như mái nhà kho cháy sập.
Có người gọi điện thoại cho thành phố thông báo xảy ra hỏa hoạn khoảng 5 giờ rưỡi sáng, và nhiều sở cứu hỏa ở những thành phố lân cận đến giúp dập lửa, ông Carl Baker, phát ngôn viên thành phố Redlands, cho hay.
Khoảng 100 nhân viên Amazon tự di tản và đến được nơi an toàn, và không có ai thương vong, ông Baker cho biết.
Không có cơ sở nào của Amazon gần đó bị ảnh hưởng.
“Chúng tôi rất mừng vì mọi người đều an toàn,” công ty này nói trong tuyên bố gửi CNN. “Cơ sở này do một bên thứ ba điều hành và chúng tôi sẽ hỗ trợ họ suốt giai đoạn này.”
Ông Jim Topoleski, chỉ huy Sở Cứu Hỏa Redlands, nói với đài KTLA rằng họ sẽ tiến hành điều tra nguyên nhân vụ cháy. Cơ sở này mới xây, có đầy đủ thiết bị phòng cháy tân tiến nhất, theo ông Topoleski.
Nhà kho này do công ty vận tải Kuehne and Nagel điều hành. Đây là bên thứ ba giúp Amazon giao những món hàng kích cỡ lớn hơn bình thường cho khách, Amazon cho hay.
Amazon dự trù khách hàng sẽ không bị ảnh hưởng nhiều, vì các nhà kho khác của công ty có thể giải quyết đơn hàng cho khách, Amazon nói. (Th.Long) [qd]
LAREDO, Texas (NV) – Một người đàn ông ở thành phố Laredo, tiểu bang Texas may mắn chiến thắng trong một cuộc đấu giá xe hơi và sau đó phát hiện ra rằng ông cũng “thắng” luôn số “cocaine” có giá khoảng $850,000.
Báo New York Post vào ngày 3 Tháng Sáu cho biết người thắng cuộc đấu giá xe hơi bất ngờ phát hiện ra số “cocaine” bên trong những ngăn chứa bí mật của chiếc xe.
Anh liền gọi điện thoại thông báo với cảnh sát Webb County Sheriff’s Office về vụ việc. Cảnh sát đến nơi và phát hiện ra 17 gói “cocaine” bên trong chiếc xe hơi.
Sau đó, các cảnh sát tiếp tục dùng cảnh khuyển để đánh hơi và phát hiện ra thêm 17 gói “cocaine” nữa nằm trong những ngăn chứa bí mật.
Tổng cộng có 34 gói cocaine được phát hiện và nếu được bán ra trên thị trường chợ đen sẽ có giá khoảng $850,000, số tiền đủ để mua một đội xe Lamborghini.
New York Post dẫn lời ông Martin Cuellar, cảnh sát trưởng Laredo cho hay: “Chúng tôi gửi lời cám ơn tài xế đã cho chúng tôi hay biết về vụ việc. Nếu chiếc xe này không rơi vào tay một người trung thực như thế thì lượng ‘cocaine’ này có thể gây ra nhiều thiệt hại cho người dân và xã hội.” (C.Thành) [kn]
GENEVA, Thụy Sĩ (NV) – Tổ Chức Y Tế Thế Giới (WHO) thay đổi quan điểm về khẩu trang, khuyên mọi người nên đeo ở nơi công cộng để ngừa COVID-19, theo Reuters hôm Thứ Sáu, 5 Tháng Sáu.
“Nay, chúng tôi có bằng chứng cho thấy đeo khẩu trang đúng cách có thể tránh bị lây nhiễm virus,” Bác Sĩ Maria Van Kerkhove, chuyên gia COVID-19 của WHO, cho biết.
“Và chúng tôi xin nói rõ là khẩu trang vải, không cần khẩu trang y tế,” bà nói thêm.
Trước đây, WHO cho hay không có đủ bằng chứng để khuyên người khỏe mạnh đeo khẩu trang, và luôn cho rằng chỉ người bệnh và người chăm sóc người bệnh mới nên đeo.
WHO nói họ thay đổi quan điểm này dựa trên kết quả nghiên cứu những tuần gần đây.
“Chúng tôi có nhiều kết quả nghiên cứu mới,” bà Van Kerkhove nói. “Chúng tôi khuyên chính phủ các nước khuyến khích người dân đeo khẩu trang.”
Tuy nhiên, WHO nhấn mạnh rằng khẩu trang chỉ là một trong trong số nhiều yếu tố có thể giúp ngừa COVID-19, do đó, công chúng không được chủ quan khi đeo khẩu trang.
“Chỉ đeo khẩu trang thôi sẽ không ngừa được COVID-19,” ông Tedros Adhanom Ghebreyesus, tổng giám đốc WHO, nói.
Đến nay, cả thế giới có hơn 6.7 triệu người nhiễm COVID-19 và gần 400,000 người chết vì căn bệnh này, theo Johns Hopkins University. (Th.Long) [qd]
Tại sao, trong lúc nhiều người Mỹ gốc Việt bày tỏ sự ủng hộ các cuộc biểu tình ôn hòa đòi công lý cho ông George Floyd, thì cũng có nhiều người Mỹ gốc Việt khác mạnh mẽ phản đối?
Tổng Thống Donald Trump cho biết ông dự định dời cuộc họp thượng đỉnh G-7 sang Tháng Chín, và muốn mời Tổng Thống Vladimir Putin của Nga tham dự để bàn về tương lai của Trung Quốc.
*Hỏi: Tôi 68 tuổi, về hưu hôm từ ba năm nay và hiện đang ghi tên vào một chương trình HMO. Gần đây, khi đi chụp hình quang tuyến và làm một vài dịch vụ y tế như soi ruột, làm răng, tôi đều phải trả tiền phụ chi khá nhiều nên tôi muốn tìm mua bảo hiểm phụ để trợ giúp thêm về y tế. Xin cho biết mua ở đâu và điềiu kiện như thế nào? (Ông V. Trần, Mission Viejo)
