Lính Bắc Hàn bắn chết 3 người vượt biên


SEOUL (AFP) –
Lính gác Bắc Hàn bắn chết ba người đàn ông ở nước này khi họ tìm cách vượt biên giới vào Trung Quốc, theo một nhà tranh đấu ở Seoul cho hay hôm Thứ Ba. Bắc Hàn trong thời gian qua đã xiết chặt việc kiểm soát biên giới sau cái chết của lãnh tụ Kim Chính Nhật (Kim Jong-il).










Cây cầu bắc ngang sông Áp Lục, ranh giới giữa Bắc Hàn và Trung Quốc. Tin cho hay ba người đàn ông Bắc Hàn bị lính bắn chết khi tìm cách vượt qua con sông. (Hình: AP Photo/Eugene Hoshiko)


Lính biên phòng Bắc Hàn hôm Thứ Bảy tuần qua bắn chết ba người đàn ông, vào khoảng 40 tuổi, khi họ đang tìm cách vượt sông Áp Lục (Yalu) từ thành phố biên giới Hyesan, theo lời Do Hee-Youn, người giúp dân Bắc Hàn vượt tuyến.


“Những người chờ ở bờ sông phía Trung Quốc để giúp ba người đào tị này nhìn thấy mọi sự. Lính canh mang xác của họ, nằm trên băng đá, về lại Bắc Hàn,” theo lời ông Do cho báo chí hay, dựa theo nguồn tin có được từ thành phố Changbai ở Trung Quốc.


Khoảng 23,000 người Bắc Hàn đã vượt tuyến để tránh sự đàn áp của chế độ cũng như tình trạng đói kém triền miên từ sau cuộc chiến 1950-1953.


Những người này thường vượt biên giới sang Trung Quốc, ẩn náu ở đây, rồi sau đó sang quốc gia thứ ba, trước khi xin vào Nam Hàn.


Các nhà tranh đấu cho hay Bắc Hàn gia tăng tuần tiễu biên giới để ngăn không cho dân đào thoát sau khi Kim Chính Nhật qua đời hôm 17 Tháng Mười Hai, 2011. Những người vượt biên sợ rằng sẽ có các biện pháp đàn áp mạnh mẽ hơn trong thời gian chuyển đổi nhân sự rất nhạy cảm này. (V.Giang)

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Sài Gòn, chuyện ba ngày Tết

Có lẽ nên bắt đầu từ chiều 30 Tết, trên Bến Bình Đông, Quận 8, nơi bắt đầu và kết thúc những vui, buồn, hỉ, nộ, ái, ố của một ngày cuối năm.

Đại Chiêu Tự 1,300 tuổi ở Tây Tạng bị hỏa hoạn

Một đám cháy lớn bùng ra tại chùa cổ Đại Chiêu (Jokhang Monastery) ở Tây Tạng, gây sự lo ngại về thiệt hại trầm trọng cho nơi đã có 1,300 năm lịch sử và cũng được coi là một thánh địa của Phật Giáo Tây Tạng.

Fullerton: Bé gái chết oan trước sân nhà vì kẻ say rượu lái xe

Một bé gái đang chơi trước sân căn nhà ở Fullerton thì bị một kẻ say rượu lái xe, ủi chiếc SUV vào người hôm Thứ Bảy, theo nguồn tin cảnh sát.

Phi cơ dân sự rớt ở Iran, 65 người thiệt mạng

Một phi cơ của hãng hành không Aseman Airlines rớt xuống vùng núi Zagros, phía nam Ian, khiến toàn bộ 65 người thiệt mạng.

Vợ chồng chủ nhà hơn 70 tuổi cùng nổ súng bắn trộm

Một cựu tù nhân đang trong tình trạng quản chế, với nhiều tiền án, đã bị hai vợ chồng hơn 70 tuổi cùng nổ súng bắn bị thương khi định trộm nhà họ tại thành phố Hemet, ở vùng Nam California.

Chủ nhà cho ở nhờ gọi hung thủ nổ súng ở Florida là ‘ác quỷ’

Nikolas Cruz, hung thủ nổ súng tại trường trung học tại Florida mới đây, có vẻ là đứa trẻ không trưởng thành, có thái độ lạ lùng và buồn bã khi ông bà James và Kimberly Snead nhận cho vào ở trong nhà của họ tại vùng Parkland.

ASEAN hy vọng sớm đạt thỏa hiệp COC với Trung Quốc

Cả Trung Quốc và các nước ASEAN “khẳng định sự hy vọng” hoàn tất bộ quy tắc ứng xử để giải quyết tranh chấp trên Biển Đông, bộ trưởng Quốc Phòng Singapore cho hay

Đầu năm Mậu Tuất, nói chuyện chó và xe hơi

Bài viết này là bài đầu năm Mâu Tuất của chuyên mục xe hơi. Vậy cũng xin được mạn phép bàn về chuyện... xe cán chó, chó cắn xe!

Làm giàu nhờ giống mít không hạt, không mủ, ăn được cả xơ

Một nông dân 69 tuổi đã vượt qua nghèo khó và dư tiền sắm được xe hơi nhờ một vườn mít cho trái “không hạt, không mủ, ăn dược cả xơ.”

Tết ở Việt Nam: Gần 2,000 ca cấp cứu vì đánh nhau, 6 người chết

Rượu vào lời ra, bài bạc cãi nhau, ít nhất có 6 người đã thiệt mạng trong số gần 2,000 trường hợp cấp cứu tại bệnh viện từ thương tích của các vụ đánh nhau ba ngày tết Mậu Tuất.