LUÂN ĐÔN, Anh Quốc (NV) – Kate, Công Nương Xứ Wales, đưa ra lời xin lỗi hôm Thứ Hai, 11 Tháng Ba vì “sự nhầm lẫn” từ việc bà sửa đổi tấm hình gia đình do cung điện công bố – đó là tấm hình chụp Kate cùng các con với mục đích xoa dịu mối lo ngại và đồn đoán về sức khỏe hoàng gia, nhưng lại phản tác dụng, theo hãng tin AP.
Các hãng thông tấn đăng tấm hình từ đầu, trong đó có cả AP, bèn rút lại tấm hình vì lo ngại sửa đổi kỹ thuật số. Được văn phòng Cung Điện Kensington công bố hôm Chủ Nhật nhằm đánh dấu Ngày Của Mẹ ở Anh Quốc, đây là tấm hình chính thức đầu tiên chụp Kate từ lúc bà phải phẫu thuật vùng bụng gần hai tháng trước.
Việc xóa bỏ tấm hình làm cho tin đồn trực tuyến, vốn tràn lan với những lời đoán già đoán non về hoạt động và tiến trình bình phục của Kate, càng trở nên quá tải.
Trong một bài viết trên mạng xã hội, Kate nói rằng “cũng như nhiều nhiếp ảnh gia tay mơ, thỉnh thoảng tôi cũng thử tự tay chỉnh sửa hình ảnh.”
“Tôi muốn nói lời xin lỗi vì sự nhầm lẫn mà gia đình chúng tôi gây ra khi công bố tấm hình ngày hôm qua,” bài viết nói thêm.
Cung điện từng công bố vài tấm hình chụp gia đình Kate có bà cùng Hoàng Tử William và các quý tử là Hoàng Tử George, 10 tuổi; Công Chúa Charlotte, 8 tuổi; và Hoàng Tử Louis, 5 tuổi.
William là người chụp tấm hình mới nhất, Cung Điện Kensington cho biết. Trong một tin nhắn kèm theo đăng trên mạng xã hội, Kate nói: “Cảm ơn những lời chúc tốt đẹp và sự ủng hộ nhiệt tình của quý vị trong hai tháng qua. Chúc mọi người một Ngày Của Mẹ thật hạnh phúc.”
Mặc dù chưa có nguồn tin cho rằng tấm hình này là giả nhưng AP cũng xóa nó vì thông qua kiểm tra kỹ lưỡng hơn thì cho thấy người giữ tấm hình gốc đã chỉnh sửa nó theo cách không đáp ứng các tiêu chuẩn về hình ảnh của AP. Thí dụ, tấm hình cho thấy sự bất nhất trong cách chỉnh bàn tay trái của Công Chúa Charlotte.
Các hãng tin danh tiếng khác, gồm có Getty, Reuters và AFP, cũng xóa tấm hình vào Chủ Nhật.
Ngay trước khi Công Nương Kate xin lỗi công chúng hôm Thứ Hai, hãng thông tấn quốc gia Anh Quốc cho biết họ cũng đang làm theo. Hãng tin PA yêu cầu Cung Điện Kensington làm rõ về tấm hình và “nếu cung điện không làm rõ, chúng tôi sẽ xóa tấm hình đó khỏi dịch vụ hình ảnh của mình.”
Cung Điện Kensington sẽ không công bố tấm hình gốc chưa chỉnh sửa. Và mặc dù tuyên bố của Kate đã làm rõ về tấm hình, nhưng có vẻ như điều này khó có thể ngăn chặn được làn sóng tin đồn ngày càng tràn lan suốt thời gian bà vắng mặt trong công vụ.
Cựu phóng viên hoàng gia của BBC, Peter Hunt, cho biết việc công bố những tấm hình không bài bản “là điều tổn hại cho hoàng gia.”
Gia đình hoàng gia đang bị theo dõi đặc biệt vì Quốc Vương Charles Đệ Tam cũng phải hủy bỏ công vụ trong lúc điều trị một dạng ung thư chưa được công bố. Quốc Vương hủy bỏ tất cả các sinh hoạt công chúng, mặc dù người ta chụp hình ông đang đi bộ tới nhà thờ và gặp gỡ riêng các viên chức chính phủ cùng các chức sắc.
Sự cởi mở tương đối của Quốc Vương Charles về bệnh tình của ông chuyển hướng về cách mà gia đình hoàng gia nhìn chung là bí mật này ứng xử trước công chúng. Nhưng bệnh tình của Vua Charles lại bị lu mờ bởi công chúng tò mò hơn về tình trạng của Kate. Trong trường hợp không có tin tức rõ ràng, thuyết âm mưu chực chờ lấp đầy khoảng trống.
Tấm hình được tung ra sau nhiều tuần người ta bàn tán trên mạng xã hội về những gì có thể xảy ra với Kate từ lúc bà rời bệnh viện vào ngày 29 Tháng Giêng sau gần hai tuần nằm viện để phẫu thuật theo kế hoạch. Không ai nhìn thấy bà một cách công khai từ Giáng Sinh năm ngoái.
Kate, 42 tuổi, phải phẫu thuật vào ngày 16 Tháng Giêng. Tình trạng của bà cũng như lý do phẫu thuật vẫn chưa được tiết lộ, mặc dù Cung Điện Kensington cho biết nó không dính líu gì tới ung thư.
Dầu cho từ đầu cung điện nói rằng họ sẽ chỉ đưa ra những tin tức cập nhật quan trọng và rằng Kate sẽ không trở lại công vụ hoàng gia trước Lễ Phục Sinh – nhằm ngày 31 Tháng Ba năm nay – nhưng vào tháng trước, cung điện lại tuyên bố rằng Kate vẫn khỏe mạnh và nhắc lại tuyên bố trước đó.
“Cung Điện Kensington có nói rõ vào Tháng Giêng về các mốc thời gian bình phục của công nương và chúng tôi sẽ chỉ thông tin những chi tiết quan trọng,” cung điện cho biết vào ngày 29 Tháng Hai. “Mọi việc diễn ra như thông báo.”
Việc thông báo sự có mặt của hoàng gia tại các sinh hoạt là tùy thuộc vào giới chức cung điện chứ không phải các cơ quan chính phủ. Cung Điện Kensington không xác nhận bất kỳ sinh hoạt công cộng nào theo lịch trình của Kate và quân đội sau đó cũng xóa thông tin nói về sự tham dự của bà tại một buổi lễ dự trù vào Tháng Sáu. (TTHN)
