MANILA, Philippines (AP) – Các trận mưa tầm tã làm chìm ngập thủ đô Manila của Philippines và khiến nơi này hầu như tê liệt hôm Thứ Hai, với mực nước ở nhiều nơi lên tới bụng và giao thông hoàn toàn gián đoạn. Trong khi đó, hàng ngàn người dân sống ở vùng ven bờ biển và khu đồi núi phía bắc phải di tản đến các trung tâm tạm trú. Người dân ở nhiều nơi có thể bơi xuồng trên đường phố. (Hình: AFP/Getty Images)

Giới chức cứu trợ thiên tai cho hay có ít nhất 3 người chết, 11 ngừơi bị thương và bốn người mất tích.
Trường học, công sở, thị trường chứng khoán, tòa án và các tòa đại sứ phải đóng cửa. Giới chức khí tượng nói rằng khu vực ngoại ô Manila, với khoảng 12 triệu dân, trong tình trạng báo động đỏ. Giới chức từ một số vùng bị lụt cũng cho hay sẽ phải đóng cửa các trường học luôn cả ngày Thứ Ba.
Tình trạng lụt lội xảy ra sau một đêm mưa như trút do ảnh hưởng của bão Trami (Trà Mi). Trận bão này cứ lẩn quẩn quanh vùng biển North Philippine Sea và trút 30 mm nước mưa xuống đảo Luzon mỗi giờ.
Nguồn tin khí tượng cũng cho hay vào chiều tối ngày Thứ Hai, bão Trà Mi cách đảo Itbayat chừng 580 km về phía Đông, dự trù sẽ rời khỏi Philippines ngày Thứ Tư hoặc Thứ Năm và tiến về phía Trung Quốc. (V.Giang)




























































































