VIỆT NAM (NV) – Dư luận ở Việt Nam đang xôn xao về một cuốn sách in hình con thỏ trong 12 con giáp vừa xuất hiện tại Hà Nội.
Tranh vẽ có in hình con thỏ trong 12 con giáp của người Trung Quốc. (Hình: Báo Tiền Phong)
Cuốn sách này, theo dư luận, thêm một bằng chứng về “dấu ấn” của nền văn hóa Trung Quốc đang được người ta tìm cách truyền bá ở Việt Nam.
Theo báo Khám Phá, cuốn sách nói trên mang tựa đề “Cầu Vồng” kỳ 9, phát hành tháng 2 năm 2013 của nhà xuất bản Dân Trí. Trong bài viết nói về phong tục, tập quán của người Việt trong dịp Tết Âm lịch ở lãnh vực ăn uống, trưng bày… có hình giới thiệu 12 con giáp theo tử vi Ðông phương. Tuy nhiên, sau hình con “tý,” “sửu,” “dần,” là hình con thỏ, chứ không phải hình một con mèo như thứ tự tử vi của người Việt Nam.
Một cư dân Hà Nội cho rằng con thỏ chỉ có trong tử vi của người Trung Quốc, chứ không phải của người Việt Nam. Ông này cho biết, trang 24 của tạp chí Cầu Vồng nói trên có in hình 12 con giáp để trẻ tập tô màu rồi gửi đi dự thi “tô màu đẹp” đến một địa chỉ của một trung tâm giáo dục. Vị phụ huynh này cho rằng điều sai sót nói trên của nhà xuất bản là “không thể chấp nhận được” bởi vì tờ báo làm sai lệch nhận thức của con trẻ, để trẻ chịu ảnh hưởng của nền văn hóa lệ thuộc Trung Quốc.
Ông cũng cho hay, tạp chí nói trên do cá nhân bà Bùi Thị Hương, giám đốc nhà xuất bản Dân Trí chịu trách nhiệm xuất bản.
Ðây là lần thứ hai dư luận Hà Nội phẫn nộ về việc nhà xuất bản Dân Trí tung hình ảnh quảng bá kiến thức của người Trung Quốc. Lần trước, nhà xuất bản Dân Trí đã cho phát hành cuốn sách có in hình một ngôi trường cắm cờ Trung Quốc. Cuốn sách mang tựa đề “Phát triển toàn diện trí thông minh cho trẻ dành cho các em nhỏ chuẩn bị vào lớp 1”.
Dư luận ở Việt Nam đã ồn ào chỉ trích sự sơ suất của nhà xuất bản Dân Trí, cho rằng “Khi đã được hưởng huê hồng thì bà giám đốc nhà xuất bản Dân Trí sẵn sàng dẹp lá cờ đỏ sao vàng để thay thế bằng lá cờ của Trung Quốc”.
Qua vụ này, theo báo Tiền Phong, giám đốc công ty Hương Thủy, đơn vị liên kết với nhà xuất bản Dân Trí cho phát hành cuốn sách trên đã nhận thiếu sót và cho thu hồi cuốn sách. (P.L.)
