Tàu Nhật và tàu Ðài Loan phun vòi rồng vào nhau

 


Tranh chấp chủ quyền đảo Senkaku/Ðiếu Ngư


 


BẮC KINH (AP) – Các tàu tuần Nhật và Ðài Loan hôm Thứ Ba đã phun vòi rồng vào nhau trong cuộc đối đầu mới nhất liên quan đến tranh chấp biển đảo ở vùng biển Hoa Ðông, trong khi đại diện Tokyo gặp phía Bắc Kinh trong nỗ lực giảm thiểu tình trạng căng thẳng hiện nay.










Tàu tuần duyên Nhật xịt nước vào tàu Ðài Loan trong vùng biển tranh chấp. (Hình: Yomiuri Shimbun/AFP/GettyImages)


Khoảng 40 tàu đánh cá cùng 12 tàu tuần duyên Ðài Loan đã kéo đến vùng biển gần quần đảo mà Nhật gọi là Senkaku trong khi Trung Quốc gọi là Ðiếu Ngư sáng ngày Thứ Ba, gây ra cuộc đụng độ bằng đại bác bắn nước với tàu tuần duyên Nhật. Giới chức tuần duyên Nhật nói rằng các tàu Ðài Loan bất chấp lời yêu cầu phải rời khỏi hải phận Nhật và chỉ rút lui sau khi bị phun nước.


Trong khi đó, Thứ Trưởng Ngoại Giao Trung Quốc Zhang Zhijun và Thứ Trưởng Ngoại Giao Nhật Chikao Kawai, cùng các phụ tá hai bên đã có cuộc họp hôm Thứ Ba ở Bộ Ngoại Giao Trung Quốc. Sau bốn giờ thảo luận, phát ngôn viên Hồng Lỗi của Trung Quốc nói rằng hai bên có sự trao đổi quan điểm “thẳng thắn và sâu rộng,” cũng như đồng ý sẽ tiếp tục có thảo luận.


Cuộc tranh chấp hiện nay đã khiến một số người dân Trung Quốc hủy bỏ chương trình du lịch Nhật. Công ty hàng không Nhật JAL cho hay phải cắt bớt sáu chuyến bay mỗi ngày từ Nhật đến Bắc Kinh và Thượng Hải trong thời gian từ 10 Tháng Mười đến 27 Tháng Mười sau khi khoảng 15,000 khách hủy bỏ chuyến bay. (V.Giang)

play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT