Vợ Tập Cận Bình từng hát cho bộ đội đàn áp Thiên An Môn


BẮC KINH (AP) –
Tuần này, một bức hình phu nhân Chủ Tịch Tập Cận Bình hát giúp vui bộ đội, ngay sau vụ đàn áp Thiên An Môn, được đưa lên trên các trang mạng ở Trung Quốc.










Hình phu nhân Chủ Tịch Tập Cận Bình hát giúp vui trước hàng quân, ngay sau vụ đàn áp Thiên An Môn, vừa được tung lên mạng ở Trung Quốc và lập tức bị lấy xuống. (Hình: AP/Ng Han Guan)


Hình chụp lập tức bị lấy khỏi Internet, trước khi bắt đầu rộ lên những cuộc bàn tán online. Tuy nhiên, các quan sát viên từ bên ngoài đã kịp chia sẻ và phổ biến.


Bà Peng mặc bộ quân phục màu xanh lá cây, tóc cột đuôi ngựa, đứng hát trước những binh lính đội nón sắt, vai mang súng dài, ngồi xếp hàng trên quảng trường Thiên An Môn. Hình ảnh này trái ngược lần xuất hiện của bà trong tuần này, với áo quần hợp thời trang và tóc bới theo kiểu tân thời, khi tháp tùng chồng trong chuyến công du ở Nga và Phi Châu.


Tấm hình gợi nhớ đến chủ trương đàn áp của nhà nước Trung Quốc, đồng thời cũng tạo một thách thức cho Bắc Kinh, khi họ đang muốn dùng hình ảnh của Phu Nhân Peng Liyuan để tô vẽ một bề mặt thân thiện của đất nước Trung Quốc lẫn của tân chủ tịch nhà nước.


Bà Peng, năm nay 50 tuổi, cấp bậc thiếu tướng trong quân đội Trung Quốc, từng hoạt động tích cực để động viên tinh thần ái quốc của quân đội lẫn cho đảng. Bà vắng bóng trong thời gian gần đây lúc chồng bà chuẩn bị bước lên ghế lãnh tụ đảng. Bà tái xuất hiện với chiến dịch phô diễn hình ảnh đẹp đẽ và vẻ quyến rũ của bà qua truyền thông nhà nước, nhằm cổ xúy cho ông Tập Cận Bình ở quốc nội lẫn hải ngoại.


China News Service đăng hàng tít “Peng Liyuan: Người mang lại cho thế giới cái vẻ đẹp của đất nước Trung Hoa.”


Bà Kelley Currie, chuyên gia về nhân quyền cho tổ chức ủng hộ dân chủ Project 2049 Institute ở Arlington, Virginia, nhận xét: “Nhiều người thấy hình ảnh ông Tập mặc sơ mi không cà vạt bên cạnh người vợ vốn là một văn công, cùng đi công du ra nước ngoài, khiến họ hy vọng chúng ta sẽ được tiếp xúc với một cấp lãnh đạo mới. Nhưng hình ảnh bà Peng ở Thiên An Môn cho người ta thấy, xem vậy mà không phải vậy. Bắc Kinh đang sử dụng những công cụ và kỹ thuật mới cho cùng một mục đích: Ðó là duy trì quyền lực.” (TP)

play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT