Nhất Anh/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Đại Hội Điện Ảnh Việt Nam Quốc Tế (Viet Film Festival) năm nay diễn ra từ ngày 15 Tháng Tư đến ngày 17 Tháng Tư năm 2016 tại rạp AMC Orange 30 thuộc khu The Outlets ở thành phố Orange. Trong số các bộ phim tham gia đại hội năm nay có bộ phim “Kungfu Phở”, được trình chiếu vào lúc 2 giờ chiều thứ Sáu, ngày 15 Tháng Tư, năm 2016 tại AMC Orange 30.
Nhật báo Người Việt có dịp trò chuyện với nhà sản xuất Hằng Phạm và diễn viên Tiến Phạm trong bộ phim này.
Từ trái sang: nhà sản xuất phim Hằng Trịnh và diễn viên Tiến Phạm đến thăm tòa soạn nhật báo Người Việt. (Hình: Thủy Phan/ Người Việt)
Người Việt (NV): Câu hỏi đầu tiên chính là ý tưởng của bộ phim, “Kungfu Phở” là gì? Hai yếu tố “kungfu” và “phở” được ghép với nhau có ý nghĩa gì?
Hằng Trịnh: “Kungfu Phở” là dự án được ấp ủ hơn một năm. Trước tiên, chúng tôi muốn làm phim đáp ứng nhu cầu thị trường của khán giả Việt Nam là ưa chuộng thể loại hài và hành động. Đồng thời chúng tôi cũng muốn kết hợp yếu tố văn hóa Việt vào phim. Và sau nhiều lần cùng nhau bàn bạc, thì ý tưởng cuối cùng là đem phở, một món ẩm thực đặc trưng của người Việt vào bộ phim hành động và hài, lấy cảm hứng từ các bộ phim của “vua hài” Hồng Kông Châu Tinh Trì. Và vì vậy, “Kungfu Phở” ra đời.
Tiến Phạm: Bộ phim là sự kết hợp độc đáo về hành động, hài và ẩm thực. Đây không là bộ phim chỉ dành riêng cho người Việt Nam mà còn dịp để giới thiệu văn hóa ẩm thực, mà cụ thể là phở cho thế giới biết và thưởng thức. Ngoài ra, khi nghe đến tựa phim thì người xem phim biết ngay đây là phim của người Việt Nam sản xuất, là tác phẩm của Việt Nam.
NV: Kinh phí thực hiện bộ phim là bao nhiêu? Và thực hiện trong bao lâu?
Hằng Trịnh: Kinh phí để thực hiện bộ phim là $600,000. Chúng tôi quay bộ phim này khoảng một tháng rưỡi, sau đó thì mất thêm hai tháng để làm hậu kỳ.
Tiến Phạm: Nhưng nếu tính luôn cả thời gian trước khi “bấm máy phim”, thì có lẽ cũng phải gần một năm, vì đây là phim có liên quan đến yếu tố “kungfu” nên diễn viên phải mất hơn ba tháng tập võ và rèn luyện cơ thể, đáp ứng đúng với yêu cầu của bộ phim.
NV: Hiện nay thì phong trào phim ảnh ở Việt Nam là mời những diễn viên có tiếng đóng phim để tăng thêm sự lôi cuốn và lạ. Anh chị nghĩ sao về điều này?
Hằng Trịnh: Đối với bộ phim “Kungfu Phở,” chúng tôi không đặt tiêu chí đó mà chúng tôi tuyển vai dựa vào sự phù hợp của người đó với vai diễn. Chúng tôi không viết kịch bản để “đo ni đóng giày” cho một diễn viên nào mà là kịch bản đi đầu, rồi sau đó là tuyển diễn viên phù hợp.
NV: Anh chị gặp khó khăn gì khi tham gia vào dự án này?
Hằng Trịnh: Là nhà sản xuất phim, tôi luôn phải theo sát bộ phim từ lúc hình thành cho tới khi kết thúc. Thị trường phim ảnh Việt Nam hiện nay rất cạnh tranh, các bộ phim ra liên tục nên mình phải làm sao để nổi bật và được đón nhận từ khán giả. Sau mỗi bộ phim thì tôi lại rút ra được cho mình bài học, kinh nghiệm để cho lần làm phim tiếp theo. Và tôi nghĩ đó cũng là nét đặc trưng của nghề sản xuất phim, bạn học được kinh nghiệm từ các dự án của mình.
Tiến Phạm: Khó khăn của tôi chắc là thời tiết Việt Nam quá nóng mà mình phải trần mình ở ngoài đường để đánh võ! Thật ra, tôi không nghĩ đó là khó khăn mà là thử thách mà diễn viên nào cũng phải trải qua khi đóng phim. Tôi không ca cẩm điều đó. Ngược lại, tôi nghĩ đây là dịp để tôi có thể trở về Việt Nam, được hiểu rõ hơn về cội nguồn của mình, được nói tiếng Việt, được thưởng thức món Việt, vì bạn biết đó, tôi lớn lên ở Los Angeles, nơi ít cộng đồng Việt, và tôi không có cơ hội nói tiếng Việt.
NV: Vậy vai diễn của anh Tiến Phạm trong phim này là gì?
Tiến Phạm: Vai diễn của tôi là một Việt kiều trở về quê hương để học về phở, và tầm sư học đạo sư phụ phở là Vân Cù đại sư và có tình cảm với con gái của sư phụ mình. Sau đó thì nhiều chuyện liên tiếp xảy ra và tôi xin phép không được bật mí để khán giả xem phim có thể tìm câu trả lời.
NV: Anh chị mong muốn khán giả sẽ cảm nhận được gì từ bộ phim “Kungfu Phở”? Thông điệp mà bộ phim “Kungfu Phở” muốn gửi đến khán giả là gì?
Hằng Trịnh: Thông qua câu chuyện hài, hành động và tình cảm thì ẩm thực số một của Việt Nam là phở sẽ được mọi người biết đến nhiều hơn. Trong bộ phim, các bạn sẽ không thấy một tô phở bình thường mà sự chải chuốt, đầu tư kỹ lưỡng từ thành phần nhỏ nhất làm nên một tô phở. Chúng tôi thuê hẳn một chuyên gia ẩm thực chỉ để làm một công việc duy nhất là đảm bảo hình ảnh phở trên phim luôn đúng, đẹp và thu hút.
Tiến Phạm: Bộ phim ghi lại nhiều khoảnh khắc và cung bậc cảm xúc, từ hành động, hài, tình yêu và cảm giác đói bụng khi thấy hình ảnh phở. Nhà sản xuất còn đầu tư sáng tác một ca khúc và điệu nhạc riêng cho phở.
NV: Xin chúc “Kungfu Phở” được khán giả đón nhận nồng nhiệt tại Đại Hội Điện Ảnh Việt Nam Quốc Tế năm nay.
