PYONGYANG, North Korea (AP) –Bất chấp cảnh cáo của Liên Hiệp Quốc, Bắc Hàn hôm Thứ Ba cho nổ thử nghiệm nguyên tử lần thứ ba ở khu vực hoang vắng đầy tuyết phủ ở vùng Ðông Bắc, trong bước tiến quan trọng nhằm tiến tới việc chế tạo một quả bom nguyên tử nhỏ đủ để đưa lên một hỏa tiễn tầm xa, có khả năng bắn tới Hoa Kỳ.
Phụ nữ Nhật tại Tokyo hôm 12 Tháng Hai, 2013 xúm lại đọc bài viết của một tờ báo Nhật Bản tường trình việc thử nghiệm hạt nhân của Bắc Hàn. Bắc Hàn tuyên bố rằng cuộc nổ thử vũ khí nguyên tử đã thành công tại một thí điểm ở miền Ðông Bắc. (Hình: AP Photo)
Bắc Hàn nói rằng vụ nổ này chỉ là “phản ứng đầu tiên” của họ đối với điều gọi là “các đe dọa” của Hoa Kỳ, đồng thời cũng cho hay sẽ tiếp tục các phản ứng “thứ nhì và thứ ba với cường độ mạnh hơn” nếu Washington tiếp tục duy trì thái độ thù nghịch.
Vụ thử nguyên tử ngầm dưới đất này đã ngay lập tức gặp phải sự lên án của Washington, Liên Hiệp Quốc cũng như các quốc gia khác. Ngay cả Trung Quốc, đồng minh quan trọng nhất của Bắc Hàn, cũng bày tỏ sự không hài lòng.
Tổng Thống Barack Obama cho hay các cuộc thử nguyên tử này “không giúp cho Bắc Hàn được an toàn hơn.” Ngược lại, hành động như vừa qua sẽ khiến Bình Nhưỡng “ngày càng bị cô lập,” ông Obama cho hay.
Bộ Ngoại Giao Trung Quốc cho biết đã triệu đại sứ Bắc Hàn đến để phản đối vụ thử nguyên tử. Ngoại Trưởng Yang Jiechi nói rằng Trung Quốc “rất không hài lòng và hoàn toàn chống lại” việc nổ nguyên tử, kêu gọi Bắc Hàng ngưng các hành động hoặc phát biểu có thể làm tình hình trầm trọng hơn.
Vụ thử nguyên tử hôm Thứ Ba là vụ đầu tiên kể từ khi nhà lãnh đạo trẻ tuổi Kim Chính Vân (Kim Jong Un) lên cầm quyền, kế vị cha là Kim Chính Nhật, và cũng sẽ được dùng để làm tăng uy tín của ông ta. (V.Giang)
