Nhớ Peter Daniels

Tình yêu & Ký Ức Về Peter Daniels
Gởi người tôi yêu và những người yêu tôi 

Khi anh đi, hãy để anh đi,
Chặng đường xa vạn vật cần anh rồi
Đừng cản anh bằng giọt buồn nước mắt
Hãy cứ vui vì mình đã từng hạnh phúc.

Anh cho em tình yêu và em có thể hiểu,
Hạnh phúc biết bao em đến cho tôi
Cảm ơn người vì tình thương trao tặng
Thật ngọt ngào, nhưng anh phải đi thôi.

Khóc cho nhau một chút sầu rồi khỏi
Để sự buồn được niềm tin lấp bởi
Một thoáng thôi khóc lệ sầu li biệt
Kỷ niệm ngọt ngào xin giữ mãi không phôi.

Cố vấn vương hành trình mới với ưu hoài
Hãy gọi anh, nếu cần nhau, anh sẽ đến.
Anh đến gần dù không chạm mắt buồn vơi,
Lắng nghe đi lời trái tim anh nói
Cảm nhận đi tình thương người nhẹ nhàng như làn khói

Đời bôn ba, bước lẻ loi em đi vội
Nơi “Quê Nhà” anh vẫn đợi hỡi người thương.

______

IN THE LOVE AND MEMORY OF PETER DANIELS
TO THOSE I LOVE AND THOSE WHO LOVE ME

When I am gone, release me, let me go
I have so many things to see and do
You mustn’t tie yourself to me with tears,
Be happy that we had so many years.

I gave you my love and you can only guess,
How much you gave me in happiness
I thank you for the love you each have shown,
But now it’s time I traveled alone.

So grieve awhile for me, if grieve you must
Then let your grief be comforted by trust.
It’s only for awhile that we must part
So bless the memories within your heart.

I won’t be far away, for life goes on.

So, if you need me, call and I will come.
Though you can’t see or touch me, I’ll be near,
And if you listen with your heart,
You’ll hear all my love around you soft & clear.

And then, when you must come this way alone,
I’ll greet you with a smile and say “Welcome Home”.

Author Unknown


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

Nhớ mẹ Nguyễn Thị Huệ

Mẹ ơi! Chúng con đâu ngờ phải xa Mẹ vĩnh viễn, dẫu rằng chuyện sinh ký tử qui là lẽ thường tình. Nhưng cái lẽ thường tình đó không thường chút nào...

Cha tôi

Gửi đến Cha, Giáo sư Ưng Trung, người đã bỏ con đi quá vội. Trong mỗi chúng ta ai cũng có người cha, với lòng kính mến, thương yêu. Tôi cũng ở trong khuôn lệ đó. Một gia đình có chín...

Cuối Tháng Ba, nhớ Quang Du Ca

Quang Du Ca tức nhạc sĩ Nguyễn Đức Quang, tác giả hàng trăm ca khúc khác làm nóng dậy bầu nhiệt huyết của giới trẻ Miền Nam Việt Nam thập niên 60-70 đã xa lìa gia đình và bạn bè đúng bảy năm.

Thiếu Tướng Trần Bá Di: Niềm hãnh diện của QLVNCH

Nguyên Tư Lệnh Sư Đoàn 9 Bộ Binh Quân Lực Việt Nam Cộng Hoà. Nguyên Tư Lệnh Phó Quân Đoàn 4, Nguyên Chỉ Huy Trưởng Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung. Ông là một trong những vị tướng sau...

Tưởng Nhớ Anh Nguyễn Công Lộc

Em rất hãnh diện khi làm em của anh. Anh ra đi ngày 9 tháng 3, ba ngày trước đó, vợ anh thấy anh có dấu hiệu bất thường, anh không trả lời những câu hỏi thăm của chị. Chị hiểu...

Bà Mai Công, một đời phục vụ tha nhân

Tôi phải gọi chị bằng chị vì sát cánh với chị rất lâu, theo dõi những công việc chị làm, cảm phục đức tính can trường, tấm lòng vô vị lợi, trái tim rộng mở và là một người...

Vĩnh Biệt Nhạc Sĩ – Đại Tá QLVNCH Nguyễn Văn Đông.

Lê Hoàng Tuấn Kiệt ‘Anh đến thăm, áo anh mùi thuốc súng. Ngoài mưa khuya lê thê qua ngàn chốn sơn khê, Non nước ơi! hồn thiêng của núi sông tiếp trong lòng thế hệ, Nghìn sau nối nghìn xưa ...’ Cách đây ít...

Thắp cho Thầy Thái Tú Hòa một nén nhang tưởng nhớ!

Là một người không ngừng sáng tạo và có tâm cao thượng, Thái Tú Hòa mang niềm vui âm nhạc, nghệ thuật và tâm linh đến với nhiều người. Ông cũng là em trai của nhà thơ kiêm chủ...

Con thật có lỗi với Đẻ.

Con không phải là con của Đẻ sinh ra, nhưng điều đó có nghĩa lý gì khi đẻ luôn yêu quí con như đứa con dứt ruột đẻ ra. Bốn chị em con, như cùng một mẹ, đã sống...

Sống vị tha, chết Bồ Tát – Tưởng nhớ Tôn Thị Ngọc Dung

Khi còn sống, Ngọc Dung lúc nào cũng giúp ích người khác. Khi qua đời, em lại có cơ hội tặng nhiều bộ phận thân thể mình cho bệnh viện để người ta chuyển ngay đi, ghép cho những người đang cần được cứu.