SACRAMENTO (AP) – Thống Ðốc Jerry Brown và lãnh tụ Dân Chủ trong Quốc Hội tiểu bang đồng ý ngưng tăng học phí đại học công lập ở tiểu bang, nếu cử tri chấp thuận dự luật tăng thuế vào kỳ bầu cử tháng 11 này.

Ðại học California State University San Jose, thường gọi là San Jose State.
Nếu cử tri thông qua dự luật tăng thuế tháng 11 này, CSU sẽ phải rút lại
kế hoạch tăng học phí $498 để nhận thêm khoản tài trợ $125 triệu của tiểu bang.
(Hình: dot.ca.gov)
Theo kế hoạch này, Quốc Hội tiểu bang sẽ gia tăng tài trợ $250 triệu cho hai hệ thống đại học University of California (UC) và California State University (CSU) trong năm học 2013-2014. Mỗi bên sẽ được $125 triệu, theo lời TNS Darrell Steinberg, chủ tịch Thượng Viện.
Số tiền này sẽ chuyển cho hệ thống UC nếu họ quyết định không tăng học phí năm nay.
Còn hệ thống CSU nếu muốn nhận số tiền này sẽ phải rút lại quyết định tăng học phí $500, dự trù áp dụng năm học 2012-2013.
“Thông điệp của chúng tôi rất rõ ràng: Sinh viên trung lưu và gia đình họ đã cống hiến đủ rồi và chúng tôi muốn tìm cách giúp đỡ họ,” Steinberg nói.
Tuy nhiên, quyết định này tùy thuộc vào cử tri tháng 11. “Nếu thuế không được thông qua, mọi sự xóa bỏ,” Steinberg nói thêm.
Dự luật được đưa ra bầu cử sẽ tăng tiền thuế giao dịch sales tax và tăng thuế lợi tức income tax đối với người làm lương cao.
Kế hoạch ngưng tăng học phí không cần được phe Cộng Hòa ủng hộ vì Cộng Hòa nắm thiểu số trong cả hai viện Quốc Hội tiểu bang và chỉ cần phiếu Dân Chủ cũng đủ thông qua kế hoạch này.
Hệ thống UC đang tính tới việc tăng học phí 6% vào năm tới. Nếu áp dụng, sinh viên bậc cử nhân sẽ phải trả $12,923, gần gấp đôi học phí của 5 năm trước.
Hệ thống CSU đã quyết định tăng học phí 9%, tức $498, và vào Mùa Thu này, học phí sẽ lên tới $5,970. (H.N.V.)















































































