WASHINGTON (AFP) – Ngân Hàng Thế Giới (World Bank) mới đây đã cắt bỏ phần chỉ trích trong bản báo cáo mới công bố về tình hình kinh tế Trung Quốc, nói rằng phần này đã “không được duyệt xét kỹ càng.”
Một phụ nữ Trung Quốc (phải) chụp hình trong khi những người mua
sắp đi lại trên một con đường ở Bắc Kinh hôm 1 Tháng Bảy, 2015.
(Hình: Goh Chai Hin/AFP/Getty Images)
Hôm Thứ Tư, World Bank, có trụ sở đặt tại Washington, công bố bản báo cáo Cập Nhật Kinh Tế ở Bắc Kinh, trong đó gồm cả một phần kêu gọi quốc gia này phải nhanh chóng có biện pháp cải cách khu vực tài chánh hiện do nhà nước quản lý.
World Bank mạnh mẽ cảnh cáo rằng nếu nhà nước Trung Quốc không giải quyết được vấn đề này thì có thể sẽ “chấm dứt ba thập niên chói sáng” của nền kinh tế đứng hàng thứ nhì thế giới này.
“Tình trạng đầu tư phí phạm, nợ nần chồng chéo và hệ thống cung cấp tín dụng nằm ngoài sự kiểm soát của chính phủ” phải được chấn chỉnh nếu muốn kế hoạch cải cách của Trung Quốc được thành công, theo bản báo cáo của World Bank.
Tuy nhiên, sang đến ngày Thứ Sáu, World Bank trên trang web của mình đã cho hay đã cắt bỏ đoạn số 3 trong bản báo cáo.
“Đoạn 3 trong bản báo cáo đã được cắt bỏ vì chưa qua thủ tục duyệt xét nội bộ và có sự cho phép công bố,” theo World Bank.
Các giới chức World Bank ở Bắc Kinh không có lời bình luận gì hôm Chủ Nhật.
Phần chỉ trích này cũng nói rằng chính quyền Trung Quốc có sự kiểm soát chặt chẽ tài sản của đa số các ngân hàng thương mại, “ra ngoài tiêu chuẩn quốc tế.”
Bản báo cáo cho biết thêm là nhà nước Trung Quốc nhiều khi vừa là chủ nhân, thanh tra và cũng là khách hàng của các ngân hàng này.
“Việc cải cách tài chánh chỉ có thể hiệu quả nếu chấm dứt việc đưa ra các biện pháp sai trái và điều hành yếu kém ảnh hưởng đến huy động và phân phối nguồn tài chánh trong nước,” bản báo cáo này cho hay.
Thành phần lãnh đạo Trung Quốc nói rằng họ đang muốn thay đổi mô hình phát triển bằng cách dựa vào nhu cầu nội địa thay vì qua đầu tư của nhà nước như hiện nay. (V.Giang)
