WASHINGTON, DC (NV) – Liên Đoàn Bóng Đá Hoa Kỳ (USSF) vừa dàn xếp một vụ kiện liên quan tới kỳ thị giới tính với đội tuyển bóng đá nữ quốc gia (USWNT).
Theo NBC News hôm Thứ Ba, 1 Tháng Mười Hai, thỏa thuận này đạt được tại tòa án liên bang ở miền Trung California, theo đó, USSF sẽ cải thiện một số vấn đề liên quan đến các nữ tuyển thủ như việc đi lại của họ cũng như cung cấp đầy đủ hơn các phương tiện luyện tập mang tính chuyên nghiệp.

Các thành viên USWNT nộp đơn kiện hồi năm ngoái, tố cáo USSF kỳ thị họ vì giới tính qua việc không cung cấp điều kiện tập dượt và phương tiện chuyên nghiệp giống như các tuyển thủ nam.
Vụ dàn xếp này không giải quyết vấn đề tiền lương các cầu thủ nữ được trả ít hơn cầu thủ nam.
Hồi Tháng Năm, một chánh án ra phán quyết rằng vụ kiện chỉ có thể tiếp tục nếu tập trung vào điều kiện tập dượt khác nhau giữa hai đội tuyển nam và nữ.
“USSF bác bỏ tố cáo rằng họ làm sai và cho rằng họ không kỳ thị các cầu thủ nữ dựa trên giới tính qua việc trả lương hoặc cung cấp điều kiện và phương tiện luyện tập,” theo thỏa thuận dàn xếp.
USSF đồng ý dàn xếp vụ kiện bằng cách đáp ứng yêu cầu về luyện tập của các cầu thủ nữ sao cho tương ứng với các cầu thủ nam, bao gồm điều chỉnh chính sách trả tiền máy bay thuê bao chở đội tuyển nữ đi lại, nơi ở, và nơi tập dượt cho họ khi luyện tập và thi đấu, cùng các phương tiện chuyên nghiệp khác.
Bà Molly Levison, phát ngôn viên cho các nữ tuyển thủ quốc gia, nói đội tuyển vẫn tiếp tục đấu tranh cho việc trả lương công bằng cho “thế hệ cầu thủ kế tiếp, những người sẽ thi đấu cho màu cờ sắc áo của đội tuyển quốc gia này.”
“Chúng tôi hài lòng với sự tranh đấu của các thành viên USWNT – và họ đã đạt được – những điều kiện luyện tập được chờ đợi từ lâu,” tuyên bố của bà Levison cho biết. “Bây giờ, chúng tôi đang định khiếu nại phán quyết của tòa, vì họ vẫn chưa giải quyết được vấn đề trọng tâm, đó là các cầu thủ nữ được trả lương thấp hơn cầu thủ nam, mặc dù cả hai làm cùng một công việc.”

Trong khi đó, bà Cindy Parlow Cone, chủ tịch USSF, gọi vụ dàn xếp này là “tin tốt cho tất cả mọi người,” và nói rằng mục đích của bà là có một giải pháp cho vấn đề “trả lương đồng đều cho tất cả.”
“Chúng tôi hy vọng kết quả hôm nay sẽ là một bước tích cực dẫn đến kết quả là USWNT chấp nhận đề nghị của chúng tôi khi thảo luận các điều kiện trong hợp đồng thi đấu,” bà Cone nói qua một bản tuyên bố. “Là cựu tuyển thủ bóng đá nữ của Mỹ, tôi có thể cam kết với quý vị rằng tôi quyết tâm giải quyết vấn đề lương bổng giữa đội tuyển nữ và đội tuyển nam.” (Đ.D.)



























































































