BẮC KINH (AP) – Trung Quốc hôm Thứ Sáu ngăn chặn việc vào trang nhà của hãng thông tấn Bloomberg, chuyên về tin tài chánh và thương mại, sau khi cơ quan này đăng tải một bài viết về tài sản trị giá nhiều triệu dollars của họ hàng người dự trù sẽ là chủ tịch nhà nước Trung Quốc.
Bài báo nói chị ruột, anh rể và cháu gái của Phó Chủ Tịch Tập Cận Bình (Xi Jinping) có tiền đầu tư vào các công ty lên đến khoảng $376 triệu, với 18% trong một công ty khai thác đất hiếm với tài sản trị giá khoảng $1.73 tỉ, và $20 triệu trong một công ty kỹ thuật. Các ký giả Bloomberg có được các chi tiết này dựa theo các tài liệu phổ biến công khai.
Bloomberg nói rằng không có tài sản nào được thấy liên hệ trực tiếp tới ông Tập Cận Bình, bà vợ hay con gái ông ta, cũng như không có chứng cớ cho thấy ông Tập Cận Bình hay người trong gia đình làm điều gì sai trái.
Tuy vậy, hành động ngăn cản trang mạng Bloomberg của chính quyền Trung Quốc cho thấy sự nhạy cảm của chế độ về việc công bố tài sản của những người có liên hệ với thành phần lãnh đạo cao cấp nhất trong bối cảnh có khoảng cách giàu nghèo lớn lao và tình trạng tham nhũng tràn lan ở Trung Quốc.
“Chính quyền Bắc Kinh một mặt nhấn mạnh rằng họ muốn tiêu diệt tham nhũng, nhưng một mặt khác cũng lo sợ rằng các bài báo như thế này sẽ khiến dân chúng bất mãn và nổi lên chống đối đảng Cộng Sản Trung Quốc,” theo Dali Yang, một giáo sư tại University of Chicago Center ở Bắc Kinh. (V.Giang)
