YANGON, Myanmar (AP) – Lãnh tụ đối lập ở Myanmar, bà Aung San Suu Kyi, bị đau yếu trong chuyến đi vận động tranh cử và phải tạm ngưng các hoạt động ở thời điểm một tuần trước ngày bầu cử.
Ông Kyi Toe, phó phát ngôn viên cho đảng Liên Ðoàn Quốc Gia Dân Chủ (NLD) của bà Suu Kyi, cho hay bác sĩ riêng khuyến cáo bà Suu Kyi nên nghỉ ngơi sau khi ói mửa trong lúc đang vận động tranh cử ở Mergui, vùng cực Nam Myanmar.

Lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi vận động tại Naypyidaw, Myanmar.
Vì sức khỏe suy yếu, bà đang giảm bớt nỗ lực tranh cử.
(Hình: Soe Than Win/AFP/Getty Images)
Bác Sĩ Tin Myo Win cho hay sức khỏe bà suy yếu vì làm việc quá sức và thời tiết nóng bức. Các thành viên trong đảng NLD đi cùng với bà cho hay nhà tranh đấu 66 tuổi, từng đoạt giải Nobel Hòa Bình, đã được truyền nước biển.
Sau khi lệnh quản thúc tại gia được hủy bỏ năm 2010, bà Suu Kyi đã đi hàng ngàn km bằng đủ mọi phương tiện để vận động tranh cử cho đảng NLD. Chính cá nhân bà cũng ra tranh cử trong khu vực phía Nam thành phố Yangon.
Cuộc bầu cử đầu Tháng Tư này đánh dấu lần đầu tiên đảng NLD tham dự kể từ khi chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 1990 nhưng bị quân đội ngăn cản không cho lên cầm quyền, khởi sự việc cai trị của chế độ quân sự trong hai thập niên.
Dù yếu sức, bà Suu Kyi cũng có lời phát biểu ngắn ngủi trước đám đông khoảng 10,000 hôm Chủ Nhật tại Mergui, đề cập đến các khó khăn nhà cầm quyền đang gây ra để cản trở cuộc vận động của đảng NLD, và hứa sẽ trở lại khi sức khỏe tốt hơn. (V.Giang)



























































































