MOSCOW (NYT) – Quân đội Nga hôm Thứ Bảy tuần qua loan báo nay sẽ thường xuyên có các cuộc tuần tiễu trên hải lộ mới mở ra cho tàu thuyền thương mại trên vùng biển Bắc Cực vì băng tan nhanh chóng vài năm trở lại đây.

Hồi tuần qua, một hải đội thuộc Hạm Ðội Bắc của Nga đã hoàn tất chuyến tuần tiễu vùng biển Bắc Cực, đánh dấu việc khởi sự tăng cường hiện diện quân sự dọc theo hàng ngàn dặm bờ biển, nay bất ngờ trở thành nơi dễ dàng lui tới cho tàu thuyền ngoại quốc.
Ông James Collins, một cựu đại sứ Mỹ tại Nga, nói rằng việc tuần phòng này là hợp lý vì đây là vùng bờ biển Nga.
Nhưng điều này cũng tạo sự lo ngại cho các quốc gia khác trong vùng về khu vực biển giàu có tài nguyên của họ, dù rằng nằm bên ngoài hải phận kinh tế Nga.
Sự thay đổi khí hậu nay đang có ảnh hưởng lớn lao ở Bắc Cực.
Ba năm trước đây, chỉ có 46 chiếc tàu đi qua nơi này, giảm được hàng ngàn dặm và nhiều ngày để đi từ Á Châu sang Âu Châu nếu qua ngả kênh đào Suez.
Năm nay, dự trù sẽ có 400 tàu sử dụng hải lộ này. (V.Giang)










































































