Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.
Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.
T VISA
T Visa là chiếu khán dành cho những nạn nhân của những vụ buôn người. Diện T Visa được dành ra 5,000 chiếu khán cho hàng năm. Theo điều luật thì chiếu khán T có bốn điều kiện.
-Ðiều kiện thứ nhất, đương sự phải là nạn nhân của vụ buôn người.
-Ðiều kiện thứ nhì, đương sự phải có mặt ở Hoa Kỳ.
-Ðiều kiện thứ ba, bộ trưởng Bộ Tư Pháp và bộ trưởng Bộ An Ninh Nội Chính công nhận rằng đương sự đã tuân thủ một yêu cầu hợp lý của cơ quan hành pháp cho liên bang, tiểu bang hoặc địa phương trong vấn đề điều tra hoặc truy tố.
-Ðiều kiện thứ tư là đương sự sẽ đau khổ cực kỳ khó khăn (tức là extreme hardship) nếu bị trả về quốc gia của họ.
Ðiều kiện thứ nhất là đương sự phải là nạn nhân của vụ buôn người theo định nghĩa của điều luật 214 của Bộ Luật Di Trú. Ðịnh nghĩa của chữ “buôn người” nghĩa là hành động thương mại tình dục từ sự xui khiến dụ dỗ bằng vũ trang, gian lận, hoặc ép bức và người bị dụ dỗ còn dưới tuổi vị thành niên. Ðịnh nghĩa thứ hai của chữ “buôn người” là những vụ bao gồm việc tuyển dụng, chứa chấp, giao thông vận tải, cung cấp, hoặc nhận được sự lao động hay dịch vụ của nạn nhận qua việc sử dụng vũ lực, gian lận, ép bức có mục đích bắt nạn nhân làm nô lệ.
Nếu nạn nhân dưới 18 tuổi, nạn nhân không cần phải đáp ứng điều kiện thứ ba là không cần phải giúp cho cơ quan hành pháp cho liên bang, tiểu bang hoặc địa phương trong vấn đề điều tra hoặc truy tố.
Chiếu khán T được cấp tối đa là 4 năm. Sau 4 năm, chiếu khán T không được gia hạn ngoại trừ nếu cơ quan hành pháp xác nhận rằng sự hiện diện của nạn nhân cần thiết trong việc điều tra hoặc truy tố.
U VISA
U Visa được dành ra 10,000 chiếu khán cho những nạn nhân của hành động tội ác đã từng chịu đựng sự lạm dụng vật lý hay tinh thần bởi những hành động tội ác đó. Chiếu khán U có 4 điều kiện.
-Ðiều kiện thứ nhất là đương sự phải là nạn nhân của hành động tội ác và họ đã chịu đựng sự lạm dụng vật lý hay tinh thần bởi những hành động tội ác đó.
-Ðiều kiện thứ hai là đương sự phải có thông tin đáng tin cậy chứng minh rằng đương sự có kiến thức về hành động tội ác đó.
-Ðiều kiện thứ ba là đương sự có hữu ích, đang giúp đỡ, hoặc có khả năng thể hữu ích cho một cơ quan chính quyền trong việc điều tra hoặc truy tố hành động tội ác đó.
-Ðiều kiện thứ tư là hành động tội ác đó phải được xảy ra ở Hoa Kỳ, lãnh thổ Hoa Kỳ, hoặc phạm phải luật pháp Hoa Kỳ kiến nên chính quyền Hoa Kỳ có quyền chấp hành luật quyền hạn trao trả.
Một vài hành động tội ác mà chính quyền Hoa Kỳ cho là đủ điều kiện để xin chiếu khán U là bắt cóc, tống tiền, bạo hành gia đình, bắt giam, hăm dọa, bắt con tin, nô lệ, giết người, buôn lậu, tra tấn v.v…
Bản tin chiếu khán
Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 5 năm 2012.
Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 1 tháng 5 năm 2005, tức là Ưu Tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 15 tháng 11 năm 2009, tức là Ưu Tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 22 tháng 2 năm 2004, tức là Ưu Tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.
Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 8 tháng 3 năm 2002, tức là Ưu Tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.
Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 1 tháng 12 năm 2000, tức là Ưu Tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.
Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư NGUYEN & LUU, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-5%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html
Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải đáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Thứ Hai ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.
Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.
