Tuesday, April 30, 2024

Biểu tình chống Tổng Thống Donald Trump đến Anh

LONDON, ENGLAND - JANUARY 30: (EDITOR'S NOTE: Image was created as an Equirectangular Panorama. Import image into a panoramic player to create an interactive 360 degree view.) Demonstrators hold up placards during a protest outside Downing Street against U.S. President Donald Trump's ban on travel from seven Muslim countries on January 30, 2017 in London, England. President Trump signed an executive order on Friday banning immigration to the USA from seven Muslim countries. This led to protests across America and, today, the UK. A British petition asking for the downgrading of Trump's State visit passed one million signatures this morning. (Photo by Ming Yeung/Getty Images)
Ảnh panorama chụp hàng ngàn người biểu tình bên ngoài Downing Street chống lại lệnh cấm Tổng Thống Hoa Kỳ Donald Trump về việc cấm nhập cảnh từ các quốc gia Hồi giáo vào ngày 30 tháng một năm 2017 tại London. Anh.
LONDON, ENGLAND - JANUARY 30: Demonstrators hold placards as they protest outside Downing Street on January 30, 2017 in London, England. President Trump signed an executive order on Friday banning immigration to the USA from seven muslim countries. This led to protests across America and, today, the UK. A British petition asking for the downgrading of Trump's State visit passed one million signatures this morning. (Photo by Leon Neal/Getty Images)
Tổng thống Trump đã ký một lệnh ban hành vào thứ Sáu cấm nhập cư vào Mỹ từ bảy quốc gia Hồi giáo. Điều này dẫn đến các cuộc biểu tình trên khắp nước Mỹ, và hiện nay tại Vương quốc Anh. Một kiến nghị đã vượt qua một triệu chữ ký sáng nay phản đối ông Trump đến Anh.
LONDON, ENGLAND - JANUARY 30: Protestors gather in their thousands outside Downing Street on January 30, 2017 in London, England. President Trump signed an executive order on Friday banning immigration to the USA from seven Muslim countries. This led to protests across America and, today, in the UK., a British petition asking for the downgrading of Trump's State visit passed one million signatures this morning. (Photo by Leon Neal/Getty Images)
Những người biểu tình tuần hành từ Nghị viện Scotland để phản đối lệnh cấm người Hồi Giáo nhập cư của Tổng thống Trump.
EDINBURGH, SCOTLAND - JANUARY 30: A young Muslim man speaks passionately to the crowd at the Mound as demonstrators march to the Scottish Parliament to protest against US President Trump's Muslim travel ban to the USA on January 30, 2017 in Edinburgh, Scotland. President Trump signed an executive order on Friday banning immigration to the USA from seven muslim countries. This led to protests across America and, today, the UK. A British petition asking for the downgrading of Trump's State visit passed one million signatures this morning. (Photo by Mark Runnacles/Getty Images)
Một thanh niên Hồi giáo đang bày tỏ nỗi bất bình với đám đông biểu tình khi đang tuần hành tới Quốc hội Scotland để phản đối lệnh cấm ngườ Hồi giáo đến Mỹ của Tổng thống Mỹ Trump vào ngày 30 tháng 1 năm 2017 tại Edinburgh, Scotland.
LONDON, ENGLAND - JANUARY 30: Demonstrators hold up placards during a protest outside Downing Street against U.S. President Donald Trump's ban on travel from seven Muslim countries on January 30, 2017 in London, England. President Trump signed an executive order on Friday banning immigration to the USA from seven Muslim countries. This led to protests across America and, today, in the UK, a British petition asking for the downgrading of Trump's State visit passed one million signatures this morning. (Photo by Jack Taylor/Getty Images)
Băng-rôn phản đối lệnh cấm người Hồi giáo nhập cư của Tổng thống Trump đã gây ra làn sóng chống đối khắp nơi của cộng đồng người Hồi giáo.
EDINBURGH, SCOTLAND - JANUARY 30: Placards are held aloft as crowds listen to a speaker at the Mound as demonstrators march to the Scottish Parliament to protest against President Trump's Muslim travel ban to the USA on January 30, 2017 in Edinburgh, Scotland. President Trump signed an executive order on Friday banning immigration to the USA from seven muslim countries. This led to protests across America and, today, in the UK a British petition asking for the downgrading of Trump's State visit passed one million signatures this morning. (Photo by Mark Runnacles/Getty Images)
Lá đơn này chỉ mới có 60 chữ ký thứ Bảy tuần rồi nhưng nay đã có hơn 1,68 triệu chữ ký. Đơn này đề nghị vẫn đón tiếp Tổng thống Mỹ Donald Trump nhưng Anh quốc không dùng nghi thức chuyến thăm nhà nước vì sẽ “làm xấu mặt cho Nữ hoàng”.
LONDON, ENGLAND - JANUARY 30: Protestors gather in their thousands outside Downing Street on January 30, 2017 in London, England. President Trump signed an executive order on Friday banning immigration to the USA from seven Muslim countries. This led to protests across America and, today, in the UK., a British petition asking for the downgrading of Trump's State visit passed one million signatures this morning. (Photo by Leon Neal/Getty Images)
Những người biểu tình tụ tập bên ngoài Downing Street vào ngày 30 tháng 1 2017 tại London, Anh. Tổng thống Trump đã ký một lệnh hành vào thứ Sáu cấm nhập cư vào Mỹ từ bảy quốc gia Hồi giáo. Điều này dẫn đến các cuộc biểu tình trên khắp nước Mỹ, và hiện nay ở Anh., Một bản kiến nghị Anh yêu cầu cho xuống cấp của chuyến thăm Nhà nước Trump đã vượt qua một triệu chữ ký sáng nay. (Hình ảnh của Leon Neal / Getty Images)

MỚI CẬP NHẬT