GARDEN GROVE, California (NV) – Cảnh sát đã bắt được một trong những nghi can bị tình nghi liên quan đến hai vụ trộm, xảy ra tại Garden Grove trong tuần trước, theo một thông báo của Sở Cảnh Sát Garden Grove hôm Thứ Hai.
Hình nghi can ăn trộm, theo video ghi lại. (Hình: Sở Cành Sát Garden Grove cung cấp)

Nghi can Jerry Coleman, 34 tuổi, bị cảnh sát Garden Grove bắt hôm Thứ Sáu vì tình nghi có hành động trộm, cướp và bắt cóc, theo thông cáo của cơ quan công lực này. Cảnh sát không cho biết những gì bị ăn cắp và không cho biết thêm chi tiết về nghi can vì cuộc điều tra đang tiến hành. Cảnh sát cũng không nói rõ là nghi can bị bắt có nhúng tay vào cả hai vụ trộm hay không, cũng theo bản thông cáo.
Vụ thứ nhất xảy ra hôm Thứ Hai, 11 Tháng Tám, tại block 13500 Merello. Chủ nhà báo cảnh sát rằng có ba trẻ vị thành niên ở trong nhà. Nghe tiếng gõ cửa, các em này nhìn ra ngoài và thấy hai người đàn ông giao hoa. Các em mở cửa, lập tức ba người đàn ông có súng, xông vào nhà. Các nghi can lấy đồ và bỏ đi.
Vụ thứ hai xảy ra hôm Thứ Tư, 13 Tháng Tám, tại block 8500 Hewitt. Ba nghi can đàn ông da đen, đi bộ vào khu nhà có cổng, tay cầm bó bong bóng lớn, đột nhập căn nhà góc phía Nam, qua ngã cửa garage mà chủ nhà cố ý để mở cho mát. Các nghi can đòi hỏi vật đáng giá. Trói tay ba người lớn và hai trẻ em và nhốt họ bào tủ áo rồi biến mất. Một nhân chứng cho thấy các nghi can bỏ đi, tay vẫn mang theo bó bong bóng.
Theo bản thông cáo, các nghi can gồm ba hay bốn người đàn ông da đen, mặc quần áo đen và áo khoác. Một người trong số đó mang kính mát phi công, gọng vàng và giày cao đặc biệt để chơi bóng rổ, đế giày màu trắng, trạc 20-30 tuổi, cao 6 feet và cân nặng khoảng 240-270 lbs.
Ai biết thông tin về hai vụ này, xin gọi Sở Cảnh Sát Garden Grove (714) 741-5800. (L.N.)






















































































