SRINGAGAR, Ấn Độ (AP) – Một cuộc hỗn chiến bằng chân tay và gạch đá ở trên núi cao trong rặng Hy Mã Lạp Sơn (Himalayas) giữa lính Ấn Độ và Trung Quốc, tại nơi có tranh chấp biên giới, khiến 20 lính Ấn thiệt mạng, theo các giới chức chính phủ New Delhi hôm Thứ Ba, 16 Tháng Sáu.
Vụ đụng độ ở khu vực Ladakh hôm Thứ Hai, vốn theo tường thuật của phía Ấn Độ là hai bên không hề nổ súng, là cuộc đối đầu gây thương vong đầu tiên giữa quân đội hai cường quốc nguyên tử ở Á Châu này, kể từ năm 1975 tới nay. Các chuyên gia quân sự nói sẽ rất khó khăn để hai nước có thể giảm thiểu tình trạng căng thẳng.
Các giới chức quân sự Ấn Độ, được yêu cầu giữ kín danh tánh vì không được phép tiết lộ, nói rằng lính hai bên đấm đá và dùng gạch đá phang vào nhau.
Quân đội Ấn Độ lúc đầu nói chỉ có ba quân nhân của họ thiệt mạng, gồm một đại tá và hai người lính. Nhưng sau đó sửa lại, nói rằng có tới 20 người chết, và 17 người này chết vì thương tích trầm trọng, không di tản kịp trong thời tiết lạnh giá dưới 0 độ C ở trên núi cao. Bản thông cáo này không cho biết chi tiết về thương tích của những người lính này.
Có tin nói rằng trong số người chết có một tiểu đoàn trưởng Ấn Độ, nhưng chưa được xác nhận.
Phía Trung Quốc cáo buộc là lính Ấn Độ “vô cớ tấn công” vào họ, nhưng không cho biết tin tức chi tiết hay số thương vong về phía họ.
Bản thông cáo của quân đội Ấn nói sau cuộc đụng độ hai bên đã rời khỏi chiến địa.
Liên Hiệp Quốc kêu gọi cả hai bên “có sự kềm chế tối đa.”
Michael Kugelman, một chuyên gia về Đông Á tại Wilson Center, nói rằng hai quốc gia này sẽ không đi đến chiến tranh vì họ “không thể chấp nhận việc có cuộc chiến.”
Trung Quốc nói mới là chủ khoảng 90,000 cây số vuông trong lãnh thổ phía Đông Bắc của Ấn Độ. Trong khi Ấn Độ nói Trung Quốc chiếm đóng 38,000 cây số vuông trong lãnh thổ của họ ở vùng Aksai Chin Plateau trong rặng Hy Mã Lạp Sơn, gồm có cả khu Ladakh.
Cuộc đối đầu hiện nay khởi sự hồi đầu Tháng Năm khi giới chức Ấn Độ nói các binh sĩ Trung Quốc từ ba hướng tiến vào khu vực Ladakh, dựng lều cùng các trạm canh, bất chấp phản đối của phía Ấn Độ. (V.Giang) [qd]
