TOKYO, Nhật (AP) – Một số ít nạn nhân bom nguyên tử đến nay hãy còn sống cho rằng điều họ mong muốn bây giờ là thảm kịch này không bao giờ tái diễn chứ không phải là lời xin lỗi của nước Mỹ.
Hai du khách tự chụp hình tại Đài Tưởng Niệm Nạn Nhân Hiroshima, Nhật. (Hình minh họa: Carl Court/Getty Images)
Ông Hiroshi Shimizu, tổng thư ký hiệp hội nạn nhân bom A ở Hiroshima, nói: “Tất nhiên chúng tôi muốn nghe một lời xin lỗi. Gia đình chúng tôi đã bị giết hại.” Nhưng ông nói thêm: “Tuy nhiên đặt điều kiện như thế là hạn chế các nhà lãnh đạo thế giới tới thăm, cho nên chúng tôi quyết định loại bỏ điều kiện ấy. Chúng tôi muốn họ đến đứng trên đất Hiroshima và Nagasaki để thấy rõ tận mắt và từ đó có được nhận thức đúng.”
Thành phố Hiroshima bị hủy diệt gần như hoàn toàn khi Mỹ thả trái bom nguyên tử đầu tiên xuống đây ngày 6 Tháng Tám, 1945. Khoảng 140,000 người thiệt mạng, hầu hết là thường dân. Những người còn sống sót chịu bệnh tật do hậu quả tác động phóng xạ cho đến ngày nay.
Ba ngày tiếp theo Hiroshima, thành phố Nagasaki bị trái bom nguyên tử thứ nhì và một tuần lễ sau Nhật đầu hàng, Thế Chiến 2 chấm dứt ngày 15 Tháng Tám, 1945.
Tổng Thống Barack Obama sẽ cùng với Thủ Tướng Shinzo Abe đến Hiroshima ngày 27 Tháng Năm sắp tới sau khi dự hội nghị thượng đỉnh thường niên G-7 ở Tokyo.
Một thăm dò dư luận trong tuần này cho biết 70% dân Nhật muốn Tổng Thống Obama đến Hiroshima, chỉ có 2% chống.
Tòa Bạch Ốc xác nhận ông Obama sẽ không nói lời xin lỗi.
Ông Ben Rhodes, phó cố vấn an ninh quốc gia của tổng thống, nói rằng ông Obama “sẽ không duyệt xét lại quyết định sử dụng bom nguyên tử mà sẽ chú trọng đến tổn thất của chiến tranh và hướng tới tương lai một thế giới phi nguyên tử.”
Ông Obama là sẽ vị tổng thống Mỹ đương nhiệm đầu tiên đến thăm Hiroshima.
Việc Mỹ cần lên tiếng xin lỗi là một vấn đề gây nhiều tranh cãi, tuy nhiên, ông Terumi Tanaka, một thành viên cao cấp trong hội các nạn nhân bom nguyên tử, cho rằng: “Tổng Thống Obama đã minh định quan điểm xóa bỏ vũ khí nguyên tử, theo tôi đó là một hình thức xin lỗi thích đáng. Từ 70 năm qua, tôi đã nghĩ điều này. Đáp ứng ý nguyện đó là bày tỏ dấu hiệu xin lỗi đối với chúng tôi.” (HC)
