VATICAN CITY (AP) – Hàng chục ngàn giáo dân hôm Thứ Tư, 13 Tháng Hai, tập trung đến công trường Saint Peter tiễn chào Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI.
Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI cử hành Thánh lễ trong ngày Lễ Tro, Thứ Tư 13 Tháng Hai, tại Thánh đường St. Peter trong Tòa Thánh Vatican. (Hình: Franco Origlia/Getty Images)
Ngài cảm tạ mọi người đã dành “tình yêu và lời nguyện cầu” cho ngài trong lần đầu xuất hiện sau khi thông báo thoái vị. Ngài nói quyết định rời khỏi vị trí lãnh đạo “vì muốn điều tốt cho giáo hội,” ý thức được sự xuống dốc về sức khỏe tinh thần lẫn thể chất của mình.
Sau đó là Thánh lễ lần cuối cùng được cử hành với tư cách Giáo Hoàng trong ngày Lễ Tro đánh dấu ngày đầu tiên của Mùa Chay, tại Thánh đường Saint Peter. Buổi lễ hôm Thứ Tư, 13 Tháng Hai đã được chuyển địa điểm. Ban đầu, kế hoạch là để Ðức Giáo Hoàng cử hành Thánh lễ tại ngôi nhà thờ nhỏ mang tên Thánh Anselmo, rồi sau có cuộc rước đến Giáo đường Santa Sabina trên đồi Aventine Hill. Nhưng vì lý do sức khỏe của ngài, buổi lễ đã được tổ chức ở Thánh đường Saint Peter.
Giáo Hoàng Benedict XVI năm nay 85 tuổi, sẽ tiếp tục các buổi lễ hàng ngày như thường lệ cho tới ngày chính thức nghỉ hưu vào cuối Tháng Hai, theo thông tin từ Vatican. Sau đó ngài sẽ bay bằng trực thăng tới khu nghỉ dành cho các giáo hoàng tại Castel Gandolfo và ở lại đây.
Quá trình bầu chọn tân giáo hoàng qua một “conclave,” tức là kỳ họp kín của các vị hồng y tuân theo các lề luật đã có từ nhiều thế kỷ, sẽ khởi sự tuần tới và một vị tân giáo hoàng có thể sẽ lên thay vào cuối Mùa Chay tức trong sáu tuần nữa. (HC)
