Khách sạn ghi giá thực đơn bằng đô la Mỹ bị phạt nặng


HÀ NỘI (NV) –
Khách sạn Sofitel Metropole, một khách sạn liên doanh nổi tiếng ở Hà Nội vừa bị Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam phạt nặng vì đã niêm yết các món ăn trong thực đơn nhà hàng cũng như ký hợp đồng cho thuê gian hàng bằng đô la, thay vì bằng tiền đồng như quy định.










Khách sạn 5 sao sang trọng Metropole ở Hà Nội. (Hình: Internet)


Bản tin phổ biến trên trang nhà của Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam ngày 27 tháng 12, 2011 cho hay “căn cứ kết quả kiểm tra của đoàn kiểm tra liên ngành thành phố Hà Nội”, công ty TNHH Liên Doanh Khách Sạn Thống Nhất Metropole đã bị phạt 500 triệu đồng (khoảng $24,000 USD) vì “niêm yết giá trên các menu ăn uống nhà hàng, quán bar và ký hợp đồng cho thuê gian hàng với khách hàng trong nước bằng đôla Mỹ, vi phạm quy định tại Ðiểm d Khoản 5 Ðiều 1 Nghị định số 95/2011/NÐ-CP ngày 20/10/2011, nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định số 202/2004/NÐ-CP ngày 10 tháng 12, 2004 của chính phủ về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiền tệ và hoạt động ngân hàng.”


Nhà cầm quyền đã cấm người dân sử dụng ngoại tệ ở trong nước trong các giao dịch tài chính nhằm kiểm soát số lượng ngoại tệ, đặc biệt là đô la Mỹ, lưu hành vô cùng phổ biến trên cả nước. Tuy có một vài vụ bắt giữ với số tiền khá lớn và được loan báo rầm rộ để cảnh cáo, thị trường ngoại tệ chợ đen, chính yếu là đô la chợ đen, vẫn rất phổ biến.


Việc Ngân Hàng Nhà Nước nhắm cả vào một cơ sở liên doanh nổi tiếng như Metropole (liên doanh giữa nhà cầm quyền thành phố Hà Nội với một số tổ chức đầu tư tài chính quốc tế) cho hiểu là truy quét vi phạm tài chính là có thật chứ không phải dọa suông, theo nhận định của ký giả Ben Bland báo Financial Times khi bình luận chuyện phạt vạ này trên blog của ông.


Theo ông Bland, một số khách sạn lớn và cửa tiệm bán hàng xa xỉ đã đổi từ niêm yết bảng giá bằng đô la sang tiền đồng. Tuy nhiên, một số công ty du lịch cho đến ngày Thứ Ba vẫn còn nói giá biểu bằng đô la trong khi hoạt động buôn bán ngoại tệ chợ đen vẫn nhộn nhịp như thường.


Hồi tháng 11 năm 2011, Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam đã loan báo sẽ tịch thu tang chứng và phạt ít nhất $2,500 USD đối với ai bán đô la cho tiệm vàng. Thật ra, quy định này đã có từ lâu nhưng chẳng ai sợ hãi. Tiệm vàng thường cũng đóng luôn vai mua bán ngoại tệ.


Theo báo Tuổi Trẻ ngày 22 tháng 11 năm 2011, kể từ đầu năm này, công an ở Sài Gòn đã rình bắt được 54 vụ mua bán ngoại tệ “ngoài quy định” và đã truy tố 7 vụ án hình sự. Sau đó, ngày 19 tháng 12 năm 2011, công an Sài Gòn bắt giữ một vụ mua bán đô la lên tới $1 triệu USD trong chi nhánh Ngân Hàng Xuất Nhật Cảng Việt Nam (Eximbank).


Theo nhận xét của ông Ayumi Konishi, giám đốc Ngân Hàng Phát Triển Á Châu tại Việt Nam, khoảng 20% tiền sử dụng tại Việt Nam là đô la Mỹ. (T.N.)


Báo Người Việt hoan nghênh quý vị độc giả đóng góp và trao đổi ý kiến. Chúng tôi xin quý vị theo một số quy tắc sau đây:

Tôn trọng sự thật.
Tôn trọng các quan điểm bất đồng.
Dùng ngôn ngữ lễ độ, tương kính.
Không cổ võ độc tài phản dân chủ.
Không cổ động bạo lực và óc kỳ thị.
Không vi phạm đời tư, không mạ lỵ cá nhân cũng như tập thể.

Tòa soạn sẽ từ chối đăng tải các ý kiến không theo những quy tắc trên.

Xin quý vị dùng chữ Việt có đánh dấu đầy đủ. Những thư viết không dấu có thể bị từ chối vì dễ gây hiểu lầm cho người đọc. Tòa soạn có thể hiệu đính lời văn nhưng không thay đổi ý kiến của độc giả, và sẽ không đăng các bức thư chỉ lập lại ý kiến đã nhiều người viết. Việc đăng tải các bức thư không có nghĩa báo Người Việt đồng ý với tác giả.

‘Đại biểu Quốc Hội’ CSVN đề nghị đánh thuế người bán trà đá, người chết nợ thuế

Người bán trà đá tại Việt Nam là có tỷ suất lợi nhuận cao nhất thế giới, 5,000% đến 7,000% nhưng lại không đóng đồng nào cho ngân sách.

Đi vòng quanh thế giới không sao, đến Bình Thuận bị trộm sạch đồ

Một ông khuyết tật người Nam Hàn đi du lịch vòng quanh thé giới hơn bốn tháng không sao, nhưng khi đến Mũi Né thì bị mất cắp sạch hành lý.

Hàng trăm thôn nữ ở Tây Ninh bị lừa bán sang Trung Quốc

Trong hàng trăm thôn nữ ở Tây Ninh bị lừa bán, có gần 200 người “không rõ số phận giờ ra sao” dù những kẻ buôn người đã bị bắt.

Luật Sư Nguyễn Văn Đài và các nhà hoạt động sắp bị ‘xử phúc thẩm’

Dự trù vào ngày 4 Tháng Sáu tới đây, nhà cầm quyền CSVN sẽ mở phiên tòa “phúc thẩm” đối với sáu nhà hoạt động gồm Luật Sư Nguyễn Văn Đài...

Lấp suối xây nhà tràn lan, Phú Quốc ngập nặng

Người dân huyện Phú Quốc đang đối diện với tình trạng ngập nặng tại nhiều nơi trên đảo, vì tình trạng lấn suối, lấn kênh rạch.

Xe lửa chở hàng đụng nhau, lật nhiều toa ở Quảng Nam

Hai xe lửa chở hàng hóa tông trực diện rất mạnh khiến một lái tàu bị thương, nhiều toa tàu bay khỏi đường ray ở Quảng Nam.

Sổ thông hành Việt Nam thua cả Lào và Cambodia

Sổ thông hành (passport) Việt Nam chỉ được 51 quốc gia và vùng lãnh thổ miễn thị thực (visa) cho công dân, thua cả Lào và Cambodia.

Trung úy quân đội ‘nằm nghỉ mệt’ với phụ nữ trên giường

Một trung úy quân đội, thuộc Quân Khu 9, đã có vợ con, giải trình với cơ quan là “nằm nghỉ mệt,” khi bị lộ hình ảnh nằm chung với phụ nữ khác trên giường.

Bất chấp phản đối, Luật An Ninh Mạng sẽ được thông qua?

Dự luật này cấm đăng tải những nội dung “tuyên truyền chống nhà nước Việt Nam” và kích động bạo động hoặc gây rối trật tự công cộng.

Chủ tịch phường ở Đồng Nai bị khởi tố vì chiếm đoạt tiền

Ông chủ tịch phường Tam Hiệp “đã tham mưu, trình ký các văn bản không đúng quy định, khi còn làm lãnh đạo Phòng Nội vụ” để ăn chặn tiền.