BẮC KINH (AFP) – Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, vừa loan tải như tin thật, một bản tin diễu cợt theo đó nhà tỉ phú sáng lập công ty Amazon, ông Jeff Bezos đã mua tờ Washington Post vì bấm lộn nút.
Báo Washington Post nay do tỷ phú Jeff Bezos làm chủ. (Hình: Getty Images)
Bản tin này được đọc thấy trên trang web của Tân Hoa Xã chỉ vài ngày sau khi cơ quan truyền thông này đăng các hình ảnh phim X mà cứ tưởng đó là phóng sự về xử tử bằng cách chích thuốc độc.
Việc ông Bezos mua tờ báo Washington Post được loan báo hồi đầu tuần này.
Bản tin diễu, do nhà hài hước Andy Borowitz viết và đăng trong mục của ông trên tờ New York Post, nói rằng vụ mua bán này là “một sự lầm lẫn lớn lao,” và bịa ra lời phát biểu của ông Bezos rằng“Tôi mua tờ báo này làm gì, tôi có đọc nó đâu.”
Ông Bezos chỉ biết là mình mua tờ báo sau khi nhìn thấy một “chi tiêu bất thường” trong thẻ tín dụng, bài viết của Borowitz cho hay.
Giới truyền thông Trung Quốc thường hay bị nhầm lẫn, không phân biệt được các bản tin thật và tin khôi hài từ các cơ quan truyền thông Tây Phương. (V.Giang)
