Trần Lãm Vi
Ðạo diễn: Kang Kyung Hoon
Biên kịch: Park Kyung Soo
Thể loại: Xã hội, tâm lý, tình cảm
Ðài TV SBS – Thời lượng 24 tập
Phim chiếu: Thứ Hai, Thứ Ba
1 tháng 7 đến 17 tháng 9, 2013
Diễn viên chính:
Go Soo vai Jang Tae Joo
Lee Yo Won vai Choi Seo Yoon
Son Hyun Joo vai Choi Min Jae
Diễn viên phụ:
Jang Shin Young vai Yoon Seo Hee
Ryu Seung Soo vai Cha Pil Doo
Park Geun Hyung vai Choi Dong Sung
Jung Han Yong vai Choi Dong Jin
Yoon Seung Ah vai Jang Hee Joo
Lee Hyun Jin vai Choi Sung Jae
Trong thời kỳ đổi mới của Nam Hàn, biên niên sử có ghi chép về những “đế quốc hoàng kim” mọc trên thổ ngơi này từ đầu thập niên 90 trải dài đến 2010, phản ánh nền kinh tế Nam Hàn trong giai đoạn vùn vụt phát triển. “Ðế quốc” được mệnh danh “Hoàng Kim” là giải thưởng bằng kim tiền dành cho kẻ chiến thắng thừa hưởng trọn vẹn.
Vài lời cùng độc giả
Ðây là một bộ phim “nặng ký,” tình tiết rất ly kỳ và phức tạp. Ngôn ngữ trong suốt 6 tập từ khi mở màn vào phim, là thứ danh từ không dành cho quý bà nội trợ hay quý ông chủ vườn, chủ ruộng. Chuyện phim này hầu như dành riêng cho những ai sống hay lớn lên nơi đô thị, và giới làm kinh doanh, vì rõ ràng nó nói về chuyện cổ phần, cổ phiếu trong một công ty; nói về mua đất, xây chung cư, mở siêu thị; thậm chí đến chuyện ăn hối lộ của quý ngài dân biểu, nghị viên, giám sát, những tay đội mũ chính trị, cấu kết với bọn làm ăn bất chính, lòn lách khỏi luật định của công pháp, nhất là trong hoàn cảnh xã hội đang chuyển mình, tìm mọi cách vượt qua bối cảnh tăm tối của áp lực cuộc khủng hoảng kinh tế toàn Á Châu vừa chấm dứt, mà Nam Hàn là một quốc gia tiêu biểu. Do đó, tự nó đã không có lời lẽ ngọt ngào thơ mộng của tình yêu lãng mạn. Ngược lại, là lời lẽ đấu trí, hay chỉ toàn những con số nhức đầu, những kế hoạch nhức óc, những mưu toan “ăn cả, ngã về không” đầy mạo hiểm, để làm sao những người trong cuộc này có thể chiến thắng đối phương cũng đầy mưu lược.
Vì thế, nếu bài điểm về bộ phim hết sức đặc biệt này chỉ vài ba trang kể sơ lược, tốt hơn, để tự độc giả xem phim tìm hiểu; Còn viết cho ra câu chuyện của phim này, dù hết sức ngắn gọn để đọc cho thú vị, ắt phải dài dòng hơn những bài điểm phim khác. Chúng tôi sẽ cố gắng giản lược mà không làm mất đi nét độc đáo, nên bài sẽ chia làm ba kỳ, mong độc giả thông cảm theo dõi.
Bố cục chuyện phim
Ðể có khái niệm về hướng đi của bộ phim, không gì bằng trình bày bố cục mà nhà biên tập đã dàn dựng những mấu chốt chính yếu, như một khung sườn của căn nhà sẽ xây cất lên, hầu giúp cho độc giả nắm bắt được chiều hướng diễn tiến của cốt truyện.
Từ bãi chiến trường “khủng hoảng kinh tế Á Châu” bước ra, Nam Hàn giống như cậu bé “Phù Ðổng” vươn vai vùn vụt biến thành một dũng sĩ hùng vĩ. Phim Ðế Quốc Hoàng Kim (The Golden Empire) lấy dữ kiện kinh tế trong khoảng 20 năm của biên niên sử ấy, hư cấu dựng lên một điển hình tiêu biểu: Cuộc chiến tranh-đoạt quyền lực trong đại công ty Sung Jin, một tập đoàn tài phiệt có mạng lưới kinh doanh không những phủ trùm trong quốc gia Hàn, với 42 công ty con, bao gồm mua bán xe hơi, trung tâm mua sắm, thực phẩm, vận chuyển, nông trường, sân goft, vật liệu xây cất, đất đai, chung cư, v.v. còn vương ra quốc tế, đầu tư hay kinh doanh trong nhiều lãnh vực như dầu hỏa, điện tử, siêu thị…
Ðế Quốc Hoàng Kim là nhóm đại danh từ mà trong thế giới kinh doanh thượng thừa thời bấy giờ chỉ vào đại tập đoàn Sung Jin, hay nói trắng ra, là nhà đại tỉ phú Choi Dong Sung, chủ tịch của Sung Jin. Sung Jin là tên ghép của ông và người em tên là Choi Dong Jin. Vì một nguyên nhân sâu xa nào đó, khi đại gia đình này lên đến tột đỉnh giàu sang phú quý, hai anh em ruột này trở thành hai đối thủ tranh giành quyền lực, muốn lên ngôi nắm trọn tài sản của tập đoàn, khiến cho con cái họ, những kẻ kỳ vọng được truyền thừa, bỗng cũng trở thành hai phe nhóm trong cuộc tranh chấp tương tàn nẩy lửa.
Ai sẽ là người trị vì tối cao? Bộ phim tất nhiên sẽ đưa khán giả sống lại hai thập kỷ ngập tràn chiến tranh căng thẳng về tiền tài, danh vọng, địa vị, quyền lực của những kẻ nuôi tham vọng đế vương, muốn trị vì đế quốc kim tiền. Cứu cánh tột đỉnh ấy biến tình yêu thành khóc hận, tình cốt nhục thành tương tàn. Xen lẫn vào đó, là câu chuyện tình xảy ra trên bước tiến lên đỉnh tiền tài danh vọng của chàng thanh niên khởi nghiệp từ hai bàn tay trắng, Jang Tae Joo và cô con gái nhà giàu Choi Seo Yoon, một cuộc tình thành hình giữa vòng vây của toan tính và những góc khuất quyền lực. Khi mãnh lực kim tiền thay thế dây tơ hồng ràng buộc anh vào cuộc tình này, bên cạnh anh còn có một cô gái xinh đẹp “tiền bối”, sát cánh cùng anh như cặp bài trùng song hành, ngầm yêu anh tha thiết vì cá tính mạnh mẽ của anh, cũng như những lời nói xa gần khiến cho cô nàng càng thêm mơ mộng…
Mãi đến tập thứ 6, nhà biên kịch mới cho khán giả nhìn lại quá khứ của hai nhân vật chủ chốt Sung và Jing, đương kim chủ tịch và phó chủ tịch của tập đoàn tài phiệt Sung-jin. Họ vốn là hai anh em ruột, sát cánh bên nhau từ thiếu thời trong một gia đình nghèo khó. Trong cuộc nội chiến Triều Tiên khốc liệt, dân chúng Hàn phải tản cư, đói khổ. 2 anh em cùng với cha mẹ và hơn 10 người nhà lúc ấy trên đường chạy nạn, đói khát vô cùng. Hai chàng thanh niên này tình cờ may mắn nhặt được hai củ khoai lang bí ai bỏ rớt dưới mương rãnh, thay vì chia cho cả nhà cùng ăn, hai anh em trốn vào bụi cây và ăn trọn 2 củ khoai nên mới sống sót, còn cha mẹ và những người kia đều bị chết vì đói. Từ tâm trạng tội lỗi vì ăn 2 củ khoai lang chống đói, 2 anh em sau đó đã cùng nhau quyết chí gầy dựng sự nghiệp, thành lập nhà máy xi măng.
Người em hồi trẻ từng làm nghề đánh giày, gánh nước mướn, nuôi người anh thông minh đi học thành tài. Không những thế, người em còn vào tù 3 lần 4 lượt thay cho anh mình trong suốt quá trình làm doanh thương. Khi nhà máy xi măng còn trong thời kỳ mới thành lập thiếu thốn mọi thứ, lúc đó người em đã vào quân đội, nằm trong cục tình báo trung ương. Anh này ăn cắp xăng, đồ quân dụng, bán lấy tiền bù đắp vào tình trạng thiếu hụt của nhà máy. Cho thấy sự hy sinh cao cả và tình thương hết biết của người em Jin đối với người anh Sung, vì thế tên hai anh em được ghép liền thành tên hiệu cơ sở xi măng Sung Jing. Từ cơ sở tiên khởi này, dần dần họ mua nhà, mua đất đầu tư, tiến tới thành lập thêm nhiều công ty mới, về sau lên đến 42 công ty con… Con đường thương trường hanh thông, họ giờ đây trở thành tập đoàn tài phiệt Sung Ji giàu có nhất nhì trong nước, với 20,000 nhân viên, có cổ phiếu ổn định là 700 tỉ và cổ phiếu lưu thông là 400 tỉ. Chỉ riêng công ty nhánh Kiến Trúc Sung Jin, đã có đến 3,000 nhân viên, mức doanh thu trong năm 1990 là 970 tỉ, lợi nhuận là 87.2 tỉ; Và, hạt nhân nguyên tử từ công ty này bùng nổ, biến thành cuộc chiến tương tàn khốc liệt, khởi từ người anh Sung, vì liên quan đến vị trí điều hành của người em Jin với người con trai lầm lì đầy bản lĩnh của ông ta, là Choi Min Jae.
Nhân vật 2 gia đình
Ðể có cái nhìn tổng thể, xin giới thiệu sơ lược về hai gia đình của hai anh em Sung và Jin:
1. Choi Dong Sung, chủ tịch đại công ty Sung Jin. Ông như một vị đế vương độc tài, lạnh lùng, thâm trầm. Tháng 4, 1990 ông bị bệnh Astrocytoma, một loại bướu não có thể biến thành ác tính. Sau khi giải phẫu thành công, ông có chiều hướng bị mất ký ức giữa lúc cuộc tranh đấu dành quyền lực giữa ông và cha con người em ruột ông bước vào giai đoạn gay cấn, khiến ông phải yêu cầu cô con gái út là Seo Yoon mà ông thấy có đủ bản lãnh, sát cánh cùng ông. Vợ ông mất để lại 3 con, lúc Seo Yoon được 5 tuổi.
– Con trai cả Choi Won Jae, 40 tuổi, vô tài, bất tướng, mê gái, phản cha, được cha giao cho công ty điện tử ở Âu Châu. Sau khi thâm lạm công quỹ và thất bại kinh doanh từ Âu Châu trở về nước, tin rằng sẽ lên nắm chức chủ tịch thay cha mình. Cha anh bất tín nhiệm, anh lại bị người anh con chú, là Min Jae, dụ dỗ và giật dây điều khiển trong kế hoạch truất phế cha, đoạt quyền em gái. Anh có vợ và 1 con đang du học.
– Con gái tiểu thư thứ hai, Choi Jung Yoon, lấy chồng làm kiểm sát viên. Vợ bất tài muốn nắm trung tâm mua sắm, chồng tham lam muốn ôm công ty bán xe hơi. Hai vợ chồng bị cha ngăn cản lòng tham muốn kinh doanh, bèn theo phe người anh con chú là Min Jae, tranh giành quyền lợi với em ruột là Seo Yoon.
– Con gái thứ ba, Choi Seo Yoon, là nhân vật nữ vai chính. Cô sở hữu tiền tài, nhan sắc, có trí tuệ, có năng lực lãnh đạo. Cô tự bảo vệ mình trước những cám dỗ của cuộc đời bằng cách xa lánh tất cả cuộc vui của tuổi trẻ. Cô trở thành người lạnh lùng, luôn nói không với đàn ông, bởi cho rằng họ đến với cô chỉ vì tiền. Song, định mệnh đã thay đổi, cô gặp chàng trai có phong cách lịch lãm, quyến rũ, Jang Tae Joo. Chính chí hướng bốc lửa ngùn ngụt của anh chàng muốn đổi đời này, như là một hấp lực thu hút mạnh mẽ đầy lý thú với cô, trái tim nàng Seo Yoon dần dần bị chinh phục.
Ở ngay phân đoạn thứ nhì để tạo ấn tượng cho khán giả chú ý trước khi bước vào tập 1, đã đưa ra đoạn cảnh ngược thời gian, lúc nàng cùng Tae Joo trong nhà thờ, đồng hồ chỉ 5 giờ 5 phút chiều, hai người làm lễ hôn phối lấy nhau, bàn tay của Joo đưa ra cho nàng đeo nhẫn, mấy ngón tay còn dính máu, đó là chuyện xảy ra lúc 3 giờ 3 phút trước đó, Joo lỡ tay đâm chết nghị Kim trong căn phòng ở một khách sạn… Yoon đang là giáo sư văn chương, vì cha nàng khẩn thiết yêu cầu, Seo Yoon xuôi lòng, sát cánh bên cha, nhúng tay vào quyền lực.
– Vợ sau Han Jung Hee, bà mang thai lúc lấy đại gia Sung. Nói năng với chồng rất mực an phận thủ thường, chỉ biết chăm lo nhà cửa. Nhưng thật ra, “miệng ngọt như đường phèn mà bụng chứa dao găm”, bà là con gấu tạm ngủ vùi, chờ đúng thời điểm sẽ thức dậy, dùng hùng chưởng để trả mối hận chồng chết, mà bà quy cho Sung Jin xi măng công ty, hay người phải nhận chịu hậu quả này chính là Sung tỉ phú gia, người bà nuốt hận về làm vợ, làm ong trong tay áo người chồng bảo bọc và thương yêu bà hết mực.
– Con riêng của Jung Hee là Choi Sung Jae (lấy họ cha sau, trở thành con trai út). Cậu út sắp chuẩn bị vào đại học, được mẹ thố lộ kế hoạch nội phản của bà, thu gom tiền bạc của Sung Jing để tách ra riêng, thành lập lại công ty Cheong Ma của ba ruột cậu ngày xưa, và cậu sẽ là chủ nhân. Trời thương, cho cậu có tấm lòng nhân hậu, hiền lành và biết ơn cha kế… hãy chờ phim sẽ dẫn chứng về sự nghịch lý này ra sao?
2. Choi Dong Jin, vợ chết đã lâu, là phó chủ tịch đại công ty Sung Jing. Ông này như Trương Phi, trực tính, nóng nảy. Nhân tính không tệ qua tấm tình đã dành cho người anh như đã kể. Xót đứa con trai út còn trẻ chết trong tù nên oán hận anh mình. Hưởng sang giàu cùng anh nhưng bất tài, bị lấy lại chức phó chủ tịch, khiến con cả ông là Min Jae, giám đốc “Kiến Trúc Sung Jin” bị vạ lây, mất chức luôn. Từ đó hai cha con ông muốn rửa nhục, âm thầm âm mưu tạo phản. Dong Jin có 2 con:
– Choi Min Jae, con cả, có tài, cứng rắn, tàn nhẫn và xảo quyệt vì cái tôi quá lớn và tham vọng còn lớn hơn. Thương cha và em bị chết, anh quyết chí dựng lấy sự nghiệp riêng để cho bác Sung biết mặt, nhưng vốn liếng là vấn đề nan giải sau khi hai cha con bị thất sủng. Là lý do tài năng trở thành gian hùng. Anh có người vợ mà anh rất yêu thương, bị bệnh nằm nhà thương 10 năm, rồi chết đúng vào ngày anh (vì tiền) cưới con giám đốc ngân hàng Dae Han là:
– Jung Yoo Jin, cô đã có một đời chồng, nhưng vẫn còn tình yêu đầu đời với Min Jae. Có học thức, có máu nghệ thuật, nên cô mở phòng triển lãm, bán tranh hội họa cao cấp. Sẽ là nhân vật còn gây nhiều bất ngờ lý thú cho khán giả. Chờ xem!
– Con trai út của Dong Jin là Young Jae, phụ trách kế toán cho Kiến Trúc Sung Jin. Trang nhất tờ nhật báo đăng tin “Ðời thứ hai của tập đoàn Sung Jin, Choi Joung Jae, thao túng giá cổ phiếu, bị tù 5 năm”. Cậu ở tù chung với Tae Joo, tự tử chết trong tù, nguyên nhân cho ông Jin hận người anh Sung.
Cuộc tranh giành và hạ thủ ngấm ngầm trong đại gia đình tài phiệt này sẽ không trở thành bom nguyên tử, nếu không có sự xuất hiện bất ngờ của một nhân vật thanh niên vừa tốt nghiệp ngành Luật, là con của một chủ tiệm mì. Ông chủ này phải dành dụm 20 năm những đồng tiền được làm ra từ công sức mồ hôi khuân vác ở bến tàu và kéo xe thồ hàng, mới thực hiện được lời hứa mở cho vợ một tiệm nấu mì ăn. Căn tiệm mì này phải thuê tiền phố 600,000 won/tháng, đặt cọc 10 triệu và tốn 30 triệu vào sửa chữa. Thế mà chỉ vừa mới khai trương được 3 tháng, khu vực phố xá này bị lọt vào sổ giải tỏa của quốc gia, cho đấu thầu thu mua đất để xây dựng thành building chung cư và thương mãi cao cấp, nhưng tiền bồi thường, gọi là tiền bảo đảm cho doanh nhân để buộc phải rời bỏ, chỉ có 10 triệu won cho một đơn vị.
Giống như thời kỳ ở Việt Nam giải tỏa đất đai, trả giá rẻ mạt, là cơ hội bằng vàng cho những tay đầu nậu có quyền lực, chộp thời cơ mua đất làm giàu. Khu này lọt vào mắt của công ty Kiến Trúc Sung Jing, Choi Min Jae đang là giám đốc, ngầm thuê bọn đánh mướn đến đánh dẹp những doanh gia biểu tình chống đối, khiến ông chủ tiệm mì bị phỏng nặng, qua đời vì không có 30 triệu nộp ngay cho bác sĩ bệnh viện để tiến hành giải phẫu cấp tốc. Người con ông chủ tiệm mì phẫn nộ, và sân hận này là nguyên nhân anh bị bàn tay của định mệnh đẩy anh vào cuộc trường chinh, chống lại tài phiệt Sung Jing. Anh chàng này chính là Jang Tae Joo.
Nhân vật chính
Jang Tae-Joo:
Diễn viên Go Soo xuất hiện trong vai nhân vật chính này với tạo hình lịch lãm và mạnh mẽ. Ðặc biệt, tình tiết anh nổi nóng và gào thét điên cuồng khiến người xem không kém hiếu kỳ. Trong vai Jang Tae Joo, một thanh niên đẹp trai, thông minh, cứng rắn và gan dạ, một mẫu người đàn ông hoàn hảo. Nhưng anh lại thiếu một thứ tiên quyết duy nhất: Tiền!
Bước vào tập 1, lúc anh đến thăm cha anh trên sân thượng của tiệm mì nằm trong khu bị giải tỏa, ông đang lau chùi tấm bảng hiệu gỡ xuống từ cửa tiệm mì ông. Ông nói với anh:
“Ba cả đời đều sống trong sự từ bỏ. Chỉ cần người có tiền nổi giận là ba lại sợ hãi và từ bỏ. Người có quyền gầm lên một tiếng là ba cũng lại sợ hãi và từ bỏ. Nếu ba từ bỏ cả nơi này thì ba sẽ chẳng còn gì cả!”
Khi anh bị bắt vào tù vì tạo lật xe làm cho tên Jo Pil Doo bị thương nặng (tên này cầm đầu bọn đánh thuê đến tấn công người trong khu giải tỏa), cha anh hiện hồn về đút cơm cho anh ăn, rồi dặn dò:
“Ba sống cả đời khúm núm. Con phải thắng trong cái thế giới mà ba chưa từng thắng một lần. Con nhất định phải thắng một lần”.
Mất người cha do bị đàn áp vì không chịu rời khỏi khu đất bị giải tỏa. Từ đó anh không muốn số phận mình sẽ bị nghèo khổ thấp hèn. Tae Joo bắt đầu đầy tham vọng và còn bước thêm những bước mạo hiểm táo bạo hơn.
Tình cờ người con trai út Joung Jae của đại gia Jin ở tù chung với Joo, sau khi cậu này tự tử, anh bắn tin với Jin là anh có nhận lời trăn trối của cậu út nhờ truyền đạt lại, anh được Min Jae bảo lãnh ra tù, còn hứa cho tiền hậu hĩnh với điều kiện yêu cầu anh nói với Jin rằng cậu út muốn ba Jin hòa hiệp hòa giải với bác Sung. Ðây là bước đầu cho Tae Joo trả thù cha, anh đã nói ngược lại là ba Jin nên “chiến tranh”. Anh chàng mới tốt nghiệp luật sư này phát khởi sự nghiệp bằng con đường “Bá đạo” kể từ đây.
Choi Seo-Yoon:
Thật thú vị khi biết cô ba Seo Yoon đang là một giáo sư dạy môn văn chương thế giới. Cô sắp sửa đi Canada với tư cách giáo sư giáo án. Cô dự tính sau khi trở về nước sẽ bỏ ra 10 năm để viết một quyển sách về văn hóa hiện đại. Ðịnh mệnh không đãi cô gái nhà giàu nuôi mơ mộng văn chương này.
Ngày cha nàng hẹn gặp riêng nơi một thánh đường vắng vẻ, nàng trùm trên đầu một chiếc khăn voan trắng dệt hoa văn trùm xuống bờ vai, ôm phủ gương mặt trông thánh thiện giống như nét đẹp Ðức Mẹ Maria. Sau khi ba cô nói ra hết mọi tình huống có thể sẽ đưa đến một cuộc chiến tương tàn, nồi da xáo thịt, ông rút cây bút máy Mont Blanc, cây bút này là biểu tượng của ông, là ấn dấu biểu thị quyền uy tối cao của vị đế vương chúa tể của một đế chế tập đoàn, một kim tiền đế chế, ông đặt cây bút vào lòng tay con gái mình rồi nói, ba có 2 điều khuyên con:
1. Ðừng trở thành người tốt.
2. Trở thành người cho người đứng trước mặt mình thấy sợ hãi.
Chiếc khăn đội trên đầu Seo Yoon trắng tinh như một tâm hồn trong sáng bỗng tuột rơi xuống đất nằm oằn oại, giống như sự thánh thiện rời bỏ nàng. Nàng bật khóc, ngã vào lòng cha… Cánh cửa địa ngục mở ra chào đón thiên thần. Thúy Kiều vì cha bán thân, cô gái này vì cha sẽ bán linh hồn. Hỡi Thiên Chúa, ý ngài chăng? Từ nay thân liễu yếu đào tơ này sẽ đương đầu với gió tanh mưa máu, với mâu thuẫn giữa thiện và ác… và còn rơi vào bẫy tình của tay anh hùng hào kiệt Lệnh Hồ Xung là Jang Tae Joo. Bằng tình yêu đầy mê hoặc, trái tim hóa đá của cô gái tài giỏi này bắt đầu đập nhịp, hay vì đứng trước nguy cơ phá sản của tập đoàn giàu kết xù của nhà cô mà cô sẵn sàng mang thân ngà ngọc của mình để mời gọi Tae Joo kết hôn? Nhiều điều bất ngờ trong cuộc sống giàu có của cô xuất hiện dần theo bao biến động oan khiên…
18 tuổi, Lee Yo-won, người nữ diễn viên nhận vai chính này đã đến với điện ảnh. Nét đẹp đoan trang, hiền hậu cùng lối diễn trong sáng giúp cô thành công trong bộ phim ăn khách Thời Trang ở thập niên 70. Năm 2009, cô thành công với bộ phim cổ trang Nữ Hoàng Seon Deok. Lee Yo-won đã đạt các danh hiệu nữ diễn viên xuất sắc nhất, kể từ năm 1990.
Yoon Seol Hee (nhân vật phụ):
Diễn viên Jang Shin Young đã vượt qua bình diện khác một cách tốt đẹp trong vai một nhân vật có vẻ giống như khẩu trọng pháo của một con người hai mặt. Trong Empire, vai Yoon Seol Hee, có cái nhìn am tường, nhạy bén, về những dữ kiện có thể cho cơ hội hốt bạc, nên cô sử dụng nó để thiết lập một công ty tư vấn bất động sản, làm bình phong để bán những gì cô biết. Ðó là một công việc khá nguy hiểm trong ngành đầu tư địa ốc.
Kẽ hở của luật pháp dành cho nhà thờ, là chỉ cần dựng lên thánh giá thì căn nhà đó được an toàn. Cô mua những căn nằm trong khu giải tỏa và dựng thánh giá lên nó nhà để giả nhà thờ, chờ cơ hội bán lại với giá cao. Bọn mua đất giải tỏa vì thế tức tối, mướn bọn côn đồ đến đánh dẹp, khiến cô suýt mất mạng, chạy sút dép còn chân trần. Cô thuộc hàng “đàn chị” trong giới bất động sản nên Tae Joo phải gọi cô là “tiền bối” khi đến cầu cạnh. Cô ngửi ra anh chàng liều lĩnh này, hợp tác đi vào kinh doanh với anh ta, mà trước nhất, chống lại nhóm côn đồ do Cha Pil Doo cầm đầu. Về sau, cùng Joo thu phục Pil Doo về dưới trướng, sử dụng y làm thế lực “xã hội đen”, áp đảo những nhân vật ngoan cố không chịu điều đình.
Hee và Joo trở thành cặp bài trùng. Trong quá trình tiếp cận, trái tim cô gái chồn tinh này bị khuất phục trước chàng trai gan lì Tae Joo. Trong kế hoạch hẹn gặp nghị Kim ở khách sạn để dụ lão này tạm lánh mặt sang Macao, tránh việc Joo bị tù vì làm ăn bất chánh và móc ngoặc với nghị Kim, không những vì Joo, nàng cắn răng hiến thân cho Kim, còn nhận tội giết Kim thế cho Joo.
Choi Min Jae:
Son Hyun Joo, nam diễn viên kì cựu này tiếp tục thu hút sự chú ý bởi phong thái điềm đạm của anh qua vai nhân vật Choi Min Jae, là con cả của phó chủ tịch Choi Dong Jin. Anh thông minh có thừa, tàn nhẫn và xảo quyệt, mặt dầy không lộ cảm xúc. Ðường lối làm ăn của anh toàn lợi dụng vào những vận động ngoài hành lang, và móc ngoặc hay hối lộ cửa sau với đám quan quyền thế lực.
Trước sự đụng độ giữa ba anh và bác Sung, do thấy lỗi về phần ba mình, anh với cái khôn nhẫn nhục theo kiểu “Hàn Tín lòn trôn”, đã hai ba lần cản ngăn, khuyên cha nên hòa thuận với bác. Nhưng ông cha Trương Phi cứng đầu này không nghe lời con. Ngoài việc bị ông anh Sung cách chức cả hai cha con, còn vì người con út làm kế toán tham nhũng bị tù 5 năm, thêm tình trạng trốn thuế của Kiến Trúc Sung Jin do Min Jae làm giám đốc, bị sở thuế đến tịch thu hồ sơ mang đi thẩm tra, “Chú” Jin tá hỏa thì đã muộn. Ông và Min phải công khai từ chức trước hiện diện của báo chí thông tin.
Min bị ông đẩy vào cuộc đấu quyền lực, như cài chất kích nổ vào “cái tôi” của anh, vốn đã ngầm mặc cảm bị tổn thương từ lâu. Min trong lần không dằn được, lớn tiếng tả oán về thân phận mình cho Seo Yoon biết như sau:
“Chủ tịch Sung đã đưa tất cả những người làm bán mạng cho công ty ra nước ngoài, trong đó có phó chủ tịch là cha anh. Còn anh thì sao? Anh bắt đầu từ một tay đại diện ở Ả Rập Saudi 2 năm. Làm vận chuyển dây cáp điện trong 3 năm trong thời gian nội chiến ở sa mạc Iraq, và sau đó trở thành trưởng phòng. Bị hội đồng kiểm điểm của nước Cộng Hòa Thứ Năm triệu tập, rồi mua anh về làm cán bộ cho Công Hội, rồi vì đo lường đất đai không đúng còn bị điều tra… Sung Jin là do anh gầy dựng, gây đắp nên! Bằng cách nào ư?
– Phải cung phụng các chính khách để mua đất.
– Ði lấy lòng các nhân viên công vụ để lấy được giấy phép.
– Phải dùng vũ lực dở nhà của những con người ngoan cố vì sự sinh tồn.
– Huy động cả lực lượng cảnh sát và bọn đánh thuê, dù cho sự đàn áp khiến cho có người bị thương hay bị chết.
Ðấy! Tất cả vì Sung Jin! Anh phải thắng! Vì anh đã sống như thế!”
Chi tiết trên đây là nhà biên tập cố tình đưa ra làm thí dụ, điển hình lối làm ăn trong thời dầu sôi lửa bỏng bấy giờ của giới tư bản, họ cấu kết với bọn khoác áo chính trị để tung hoành, không khác trùm Mafia; là dụng ý lập trình cái công thức căn bản, để khán giả lần theo cốt truyện, vì sẽ có rất nhiều sự việc xoay quanh những công thức tương tựa thế này, với tình tiết phức tạp, căng thẳng, chuyên nghiệp, khô khan, nhức óc… Người xem phim cần phải chú ý kỹ lưỡng mới ráp nối những mắc xích liền lại một chuỗi.
Chúng tôi mời độc giả đón đọc phần mô tả chuyện phim gay cấn và hấp dẫn vào tuần sau.
