Hai cảnh sát viên Los Angeles ‘tấn công tình dục nhiều phụ nữ’

Hai cảnh sát viên Los Angeles khi ra trước tòa do bị truy tố tội tấn công tính dục phụ nữ. (Hình: KTLA 5)

LOS ANGELES, California (NV) – Hai cảnh sát viên thành phố Los Angeles hôm Thứ Hai nói với tòa án rằng họ “không tranh cãi- plead no contest” bản cáo trạng kết tội họđã có các cuộc tấn công tình dục phụ nữ trong khi hành sự mấy năm qua.

Các vụ này thường diễn ra trên băng sau xe cảnh sát không mang dấu hiệu công vụ; một người đứng canh chừng trong khi người kia làm điều tồi bại, bản tin của đài truyền hình địa phương KTLA 5 cho hay.

Theo một thỏa thuận giàn xếp với văn phòng biện lý Los Angeles, hai cảnh sát viên Luis Valenzuela và James C. Nichols xác nhận trước tòa là họ không tranh cãi về hai tội danh cưỡng hiếp và hai tội danh buộc có hành vi khẩu dâm.

Hai cảnh sát viên này xuất hiện trước tòa trong bộ quần áo tù nhân màu cam, hai tay bị còng ở bụng.

Thẩm phán tòa thượng thẩm quận Los Angeles, ông Ronald Coen, tuyên án mỗi bị cáo 25 năm tù trong nhà tù tiểu bang.

Nếu bị xử trước tòa và bị kết tội, cả hai người này có thể bị bản án tối đa là tù chung thân, theo KTLA 5.

Các nạn nhân của hai cảnh sát viên này, tuổi từ 19 đến 34, là những người phải làm mật báo viên ma túy hoặc từng bị bắt trong các vụ liên quan đến ma túy. Một số phụ nữ khai rằng họ sợ bị bắt lại nếu không tuân theo đòi hỏi của Nichols và Valenzuela.

Hai cảnh sát viên Nichols, 46 tuổi, và Valenzuela, 45 tuổi, bị cho tạm nghỉ việc không lương từ năm 2013. Việc họ xác nhận không tranh cãi cáo trạng hôm Thứ Hai  sẽ giúp sở cảnh sát thành phố Los Angeles có thể chính thức cho họ nghỉ việc.

Hai người này bị bắt giam từ đầu năm 2016, sau khi các thám tử sở cảnh sát Los Angeles thu thập đầy đủ chứng cớ để  bắt họ về các tội hình sự. Các cuộc thương lượng giữa luật sư và các giới chức văn phòng biện lý Los Angeles kéo dài từ đó tới nay.

Hôm Thứ Hai, văn phòng biện lý Los Angeles nói rằng họ đồng ý giàn xếp với hai bị cáo, thay vì có phiên xử ở tòa, là do lo ngại cho sự an toàn của các nhân chứng, từng là mật báo viên cho cảnh sát. (V.Giang)

Đến nhà bạn chơi, bực tức chó sủa, rút súng bắn vào mặt chó

Bài liên quan

Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

  • Duy Tran

    Tôi thấy người dịch này viết sai chữ “tấn công tình dục” thành tính dục systematically. Tấn công tình dục, hôn nhân đồng tính. Chữ tình và chữ tính ở 2 cái phrases trên hoàn toàn khác nghĩa nhau, không thể dùng thay thế cho nhau.
    Điều này xảy ra nhiều lần chứng tỏ không phải vì typo. Vì vậy tôi thấy cần phải lên tiếng, mong sửa để độc giả chúng tôi không phải thấy khó chịu khi thấy nó lập đi lập lại.
    Xin cám ơn!

Tòa án Đức bắt đầu xử nghi can bắt cóc Trịnh Xuân Thanh

Tòa Thượng Thẩm Đức tại thủ đô Berlin bắt đầu xử Nguyễn Hải Long, một trong các nghi can tham gia bắt cóc Trịnh Xuân Thanh rồi bí mật đưa về Việt Nam hồi Tháng Bảy năm ngoái.

Mỹ cho thân nhân giới chức chính phủ rời khỏi Nicaragua

Bộ Ngoại Giao Mỹ hôm Thứ Hai ra lệnh cho thân nhân giới chức chính phủ phải rời khỏi Nicaragua, sau mấy ngày có biểu tình bạo động dữ dội liên quan đến đề nghị thay đổi hệ thống an sinh xã hội.

Bakersfield của California đứng đầu danh sách ‘cực kỳ nghèo khổ’

Tuy nền kinh tế Mỹ liên tục tăng trưởng trong những năm gần đây, dân chúng ở một số nơi không có được lợi lộc nhờ sự tăng trưởng này, theo kết quả ghi nhận từ các dữ liệu thống kê.

Little Saigon: Người Việt ‘gặp khó’ khi gởi hàng về Việt Nam?

Chuyện gởi hàng (đồ dùng) về Việt Nam bỗng nhiên trở nên khó khăn hơn trước làm ảnh hưởng rất nhiều đến các công ty nhận gởi hàng về Việt Nam trong vùng Little Saigon.

Dân Trung Quốc ưa chuộng xe hơi Mỹ hiệu Mustang

Xe hiệu Mustang của Mỹ, từ lâu nay vẫn được coi là chiếc xe "truyền thống Mỹ" và được nhiều người ưa chuộng, nhưng nay giới mua xe ở Trung Quốc cũng bắt đầu bị xe này lôi cuốn.

‘Người quyết liệt chống Formosa’ bị y án 14 năm tù

Ông Hoàng Đức Bình, một người tích cực tham gia chống công ty Formosa xả thải đầu độc biển miền Trung Việt Nam vẫn bị y án 14 năm tù trong phiên xử phúc thẩm “án bỏ túi.”

Bộ Ngoại Giao Mỹ chấp thuận bán $1.2 tỉ võ khí cho Mexico

Bộ Ngoại Giao Mỹ cho hay đã chấp thuận việc bán võ khí cho Mexico, gồm trực thăng đa dụng MH-60R, hỏa tiễn, hệ thống radar và súng đại liên, cùng các trang bị đặc biệt để hoạt động cả ngày lẫn đêm.

Sinh viên UCLA (VCH) tổ chức Hội Chợ Y Tế 2018

Sáng Chủ Nhật, 22 Tháng Tư, nhóm sinh viên y khoa gốc Việt thuộc tổ chức “Vietnamese Community Health”(VCH) của đại học UCLA tổ chức một hội chợ y tế miễn phí tại Salgado Community Center, Santa Ana.

Thị trưởng San Francisco hứa dẹp người vô gia cư sống trên hè phố

Thị trưởng San Francisco hứa hẹn sẽ có chương trình mạnh mẽ để dẹp bỏ tình trạng người vô gia cư cắm lều ở ngay sát đường đi lại, nói rằng sẽ khởi sự tại một khu vực của thành phố trong tuần này.

Tối Cao Pháp Viện bác kháng án của một người bị tù 241 năm

Tối Cao Pháp Viện Mỹ hôm Thứ Hai bác yêu cầu xem xét lại bản án 241 năm của một tù nhân, bị tù từ lúc 16 tuổi.