SEOUL, Nam Hàn (AP) –Bộ trưởng quốc phòng Nam Hàn hôm Thứ Hai chính thức lên tiếng xin lỗi dân chúng sau khi xảy ra việc các binh sĩ biên phòng không nhìn thấy một binh sĩ Bắc Hàn đào thoát sang Nam Hàn bằng cách vượt qua biên giới với các hàng rào kẽm gai và bãi mìn dày đặc.
Hàng rào ngăn cách Nam-Bắc Hàn luôn được hai nước canh giữ cẩn thận. (Hình: Ahn Young-Joon/AP)
Không một ai nhìn thấy người lính Bắc Hàn này, dù rằng anh ta phải leo hàng rào do phía Nam Hàn dựng lên-cho tới khi đến gõ cửa một đồn canh để cho hay mình vừa đào thoát. Vụ này xảy ra hôm 2 Tháng Mười và gây nhiều lo ngại về khả năng canh phòng của quân đội Nam Hàn.
Bộ Trưởng Quốc Phòng Kim Kwan-jin tuyên bố trong cuộc họp báo rằng ông muốn đưa ra lời “xin lỗi sâu xa” vì đã làm cho dân chúng Nam Hàn lo lắng.
“Rõ ràng là có sơ suất trong việc bảo vệ an ninh và trong cách báo cáo tình hình,” ông Kim nói.
Bộ trưởng Nam Hàn, ông Kim Kwan-jin cúi đầu xin lỗi quốc gia. (Hình: Ahn Young-Joon/AP)
Có tất cả 14 sĩ quan, trong số này có năm người ở cấp tướng, sẽ bị điều tra và có thể bị biện pháp kỷ luật, theo lời phát ngôn viên quân sự Kim Min-seok. Có ba sĩ quan đã bị giải nhiệm, theo phát ngôn viên Kim.
Bán đảo Triều Tiên hiện đang bị chia cắt dọc theo lằn ranh ngưng bắn rộng 4 km và được cả trăm ngàn lính hai bên canh phòng, với kẽm gai chằng chịt và đủ loại mìn bẫy gài khắp nơi. (V.Giang)
