Đại sứ Mỹ tại EU sửa lời khai trước Hạ Viện: Đúng là ‘có thúc ép Ukraine điều tra ông Biden’

WASHINGTON, D.C. (AP) – Đại sứ Mỹ ở EU, ông Gordon Sondland, hôm Thứ Ba, 5 Tháng Mười Một, nói rằng ông “nay nhớ lại được sự việc,” xác nhân điều mà phía đảng Dân Chủ ở Hạ Viện cáo buộc là rõ ràng có thúc ép để “có qua có lại-quid pro quo” từ phía Tổng Thống Donald Trump và luật sư riêng của tổng thống, ông Rudy Giuliani, đối với chính quyền Ukraine.

Ông Sondland trong văn kiện nộp thêm cho các điều tra viên Hạ Viện, nói rằng viện trợ quân sự cho Ukraine, đồng minh của Mỹ tại Đông Âu, bị giữ lại cho tới khi nào tân tổng thống Ukraine đồng ý đưa ra một thông báo về việc điều tra gia đình ông Biden như Tổng Thống Trump mong muốn.

Ông Sondland nói ông biết điều này là đúng, vì ông chính là người chuyển giao thông điệp đó tới một giới chức cao cấp Ukraine bên lề một cuộc họp ở Warsaw, có sự tham dự của Phó Tổng Thống Mike Pence.

“Tôi có nói rằng việc tái cung cấp viện trợ của Mỹ nhiều phần sẽ không xảy ra cho tới khi nào Ukraine đưa ra lời tuyên bố về chống tham nhũng mà chúng tôi đã thảo luận trong nhiều tuần lễ,” theo sự “nhớ lại” của ông Sondland.

Văn kiện bổ túc gồm ba trang này của ông Sondland được các điều tra viên ở Hạ Viện công bố, trong lúc phía Dân Chủ đang chuẩn bị việc có các cuộc điều trần công khai, có thể diễn ra vào tuần tới.

Dân Biểu Adam Schiff (Dân Chủ-California), chủ tịch Ủy Ban Tình Báo Hạ Viện, nói rằng các ủy ban Hạ Viện đang tiến hành cuộc điều tra đang công bố các văn bản ghi lại từng câu, từng chữ về các cuộc điều trần kín hồi tuần qua, để dân chúng Mỹ có thể tự quyết định.

“Đây không chỉ là một cuộc điện đàm duy nhất,” ông Schiff viết trên tờ USA Today hôm Thứ Ba. “Chúng tôi nay biết rằng cuộc gọi đó chỉ là một phần của một nỗ lực lớn hơn nhiều, nhằm dùng chính sách ngoại giao của chúng ta để có lợi cho quyền lợi cá nhân và chính trị của ông Donald Trump, chứ không là quyền lợi đất nước.”

Tham vụ báo chí Tòa Bạch Ốc, bà Stephanie Grisham, đưa ra một thông cáo nói rằng các văn bản ghi chép lại các lời khai “ít có chứng cớ gì cho việc bịp bợm luận tội này hơn là người ta nghĩ.”

Ông Sondland cũng khai rằng ông có nói chuyện với Ngoại Trưởng Mike Pompeo về việc luật sư riêng của Tổng Thống Donald Trump, ông Rudy Giuliani, mở đường dây liên lạc riêng để điều hành chính sách của Mỹ đối với Ukraine.

Theo ông Sondland, Ngoại Trưởng Pompeo bày tỏ sự chán nản, nói rằng “đây là điều chúng ta phải chịu thôi.” (V.Giang)

video
play-rounded-fill

MỚI CẬP NHẬT