COLONIE, N.Y. (Albany Times Union) – Trong quá trình điều tra phức tạp của nhiều cơ quan công lực, cảnh sát tiểu bang New York hôm Thứ Năm cho biết đã tìm được bằng chứng về âm mưu của hai nghi can ở New Mexico định ám sát ca sĩ ngôi sao Justin Bieber.
Justin Bieber trình diễn trong buổi nhạc hội Power 96.1’s Jingle Ball 2012 tại Philips Arena ở Atlanta, Georgia, hôm 12 Tháng Mười Hai. (Hình: Rick Diamond/Getty Images for Jingle Ball 2012)
Ngày 20 Tháng Mười Một cảnh sát chặn bắt Tanner Ruane, 23 tuổi, tại một trạm xăng gần Rotterdam, N.Y., sau khi được báo có hai tay súng âm mưu giết hai người ở Vermont. Ngày hôm trước, Ruane đi cùng với người chú Mark Staake, 41 tuổi, từ Canada qua Vermont. Staake bị bắt ở biên giới khi nhân viên di trú phát hiện đương sự vi phạm biện pháp quản chế tại New Mexico. Ruane được thả nhưng ngày hôm sau bị bắt tại Rotterdam và cảnh sát tìm thấy trong chiếc xe của đương sự có tài liệu về những nạn nhân bị nhắm giết ở Vermont cùng với một tấm hình Justin Bieber.
Cảnh sát giải giao hai chú cháu về New Mexico vì ở tiểu bang này đang có trát tầm nã hai nghi can về nhiều tội danh sát nhân. Qua cuộc điều tra, cảnh sát tìm ra Dana Martin, 41 tuổi, dân Vermont, tù chung thân trong khám đường Southern New Mexico Corrections Facility là người đã thuê Staake khi cùng ở trong nhà tù. Martin muốn giết hai người ở Vermont và thêm Justin Bieber cùng vệ sĩ, vì rất ghét kiểu cách của ca sĩ này.
Justin Drew Bieber, 18 tuổi, sinh ngày 1 tháng 3 năm 1994 tại London, Ontario, Canada; là ca sĩ/người viết nhạc, được đạo diễn Hoa Kỳ Scooter Brown khám phá ra tài năng năm 2008. Từ 2009, Bieber mau chóng trở thành một trong những ca sĩ nổi danh nhất thế giới với nhạc phẩm “One Time.” Anh đoạt giải “Nghệ Sĩ Trong Năm” của American Music Awards trong hai năm 2010 và 2012.
Cuộc điều tra của cảnh sát còn đang tiến hành. (HC)
