Lính Bắc Hàn bắn chết 3 người vượt biên


SEOUL (AFP) –
Lính gác Bắc Hàn bắn chết ba người đàn ông ở nước này khi họ tìm cách vượt biên giới vào Trung Quốc, theo một nhà tranh đấu ở Seoul cho hay hôm Thứ Ba. Bắc Hàn trong thời gian qua đã xiết chặt việc kiểm soát biên giới sau cái chết của lãnh tụ Kim Chính Nhật (Kim Jong-il).










Cây cầu bắc ngang sông Áp Lục, ranh giới giữa Bắc Hàn và Trung Quốc. Tin cho hay ba người đàn ông Bắc Hàn bị lính bắn chết khi tìm cách vượt qua con sông. (Hình: AP Photo/Eugene Hoshiko)


Lính biên phòng Bắc Hàn hôm Thứ Bảy tuần qua bắn chết ba người đàn ông, vào khoảng 40 tuổi, khi họ đang tìm cách vượt sông Áp Lục (Yalu) từ thành phố biên giới Hyesan, theo lời Do Hee-Youn, người giúp dân Bắc Hàn vượt tuyến.


“Những người chờ ở bờ sông phía Trung Quốc để giúp ba người đào tị này nhìn thấy mọi sự. Lính canh mang xác của họ, nằm trên băng đá, về lại Bắc Hàn,” theo lời ông Do cho báo chí hay, dựa theo nguồn tin có được từ thành phố Changbai ở Trung Quốc.


Khoảng 23,000 người Bắc Hàn đã vượt tuyến để tránh sự đàn áp của chế độ cũng như tình trạng đói kém triền miên từ sau cuộc chiến 1950-1953.


Những người này thường vượt biên giới sang Trung Quốc, ẩn náu ở đây, rồi sau đó sang quốc gia thứ ba, trước khi xin vào Nam Hàn.


Các nhà tranh đấu cho hay Bắc Hàn gia tăng tuần tiễu biên giới để ngăn không cho dân đào thoát sau khi Kim Chính Nhật qua đời hôm 17 Tháng Mười Hai, 2011. Những người vượt biên sợ rằng sẽ có các biện pháp đàn áp mạnh mẽ hơn trong thời gian chuyển đổi nhân sự rất nhạy cảm này. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Slovakia đóng băng quan hệ với Việt Nam, nghi Trịnh Xuân Thanh dùng tên giả

Quan hệ Slovakia-Việt Nam bị đóng băng đến khi Bratislava nhận được lời giải thích từ Hà Nội. Nghi Trịnh Xuân Thanh đổi tên Trung Việt Lưu.

Westminster dành $25,000 trợ giúp thông dịch cho cư dân mobile home park

Hai lãnh đạo Westminster công bố đề nghị dành ngân khoản $25,000 để trợ giúp về ngôn ngữ cho cư dân sống tại các khu nhà mobile home.

Côn đồ Thanh Hóa bắn nhau ngoài đường, vào tận bệnh viện truy sát

Dù đối thủ bị thương phải đi cấp cứu, nhưng nhóm côn đồ thắng thế vẫn không buông tha cầm hung khí lao vào truy sát tại bệnh viện...

Orange County có người chết vì bệnh West Nile đầu tiên năm 2018

Giới hữu trách y tế của Orange County cho biết quận hạt này có người chết liên quan đến bệnh West Nile đầu tiên của năm 2018.

Mẹ Nấm không bao giờ làm thinh

Khi Mẹ Nấm quả quyết “chắc chắn tôi không bao giờ làm thinh” thì chúng ta hiểu rằng cô là người chiến thắng, đảng Cộng Sản đã chịu thua.

Orange County có trường hợp cúm đầu tiên của năm 2018

Cơ Quan Y Tế Orange County công bố hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Mười, một ông ở Irvine là trường hợp cúm đầu tiên của năm 2018 ở quận hạt.

Bảo lãnh người thân: Lợi tức phải 250% trên mức nghèo liên bang?

Có hay không chuyện Sở Di Trú USCIS muốn tăng từ 125% lên tới 250% mức nghèo liên bang mới được bảo lãnh người thân?

Di dân Honduras phá hàng rào Guatemala, tràn vào Mexico

Người trong một đoàn di dân khoảng hơn 3,000 người từ Honduras đã phá hàng rào biên giới Guatemala rồi sau đó tràn vào lãnh thổ Mexico.

Blogger Mẹ Nấm: ‘Tôi phải rời khỏi Việt Nam một cách bất đắc dĩ’

Hôm 19 Tháng Mười, blogger Mẹ Nấm Nguyễn Ngọc Như Quỳnh gửi thư cám ơn mọi người và khẳng định “phải rời khỏi Việt Nam một cách bất đắc dĩ.”

Ngân hàng ‘chỉ điểm’ chính quyền truy thu thuế của người kiếm tiền nhờ Google, Facebook

Cục Thuế ở Sài Gòn vừa truy thu hơn $428,621 đối với 88 tổ chức, cá nhân “có thu nhập từ Google, Facebook mà chưa nộp thuế.”