Âu Châu bắt đầu năm mới trong khắc khổ


BERLIN (NYT) –
Các nhà lãnh đạo Âu Châu lên tiếng cảnh báo với dân chúng rằng 2012 sẽ là một năm nhiều chao đảo và nền kinh tế của họ sẽ phải cùng lúc đối phó với hai mối đe dọa: Tình trạng thâm thủng ngân sách ngày càng lớn, trong khi các biện pháp khắc khổ lại làm cho việc tăng trưởng kinh tế khó khăn hơn.










Một phụ nữ Ðức nhìn gian hàng bán giá hạ 50% tại Berlin. Các nhà phân tích kinh tế lo ngại Âu Châu sẽ có một cuộc suy thoái năm nay. (Hình: Sean Gallup/Getty Images)


Cho hay Âu Châu đang gặp phải “thử thách khó khăn nhất từ nhiều thập niên nay,” Thủ Tướng Ðức Angela Merkel cảnh cáo trong thông điệp đầu năm là “năm mới sẽ chắc chắn khó khăn hơn là năm 2011” – một thay đổi rõ rệt về thái độ của bà so với một năm trước đây khi bà ca ngợi dân Ðức là đã “đối phó dễ dàng với cuộc khủng hoảng hơn hẳn các quốc gia khác.”


Lời phát biểu thẳng thắn của bà Merkel cũng tương tự như những gì nghe thấy ở Ý, Pháp và Hy Lạp, nơi tâm điểm của cuộc khủng hoảng nợ công, với Thủ Tướng Lucas Papademos kêu gọi có tinh thần quyết tâm theo đuổi đến cùng các biện pháp cải cách “để những hy sinh chúng ta đang phải có không bị lãng phí”.


Trong khi tình hình kinh tế ở Mỹ có vẻ tươi sáng hơn thời gian gần đây với các con số về việc làm khá khích lệ, Âu Châu tiếp tục chìm đắm trong tình trạng khó khăn. Phần lớn các kinh tế gia Âu Châu tiên đoán sẽ có cuộc suy thoái kinh tế năm 2012, vốn sẽ tạo thêm áp lực lên các chính phủ và các cơ quan tài chánh khắp lục địa.


Dù bị nhiều chỉ trích từ các kinh tế gia, phần lớn các chính phủ Âu Châu cương quyết duy trì các kế hoạch khắc khổ, “thắt lưng buộc bụng” của mình, bác bỏ phương hướng kích thích kinh tế mà Washington đã từng dùng trước đây sau cuộc khủng hoảng tài chánh năm 2008. (V.Giang)

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Ba tổ chức và 13 người Nga bị truy tố can thiệp tranh cử Mỹ 2016

Bộ Tư Pháp Mỹ hôm Thứ Sáu loan báo việc truy tố nhắm vào 3 tổ chức cùng 13 cá nhân Nga, về tội có hành vi phạm pháp khi can dự vào cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ năm 2016.

Nghệ sĩ ở Little Saigon ăn Tết như thế nào?

Có lẽ nhiều người trong chúng ta thắc mắc không biết ngoài chuyện bận rộn chạy show, các nghệ sĩ ăn Tết như thế nào, có giống người... thường không?

Giành đường trên xa lộ ở Oceanside, xe SUV lật ngang

Một người lái xe liên hệ trong vụ đối đầu trên xa lộ ở gần thành phố Oceanside hôm Thứ Năm, khiến chiếc xe SUV của ông ta bị lật ngang, đã bị bắt về tội tình nghi dùng xe tấn công kẻ khác, và một người lái xe khác liên hệ trong vụ này bị giấy phạt, theo tin từ cơ quan Tuần Lưu Xa Lộ California (CHP).

Các trường học lo sợ sẽ có nổ súng giống như ở Florida

Nhiều trường học khắp Hoa Kỳ đang lo sợ có thể có vụ nổ súng như trường hợp xảy ra ở Florida xảy ra, và đang gia tăng các biện pháp an ninh và tập dợt.

Hung thủ xả súng trường học từng được NRA tài trợ tập bắn súng

Hung thủ bắn chết 17 người tại một trường trung học ở Parkland, Florida, từng bắn rất giỏi trong chương trình huấn luyện kỹ thuật.

Cơ quan giảo nghiệm tử thi lầm lẫn khiến gia đình chôn lầm người

Văn phòng giảo nghiệm tử thi thuộc văn phòng Cảnh sát trưởng quận Orange County đến nay vẫn chưa giải thích được tại sao giới hữu trách nhận diện một người vô gia cư

Phá hủy tranh vẽ trên tường, chủ phố phải bồi thường $6.7 triệu

Hôm Thứ Hai, một thẩm phán ra phán quyết rằng một chủ phố khi ra lệnh lấy sơn trắng bôi sạch hàng chục tấm tranh vẽ loại graffiti ở tòa nhà 5Pointz tại khu Queens đã vi phạm đạo luật

Thượng Viện Mỹ bác bỏ dự luật di trú, tương lai DACA bất định

Thượng Viện Mỹ hôm Thứ Năm bác bỏ một loạt các dự luật nhắm vào thành phần đang được sự bảo vệ của DACA, khiến tương lai của khoảng 1.8 triêu người vào Mỹ bất hợp pháp khi còn nhỏ tiếp tục bất định.

Tết là để sống thảnh thơi, cân bằng

Tết truyền thống là khoảng thời gian quý báu trong năm để người dân hưởng an nhàn, chăm chút cho các giá trị tinh thần, làm hài hòa các mối quan hệ cộng đồng và tương quan với tự nhiên.

Tù nhân đổi chỗ anh em song sinh để vượt ngục

Một tù nhân ở Peru đã có cuộc vượt ngục táo bạo bằng cách đổi chỗ với người anh em song sinh và trốn khỏi nhà tù được coi là vô cùng kiên cố này.