TT Obama thăm Hiroshima: ‘Không lập lại điều ma quỷ’

HIROSHIMA, Nhật (NV) Tổng Thống Barack Obama đến Hiroshima hôm Thứ Sáu, đánh dấu lần đầu tiên một tổng thống còn tại chức của Mỹ đến thăm thành phố nơi xảy ra cuộc tấn công nguyên tử đầu tiên của thế giới khoảng hơn 70 năm trước đây.


Tổng Thống Obama tiếp cụ ông Shigeaki Mori, người sống sót trong vụ nổ bom nguyên tử ở Hiroshima năm 1945. (Hình: Atsushi Tomura/Getty Images)

Bản tin của hãng thông tấn UPI cho hay ông Obama đến Hiroshima vào trưa ngày Thứ Sáu, và cùng với Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe đã đến đặt vòng hoa tại Ðài Tưởng Niệm Hòa Bình Hiroshima, nơi được UNESCO công nhận là di sản thế giới. Nơi đây từng là một tòa nhà triển lãm, được xây năm 1915, và là kiến trúc duy nhất còn tồn tại gần trung tâm nơi nổ bom.

Ông Obama, đến Nhật để dự hội nghị thượng đỉnh G7 ở Ise-Shima, sau khi thăm Việt Nam, nói rằng “bảy mươi năm trước đây, vào một buổi sáng quang đãng, thần chết đã từ trên trời rơi xuống và thay đổi cả thế giới.”

Ông nói thêm, “Một tia chớp sáng lòa và một tường lửa phá hủy thành phố, và cho thấy con người có trong tay khả năng tự hủy diệt chính mình.” Ông cho hay, “Ngày hôm nay chúng ta đến đây để tưởng nhớ những người chết và để khẳng định sẽ không lập lại điều ma quỷ này.”

Có khoảng 80,000 người – chừng một phần ba dân số Hiroshima lúc đó, đã thiệt mạng vì sức công phá của bom và trong biển lửa. Khoảng 70,000 người khác bị thương. Có hàng ngàn người khác chết nhiều thập niên sau đó vì bệnh tật do phóng xạ.

Từ đó đến nay, chưa một tổng thống Mỹ nào tới Hiroshima và chỉ mới tháng qua, Ngoại Trưởng Mỹ John Kerry trở thành giới chức cao cấp Mỹ đầu tiên đến đài tưởng niệm.

Sau khi thăm Hiroshima, ông Obama sẽ rời khỏi căn cứ không quân của Thủy Quân Lục Chiến Mỹ tại Iwakuni để lên đường về lại Washington D.C., với chặng ngừng tiếp tế nhiên liệu tại Alaska. (V.Giang)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Nhiều nhà hoạt động bị bắt trong đêm nhạc của ca sĩ đấu tranh Nguyễn Tín

Các nhà hoạt động Phạm Đoan Trang, Nguyễn Lân Thắng, Huỳnh Thành Phát... bị bắt, bị đánh đập trong đêm nhạc của ca sĩ Nguyễn Tín tối 15 Tháng Tám tại Sài Gòn.

Nhiều dân biểu ủng hộ SB 895 của TNS Janet Nguyễn trong phiên điều trần cuối

Nhiều đồng hương từ Orange County và Bắc California có mặt tại tòa nhà thủ đô của tiểu bang California để dự buổi điều trần dự luật SB 895

Tượng Phật chùa Hương Tích lại bị đập, nhận diện được nghi phạm

Trưa Thứ Ba,14 Tháng Tám, một người đàn bà lăm lăm cầm búa vào chùa Hương Tích đập thêm thêm ba tượng nữa.

Sóng đỏ dọc bờ biển Florida, cá chết hàng ngàn tấn

Tình trạng sóng đỏ (red tide) dọc theo vùng Tây Nam tiểu bang Florida đang tiếp tục khiến một số lượng lớn cá chết, dạt vào các khu bờ biển cát trắng mịn màng nơi đây

Thu nhập bình quân hơn $2,300, nhưng người Việt phải gánh hơn $1,500 nợ công

Năm 2017, Việt Nam mới đạt thu nhập bình quân là $2,385. Tuy nhiên, theo dự báo của Bộ Kế Hoạch và Đầu Tư, mỗi người dân có thể gánh hơn $1,500 nợ công năm 2018.

Mâu thuẫn gia đình, cả nhà 3 người chết trong phòng trọ ở Đồng Nai

Vụ án nghiêm trọng xảy ra tại xã La Ngà, huyện Định Quán, khiến ba người chết trong phòng trọ, trong đó có một cháu nhỏ.

Cụ ông được bệnh viện quân đội ở Hà Nội yêu cầu ‘siêu âm thai’

Bệnh Viện Trung Ương Quân Đội 108 thừa nhận việc đã chỉ định “siêu âm Doppler thai nhi” cho một cụ ông 85 tuổi khi người này chữa tiền liệt tuyến.

Thử ăn quán Địa Trung Hải ở Westminster

Đối với tôi, các món ăn của vùng Địa Trung Hải lúc nào cũng đầy sức lôi cuốn vì cách nêm nếm đặc biệt và làm từ các vật liệu tươi, bổ dưỡng.

Giới lãnh đạo cơ quan California Lottery bị tố cáo ăn chơi trác táng

Cơ quan xổ số California Lottery, trực thuộc chính quyền tiểu bang California, mới đây đã phải hoãn cuộc họp của giới tiếp thị thuộc cơ quan, sau khi có người gửi thư đến Thống Đốc

Một gia đình ở Orange County có 4 thế hệ chung sinh nhật

Video Một gia đình ở Orange County có bốn người chung ngày sinh nhậtvideo
Một người chuyển giới sẽ tranh cử thống đốc Vermont