E ngại ‘xã hội dân sự’
CAIRO (AP) – Giới hữu trách Ai Cập từ chối không cấp giấy phép hoạt động cho 8 tổ chức thiện nguyện Mỹ, kể cả một nhóm do cựu Tổng Thống Jimmy Carter hướng dẫn, vẫn thường đi theo dõi các cuộc bầu cử, theo một viên chức chính phủ Ai Cập hôm Thứ Hai.

Cựu tổng thống Hoa Kỳ, Jimmy Carter (vẫy tay), tại một phòng kiểm phiếu bầu cử tại Cairo, Ai Cập, hôm Tháng Giêng, 2012. Vì e ngại tinh thần “xã hội dân sự,” chính phủ Ai Cập quyết định không cấp giấy phép cho 8 tổ chức từ thiện của Mỹ hoạt động tại quốc gia này. (Hình: Khaled Desouki/AFP/Getty Images)
Quyết định không cấp giấy phép cho tổ chức mang tên The Carter Center và các nhóm khác được đưa ra chỉ một tháng trước khi có cuộc bầu cử tổng thống đầu tiên tại Ai Cập sau khi chế độ độc tài Hosni Mubarak sụp đổ năm ngoái. Việc không cho tổ chức của ông Carter vào hoạt động, đưa các quan sát viên từ khắp thế giới đến để bảo đảm có bầu cử tự do và công bằng, tạo lo ngại là cuộc bầu cử ở Ai Cập tới đây sẽ không được minh bạch.
Giấy phép hoạt động của các tổ chức có chủ đích khuyến khích hình thành “xã hội dân sự” này không được cấp vì hoạt động của họ “vi phạm chủ quyền quốc gia,” theo lời phát ngôn viên Bộ Xã Hội Ai Cập – cảnh cáo rằng nếu bất cứ nhóm nào hoạt động không giấy phép sẽ bị trừng phạt theo luật.
Một cuộc điều tra mới đây về những tố cáo vi phạm luật của các tổ chức dân chủ Mỹ hoạt động ở Ai Cập đưa đến cuộc tranh chấp ngoại giao trầm trọng nhất giữa Cairo và Washington từ nhiều năm nay.
Các nhân viên gốc Mỹ của các tổ chức này bị cáo buộc là cung cấp tiền bạc từ các nguồn trái phép để thực hiện các hoạt động bị coi là tạo sự bất ổn ở Ai Cập. Các công dân Mỹ sau đó được phép rời Ai Cập do áp lực chính trị nặng nề của Washington nhưng các tổ chức của họ vẫn còn bị truy tố. (V.Giang)



























































































