Tập Cận Bình được bầu làm Tổng bí thư Ðảng CS Trung Quốc


BẮC KINH (Tân Hoa Xã) –  Ông Tập Cận Bình (Xi Jinping) đã chính thức được bầu làm Tổng bí thư đảng Cộng Sản  Trung Quốc, kiêm Chủ tịch Quân ủy Trung ương vào hôm Thứ Năm trong phiên họp đầu tiên của BCH Trung ương Đảng khóa XVIII.


Ông Tập sau đó đã cùng các đảng viên mới được bầu vào Thường vụ bộ Chính trị ra trước buổi họp báo, bao gồm Lý Khắc Cường, Trương Đức Giang, Du Chính Thanh, Lưu Vân Sơn, Vương Kỳ Sơn và Trương Cao Lệ.


Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào trước đó tuyên bố bế mạc Ðại Hội XVIII sau khi 2,270 đại biểu bỏ phiếu tại Ðại Sảnh Ðường Nhân Dân ở Bắc Kinh để bầu ra Ban Chấp Hành Trung Ương gồm 205 ủy viên chính thức, 170 ủy viên dự khuyết và Ủy Ban Kiểm Tra Kỷ Luật Trung Ương khóa mới.










Ông Tập Cận Bìnhchính thức được bầu làm Tổng bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc ( Hình: Getty Images )


Tân Hoa Xã dẫn một thông báo trên trang web chính thức thuộc trung tâm báo chí của đại hội, cho biết các tân ủy viên thường vụ Bộ Chính Trị sẽ gặp gỡ các nhà báo trong và ngoài nước tại Ðại Sảnh Ðường Nhân Dân vào khoảng 11 giờ, ngày Thứ Năm (7 giờ tối Thứ Tư, giờ California).


Theo dự kiến, ông Tập Cận Bình nhiều khả năng sẽ thay thế Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào trên cương vị chủ tịch nước tại phiên họp Quốc Hội vào Tháng Ba năm tới.


Phó Thủ Tướng Lý Khắc Cường cũng được dự kiến sẽ thay thế vị trí của Thủ Tướng Ôn Gia Bảo.


Người ta cũng chú ý đến những nhân vật theo dự đoán sẽ có mặt trong hàng ngũ lãnh đạo kế tiếp của Trung Quốc như Phó Thủ Tướng Trương Ðức Giang, Phó Thủ Tướng Vương Kỳ Sơn, Trưởng Ban Tổ Chức Trung Ương Lý Nguyên Triều, Bí Thư Thiên Tân Trương Cao Lệ, Trưởng Ban Tuyên Truyền Trung Ương Lưu Vân Sơn, và Vương Kỳ Sơn, vừa được bầu vào Ủy Ban Kiểm Tra Kỷ Luật Trung Ương. Tất cả các nhân vật này đều đã được bầu vào Ban Chấp Hành Trung Ương, điều kiện đầu tiên để có thể giữ các vai trò lãnh đạo.


Bí Thư Tỉnh Ủy Quảng Ðông Uông Dương, Bí Thư Thành Ủy Thượng Hải Du Chính Thanh và Ủy Viên Quốc Vụ Viện Lưu Diên Ðông cũng có mặt trong Ban Chấp Hành Trung Ương khóa mới mà như lời phát biểu ông Hồ Cẩm Ðào thể hiện “sự thay thế những lãnh đạo cũ bằng những người trẻ hơn.”


Các đại biểu ở Ðại Hội XVIII cũng thông qua các nghị quyết về báo cáo chính trị của Ban Chấp Hành Trung Ương khóa 17, báo cáo công tác của Ủy Ban Kiểm Tra Kỷ Luật Trung Ương khóa 17 và sửa đổi điều lệ đảng Cộng Sản Trung Quốc.









Tân ban Thường vụ Bộ chính trị trung ương đảng Cộng Sản Trung Quốc. Từ trái sang phải: Trương Cao lệ, Lưu Vân Sơn, Trương Đức Giang, Tập Cận Bình, Lý Khắc Cường, Dư Chí Thanh và Vương Kỳ Sơn (Hình: Lintao Zhang/Getty Images)


Theo Tân Hoa xã, điều lệ sửa đổi của đảng Cộng Sản Trung Quốc ca ngợi “cải cách mở cửa là con đường để xây dựng một nước Trung Quốc mạnh mẽ hơn” và là đặc trưng quan trọng nhất của giai đoạn phát triển mới ở Trung Quốc, đồng thời đưa “quan điểm phát triển khoa học” trở thành tư tưởng chỉ đạo của đảng.


Ðài BBC cho rằng những hứa hẹn về cải cách có lẽ chỉ mang tính nguyên tắc và sự thực hiện thế nào còn rất mơ hồ nhất là trong lãnh vực chính trị.


Ông Zhou Xiaochuan, thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, không có tên trong Ban Chấp Hành Trung Ương mới, và điều ấy phù hợp với những dư luận đã nói đến từ lâu là ông sẽ rời khỏi chức vụ này. (HC)

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Đầu năm thăm mộ thân nhân, ‘sống mình thương, chết mình vẫn thương’

Trong lúc mọi người quây quần chúc tuổi nhau, mời nhau miếng mứt, râm ran ngày Tết thì lại có những người ra nghĩa trang thăm mộ thân nhân.

Ba học sinh chết trong vụ nổ súng ở Florida được thưởng ‘anh dũng bội tinh’

Lục Quân Mỹ vừa có quyết định tặng thưởng anh dũng bội tinh cho ba học sinh thiệt mạng trong vụ nổ súng tuần qua trong trường trung học ở Parkland, Florida.

Thời tiết lạnh cóng khắp California, đe dọa mùa màng các vùng rau quả

Thời tiết lạnh cóng dự trù sẽ diễn ra khắp California trong tuần này có thể đe dọa mùa màng các vùng trồng rau quả, đặc biệt là tại vùng Central Valley, trung tâm nông nghiệp của tiểu bang.

Đối phó hạn hán, California muốn việc tiết kiệm nước thành luật

Giới chức theo dõi tình hình khô hạn ở Mỹ, tuần qua cho hay gần một nửa tiểu bang California, tất cả đều ở vùng Nam California, nay đang trở lại tình trạng khô hạn, chỉ mấy tháng sau khi tiểu bang được đưa ra khỏi danh sách này.

Nga hung hăng hơn, Mỹ đưa thêm chiến hạm tới Hắc Hải

Hải quân Mỹ mới đây đã tăng cường sự hiện diện tại Hắc Hải nhằm đối đầu với thái độ ngày càng hung hăng của phía Nga trong vùng biển này.

Tết Mậu Tuất ở Việt Nam: Gần 4,200 ca cấp cứu do đánh nhau

Đã có gần 4,200 người phải đến bệnh viện cấp cứu vì đánh nhau trong dịp nghỉ Tết Mậu Tuất, báo chí tại Việt Nam thuật theo các con số do Bộ Y Tế CSVN đưa ra.

Sài Gòn: Tranh giành hoa kiểng bỏ đi ở đại lộ Nguyễn Huệ

Sau 7 ngày trưng bày, khi các công nhân môi trường dọn bỏ đường hoa Nguyễn Huệ, nhiều người dân đã lén vào hoặc đến các xe rác “nhặt” mang hoa về.

Thiếu thịt gà, nhiều tiệm KFC tại Anh phải đóng cửa

Những người thích món gà chiên đã rất bực bội khi phần lớn trong số khoảng 900 tiệm Kentucky Fried Chicken (KFC) ở khắp nước Anh và Ireland đã phải đóng cửa hôm Thứ Hai vì thiếu thịt gà.

Con trai Mục Sư Tôn tố cáo CSVN tại ‘Hội Nghị Nhân Quyền’ ở Thụy Sĩ

Hội Nghị Thượng Đỉnh về Nhân Quyền và Dân Chủ năm nay quy tụ 25 tổ chức vận động nhân quyền trên thế giới, hình thành từ năm 2009.

Học sinh ‘biểu tình nằm’ trước Tòa Bạch Ốc, đòi kiểm soát súng

Hơn một chục học sinh hôm Thứ Hai “biểu tình nằm” (lie in) trước Tòa Bạch Ốc trong ba phút để đòi hỏi chính quyền có biện pháp kiểm soát súng.