London (BBC) – Nữ công tước xứ Cambridge, vợ Hoàng Tử Anh William, đã hạ sinh một bé trai nặng 8lb 7oz (3.8 kg) lúc 11:01 giờ sáng Thứ Hai, tại bệnh viện St Mary’s ở London.
Kensington Palace (hoàng cung) cho biết công tước và công nương Cambridge cùng đứa bé sơ sinh chưa được đặt tên, đều mạnh khỏe.
Lúc gần 6:00 giờ chiều, Hoàng Tử William và vợ, Catherine, đã bế con ra ngoài một khoảnh khắc để chào đám đông dân chúng tập trung đông đảo trước bệnh viện. Sau đó họ đưa đứa bé trở vào đặt ngồi lên ghế trong xe và lái về điện Kensington.
Vợ chồng Hoàng Tử William đã có hai người con, Hoàng Tử George và Công Chúa Charlotte. Đứa con mới sinh sẽ đứng hàng thứ năm trong thứ tự kế vị ngôi vua của Nữ Hoàng Elizabeth II.
Trước đây, các hoàng tử, dù sinh sau, vẫn được xếp trên công chúa, nhưng theo điều luật sửa đổi năm 2013, công chúa vẫn được giữ nguyên thứ tự kế vị ngai vàng trên các em.
Hoàng Tử William, sinh năm 1982, là con của Thái Tử Charles và cố Công Nương Diana, đứng thứ hai trong danh sách kế vị, sau bố.
Hoàng Tử William học tại Đại Học St. Andrews, nơi ông gặp người vợ tương lai, Kate (Catherine) Middleton. Hai người kết hôn năm 2011 và có con trai đầu lòng, George, năm 2013, và con gái Charlotte năm 2015.
Hoàng Tử Harry, em trai của Hoàng Tử William, tháng tới sẽ làm đám cưới với cô Meghan Markle.
Trong danh sách kế vị, George đứng thứ ba, Charlotte thứ tư, đứa bé mới sinh chiếm hàng thứ năm đẩy Hoàng Tử Harry từ hàng thứ năm xuống thứ sáu. (C.H)