VATICAN CITY, Vatican (NV) – Tiếp tục hồi phục một cách bình thường sau ca phẫu thuật ruột, Đức Giáo Hoàng Francis dần dần trở lại công việc, bắt đầu đi lại và ăn uống với các phụ tá, Tòa Thánh Vatican cho biết hôm Thứ Bảy, 10 Tháng Bảy.
Ông Matteo Bruni, phát ngôn viên Vatican, cho biết thêm rằng các xét nghiệm máu của Đức Giáo Hoàng đều đạt yêu cầu.

Vị Giáo Hoàng 84 tuổi đang nằm trong bệnh viện sau khi trải qua ca giải phẫu kéo dài 3 giờ vào Chủ Nhật vừa qua để cắt bỏ một phần ruột bị nghẽn.
“Đức Giáo Hoàng trong tình trạng ổn định trong ngày Thứ Sáu vừa qua. Ngài tham dự buổi Thánh Lễ trong nhà nguyện riêng, và dùng bữa cơm chiều với các phụ tá,” theo ông Bruni.
Đây là lần đầu tiên Đức Giáo Hoàng Francis nhập viện kể từ khi nhậm chức vào năm 2013.
Hôm Chủ Nhật, 4 Tháng Bảy, Đức Giáo Hoàng Francis vào bệnh viện ở Rome để có cuộc giải phẫu nghẽn ruột già (đại tràng), vốn đã được chuẩn bị từ trước.
Sức khỏe của Đức Giáo Hoàng Francis nói chung là tốt, nhưng ngài từng phải cắt bỏ mất một lá phổi khi còn trẻ. Ngài cũng bị chứng đau thần kinh tọa (sciatica), có thể rất đau đớn mỗi khi phát ra.
Sau khi cuộc giải phẫu hoàn tất, Tòa Thánh Vatican hôm Thứ Hai, 5 Tháng Bảy, cho biết rằng Đức Giáo Hoàng Francis đang “trong tình trạng sức khỏe tốt đẹp, tỉnh táo” và không còn cần đến máy trợ thở.
Cuộc giải phẫu này cắt bỏ phần ruột già bên trái của Đức Giáo Hoàng và nối phần còn lại, tuy nhiên Vatican không cho biết thêm chi tiết nào khác.
Đức Giáo Hoàng Francis hiện đang tịnh dưỡng trong một phòng đặc biệt ở tầng thứ 10 của bệnh viện, dành riêng cho các Giáo Hoàng, sau khi Đức Giáo Hoàng John Paul II từng vài lần đến điều trị tại bệnh viện này trước đây. (MPL) [qd]

















































































