*Tổ chức hội thảo miễn phí từ 2-4 giờ chiều Chủ Nhật, 9 Tháng Hai
tại hội trường nhật báo Người Việt
14771 Moran St., Westminster, CA 92683
Ðiện thoại: (714) 530-3550

‘Hướng dẫn cách sống và duy trì sức khỏe để thọ đến 100 tuổi’
Xổ số may mắn đầu năm trúng 50 món quà giá trị
‘Phương pháp Gudang chân truyền’
Trị các bệnh Tây Y bó tay: Tiểu đường-Cao huyết áp-Đau nhức-Bại nửa người-Hiếm muộn…

Bài: Linh Nguyễn và Sarah Jeong
Hình: Linh Nguyễn

Hội thảo miễn phí

Để đáp ứng nhu cầu bệnh ngày càng tăng, do tuổi già trong cộng đồng người Việt cần chữa trị các bệnh mà Tây Y phải bó tay, Y Viện Châm Cứu Gudang (Gudang Acupuncture Clinic) ở Garden Grove, một chi nhánh của Gudang Mission Clinic, một hội bất vụ lợi, sẽ tổ chức một buổi hội thảo từ 2-4 giờ chiều Chủ Nhật, 9 Tháng Hai, với đề tài “Hướng dẫn cách sống và duy trì sức khỏe để thọ đến 100 tuổi,” tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683.

Ba bác sĩ Hàn Quốc là Yong Seok Kim, Joong Ho Kim và Chung Soo Kim sẽ trình bày cách giữ gìn sức khỏe trong 60 phút đầu. Ba mươi phút kế tiếp dành để giải đáp các câu hỏi, và 30 phút hay nhiều hơn để thực sự chữa trị miễn phí các bệnh đơn giản.

Đặc biệt để làm quen với cộng đồng Việt Nam, ban tổ chức hội thảo sẽ xổ số cho khách tham dự thử thời vận may mắn đầu năm với hơn 50 món quà giá trị.  Mọi chi tiết, xin gọi điện thoại tiếng Việt (714) 531-3550.

Mặt tiền của Y Viện Gudang, Garden Grove.

50 giải xổ số giá trị

Ban tổ chức cho biết người ghi danh sẽ được tham dự xổ số với cơ hội trúng hơn 50 món quà, giá trị mỗi món từ $20. Một lô độc đắc “Dai Bu Wan” dược thảo tăng cường sinh lực trị giá $300. Hai lô serum “Vichinan” chăm sóc da (skin care), mỗi lô trị giá $120; và hai lô dược thảo “Brain” bồi bổ trí nhớ, mỗi lô trị giá $100. Hai mươi lô phiếu để châm cứu và điều trị bằng ngải cứu (Moxibustion), mỗi phiếu trị giá $80. Một lô mặt nạ cho da mặt, trị giá $70. Mười lô xà phòng tẩy trắng da “Vichinari,” mỗi lô trị giá $40. Mười lô xà phòng làm sạch và sáng da, mỗi lô $20; và nhiều món quà khác nữa.

Có thức ăn nhẹ và giải khát

Ban tổ chức cho biết có đãi thức ăn nhẹ và giải khát cho người tham dự hội thảo.

Châm cứu Gudang có thể chữa trị những bệnh gì?

Y viện dùng phương pháp châm cứu Gudang và ngải cứu (moxibustion), đốt nóng để trị các chứng bệnh như cao huyết áp kinh niên, bệnh tiểu đường, sưng bao tử, viêm cuống phổi, đau nhức và các bệnh thuộc thần kinh làm bại nửa thân người. Các bệnh thuộc về tuyến, như tuyến tiền liệt, bệnh hiếm muộn, kinh nguyệt đau đớn, mất ngủ, rụng tóc và mệt mỏi kinh niên.

Điều trị bằng phương pháp châm cứu và ngải cứu (moxibustion).

Sơ lược về phương pháp “Tm” châm cứu Gudang chân truyền

Ba bác sĩ Yong Seok Kim, Joong Ho Kim và Chung Soo Kim tại Y Viện Châm Cứu Gudang, 9828 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92844, gần trung tâm Little Saigon, đều là đệ tử của sư phụ Nam Soo Kim, hiện nay 105 tuổi, người sáng lập môn phái châm cứu Gudang, vị thầy nổi tiếng tại Hàn Quốc và trên thế giới.

Phương pháp châm cứu thần diệu, dùng kim “châm” để kích thích huyệt đạo và “ngải cứu” (moxibustion), dùng hơi nóng tác động lên huyệt để chữa trị hiệu quả, đem lại sự thoải mái cho các bệnh nhân, vì hết đau nhức…

Phương pháp “Muguek Boyang Tm,” gọi tắt là “Tm,” là cách điều trị hàng ngày dùng “ngải cứu” (moxibustion) với hơi nóng trên tám điểm đặc biệt trong kinh tuyến của cơ thể chúng ta. Nếu thực hiện “ngải cứu” trên những điểm đặc biệt này hàng ngày, con người sẽ duy trì cân bằng cuộc sống.

Năng di chuyển, giảm đau, tâm thân an lạc, thần kinh thư giãn, giúp máu huyết và năng lượng tuần hoàn với vũ trụ. Đó là bí quyết duy trì sự cân bằng cuộc sống.

Bác Sĩ Joong Ho Kim, phó chủ tịch y viện Gudang Mission Clinic, nhấn mạnh: “Châm cứu giúp năng lượng chuyển động trong cơ thể và ngải cứu (moxibustion) giúp máu tuần hoàn.”

Trong khi đó, Bác Sĩ Chung Soo Kim, chủ tịch y viện Gudang Mission Clinic, nói rằng đau đớn là do máu huyết và năng lượng bị bế tắc gây ra theo nguyên tắc âm dương: “Khi có bế tắc là cảm thấy đau nhức; không bế tắc là không thấy đau. Vì thế, cần được chữa trị.”

Điều trị bằng phương pháp châm cứu và ngải cứu (moxibustion).

Diễn tiến trị liệu

-Trước hết, bệnh nhân được bác sĩ chẩn đoán các huyệt gây bệnh, như đau nhức, tê chân tay, v.v… Kế đến, bác sĩ dùng bút đánh dấu các huyệt đạo bế tắc. Xong bác sĩ châm các cây kim trên da bệnh nhân, rồi bác sĩ vê ngải cứu và dán lên các dấu huyệt bế tắc. Sau đó, bác sĩ đốt ngải cứu, dùng ngón tay nhấn xung quanh vùng dán ngải cứu cho đến khi lửa tắt. Cứ thế tuần tự đến các vùng mặt, vai, lưng, chân khi cần.

-Sau phần châm là phần “ngải đốt nóng” (moxibustion) mà người Việt quen gọi là “ngải cứu” trên các vùng da, thường là vùng lưng, bụng của bệnh nhân.

Bệnh nhân làm chứng kết quả

Các bác sĩ cho biết được nghe nhiều câu chuyện do bệnh nhân được chữa trị kể lại. Có người bị đau vai, dùng chỉnh hình và uống thuốc giảm đau không hết, nhưng được chữa lành sau 25 lần được châm cứu và “ngải đốt.”

-Cô Park, 30 tuổi, cư dân Los Angeles, làm nghề thiết kế, trước mang bệnh nhức đầu kinh niên, cảm thấy buồn ói. Cô phải nghỉ làm ba bốn năm. Cô từng được bác sĩ chụp MRI, kết quả thử máu bình thường, nhưng được Bác Sĩ Yong Seok Kim chữa lành nhờ châm cứu và ngải cứu vùng gan, giúp năng lượng tuần hoàn.

-Một người đàn ông khác, ông J., 40 tuổi, ở Fullerton, bệnh nhức bả vai, không ngủ được. Ông từng chụp MRI và uống thuốc giảm đau, không hết mà còn tệ hơn. Bạn bè giới thiệu và cũng được Bác Sĩ Yong Seok Kim chữa trị sau một tháng thì khỏi bệnh. Trước ông chỉ giơ tay cao được 30 độ, nay thì đã bình thường.

Điều trị bằng phương pháp châm cứu và ngải cứu (moxibustion).

-Ông Hồ, người Việt, 50 tuổi ở Santa Ana, bị tai biến mạch máu não, chống gậy đến y viện. Ông được Bác Sĩ Chung Soo Kim điều trị. Sau ba tháng, ông đi lại được và bỏ gậy.

-Bà Lê, người Việt, 55 tuổi ở Garden Grove, bị viêm khớp, các đốt ngón tay sưng vù. Bà cho biết Tây Y không chữa được. Bà thấy khả quan hơn sau hai tháng châm cứu. Hiện nay bà vẫn tiếp tục điều trị.

-Cụ T., 80 tuổi, một bệnh nhân ở Garden Grove, cho biết thấy quảng cáo của Y Viện Gudang trên báo Người Việt và tìm đến để chữa trị bệnh đau đầu gối chân phải. Kết quả chụp MRI cho thấy bà bị viêm gân. Bà nói bà được hoàn toàn chữa lành sau 20 lần trị liệu.

-Một phụ nữ giấu tên, 50 tuổi, có các vấn đề tiêu hóa và đau dạ dày. Bà mất gần 10 pound vì vấn đề này. Kết quả nội soi cho biết có thể là ung thư dạ dày. Bà đến gặp Bác Sĩ Joong Ho Kim và được chẩn đoán, đốt cột sống T7, T8, T9 bị sưng. Bác sĩ điều trị các phần này của cơ thể bằng châm cứu và “ngải đốt.”

Bây giờ, bà được chữa khỏi, và bác sĩ cho biết bà không còn cần thiết phải đến. Tuy nhiên, bà ấy vẫn muốn đến mỗi tuần một lần để phòng ngừa và duy trì sức khỏe.

Nhiều bệnh nhân khác bị tâm thần hoảng loạn, nhức đầu mãn tính đều được chữa lành.

Mọi chi tiết hay lấy hẹn, xin gọi điện thoại (714) 530-3550. Y Viện Gudang Acupuncture Clinic nhận tiền mặt, các loại thẻ tín dụng và bảo hiểm y tế.


Y Viện Gudang Acupuncture Clinic
9828 Garden Grove Blvd., #106, Garden Grove, CA 92844
(714) 530-3550
Ngày/giờ mở cửa: Thứ Hai-Thứ Bảy, 9AM-5PM


Bài cậy đăng có trả tiền của thân chủ quảng cáo trên báo Người Việt