SEOUL, Nam Hàn (NYT) – Một cố vấn an ninh quốc gia thân cận với Tổng Thống Nam Hàn Lee Myung-bak bị buộc phải từ chức hôm Thứ Năm, khi chính phủ Nam Hàn tìm cách tự cứu lấy mình trong lỗi lầm chính trị do họ tạo ra khi qua việc tìm cách tăng cường hợp tác quân sự với Nhật.
Cố vấn Kim Tae-hyo, được coi là người đóng vai trò quan trọng trong việc hình thành chính sách đối ngoại của ông Lee, nay là giới chức cao cấp nhất bị lãnh trách nhiệm khi chính phủ Nam Hàn lẳng lặng thương thuyết và thông qua thỏa thuận chia sẻ tin tức tình báo về hoạt động quân sự của Bắc Hàn với Nhật.
Dân chúng cũng như Quốc Hội Nam Hàn chỉ được biết về thỏa thuận này hôm Thứ Năm tuần qua, vào ngày có lễ ký kết chính thức.
Chính phủ của Tổng Thống Lee coi thỏa thuận là một bước giới hạn nhằm tăng cường hợp tác quân sự với Nhật, theo như chiến lược của Mỹ nhằm đưa hai quốc gia Á Châu này đến gần với nhau hơn trong liên minh ba quốc gia Mỹ-Nhật-Nam Hàn nhằm đối đầu với mối đe dọa ngày càng gia tăng về hỏa tiễn và nguyên tử của Bắc Hàn, cũng như sự bành trướng của quân đội Trung Quốc. (V.Giang)
