BEIRUT (AP) – Syria bác bỏ tố cáo là quân lực họ tàn sát hàng trăm thường dân kể cả phụ nữ và trẻ em, nhưng Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc sau một buổi họp khẩn cấp lên án chính quyền nước này pháo kích vào khu dân cư.
Nhiều nước trên thế giới đồng loạt lên án chính quyền Tổng Thống Bashar Assad trong vụ giết hại hơn 100 người ở Houla, sự kiện đẫm máu nhất trong 15 tháng nổi dậy ở Syria, nhưng giữa các cường quốc có sự bất đồng về việc quy trách nhiệm cho phía chính quyền.
Hình ảnh do người dân chụp và cung cấp cho đài truyền hình Shaam News Network cho thấy tử thi nạn nhân sau vụ tàn sát ở Houla, Syria. Chính quyền Syria bác bỏ tố cáo quân lực họ đã gây ra vụ giết người này và quy trách nhiệm cho “hàng trăm người võ trang” đã tấn công đồn lính trong vùng. Hội Ðồng Bảo An lên án vụ tàn sát này, sự kiện đẫm máu nhất trong 15 tháng nổi dậy ở Syria. (Hình: AP Photo/Shaam News Network)
Hội Ðồng Bảo An trong một văn bản báo chí gửi ra hôm Chủ Nhật “lên án một cách mạnh mẽ nhất” vụ tàn sát ở Houla. Văn bản này tố cáo quân lực chính phủ Syria pháo kích và đem xe tăng bắn vào khu nhà ở của người dân. Văn bản cũng lên án những vụ giết người “bằng cách bắn cận chỗ và bằng bạo lực nặng nề” – nhưng riêng trong chuyện này thì văn bản tránh không nói ai chịu trách nhiệm.
Hội Ðồng Bảo An lên án những hành vi vi phạm luật quốc tế và những lời hứa hẹn của Syria trước đây với Liên Hiệp Quốc, và nói “những kẻ gây ra bạo lực sẽ phải chịu trách nhiệm” và yêu cầu đoàn quan sát viên tại Syria và Tổng Thư Ký Ban Ki-moon điều tra và báo cáo lại cho Hội Ðồng Bảo An.
Anh và Pháp muốn nêu trách nhiệm trực tiếp cho Syria, nhưng Nga yêu cầu họp khẩn cấp để nghe tường trình của Tướng Robert Mood, chỉ huy trưởng đoàn quan sát viên.
Video của người dân quay và đưa lên mạng cho thấy hàng mấy chục tử thi của nạn nhân, nhiều người là trẻ em, được xếp thành hàng thẳng thắn với vết thương và máu chảy. Một video khác cho thấy tử thi này được quấn vải trắng và đặt vào mộ tập thể rộng mênh mông.
Tướng Mood nói với Hội Ðồng Bảo An là đoàn quan sát viên tại chỗ ước lượng có 108 người bị giết ở Houla, trong đó có 49 trẻ em và 34 phụ nữ.
Người dân Houla nói quân đội nã pháo vào làng và xông vào đánh nhau với phiến quân địa phương, sau khi người dân biểu tình hôm Thứ Sáu. Một số người nói sau đó chính quyền cho côn đồ tràn vào, bắn hạ đàn ông trên đường phố và vào nhà đâm chết phụ nữ và trẻ em.
Tuy nhiên, chính quyền Syria bác bỏ cáo buộc này và tường thuật một câu chuyện khác hẳn.
Nói với báo chí ở Damascus, Ngoại Trưởng Jihad Makdissi nói quân đội Syria đang ở trong căn cứ khi họ bị “hàng trăm người võ trang nặng nề” tấn công, dẫn đến trận đánh kéo dài 9 tiếng khiến 3 quân nhân bị chết và 16 bị thương.
Lính Syria phản công tại chỗ, nhưng không hề rời khỏi căn cứ, Ngoại Trưởng Makdissi nói.
“Không xe tăng hay trọng pháo nào của Syria vào đến nơi vụ tàn sát xảy ra,” ông nói. “Lực lượng an ninh không rời chỗ của họ vì họ đang trong tư thế tự vệ.”
Ông quy trách nhiệm vụ tàn sát cho những tay võ trang này, và tố cáo báo chí cũng như các viên chức phương Tây phun ra “một cơn bão dối trá” để có thể can thiệp vào nội bộ Syria.
Makdissi không cung cấp hình ảnh hay video và cũng không ước lượng số người chết ở Houla. Ông nói chính phủ đã lập một ủy ban điều tra và sẽ chia sẻ kết quả này cho Ðặc Sứ Liên Hiệp Quốc Kofi Anan.
Ðoàn quan sát viên Liên Hiệp Quốc công bố video quay ngày hôm sau vụ tàn sát, cho thấy đoàn này gặp gỡ phiến quân địa phương và quan sát người dân thu thập xác chết đem chôn. Video này cũng cho thấy hai chiếc xe thiết giáp bị phá hủy, cho thấy sức kháng cự của phiến quân cũng mạnh hơn là họ thú nhận.
Trước phiên họp kín của Hội Ðồng Bảo An, phó đại sứ Nga tại Liên Hiệp Quốc Alexander Pankin nói với báo chí rằng, “có nhiều cơ sở để tin rằng đa số nạn nhân bị giết là bị chém, bị cắt bằng dao, hoặc bị bắn ngay sát người.”
Tuy nhiên, ông nói thêm, “Chúng ta phải xác định xem có phải chính quyền Syria đã làm chuyện này trước khi có thể đồng ý được.”
Văn bản báo chí của Hội Ðồng Bảo An là một văn bản không thuộc hồ sơ chính thức của Hội Ðồng Bảo An. Tuy nhiên, ngay cả một văn bản báo chí cũng phải được toàn bộ 15 thành viên đồng ý, nên được xem là phản ảnh quan điểm của Hội Ðồng Bảo An.
