LOS ANGELES, California (NV) – Các giới chức California State Bar (Luật Sư Đoàn California) cho biết cơ quan này vô tình công bố 260,000 hồ sơ kỷ luật bí mật trong hệ thống quản lý qua trang mạng “juryrecords.com,” theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Hai, 28 Tháng Hai.
Tuy nhiên, California State Bar khẳng định cơ quan này không bị “hack” như nhiều người lầm tưởng.
Ban đầu, khi phát hiện sự việc hôm Thứ Sáu trước đó, cơ quan này cho rằng có ai đó “xâm nhập” vào trang web, tiết lộ tài liệu mật này cùng với 60,000 vụ xử công khai của California State Bar.
California State Bar biết rằng các tài liệu đã được công khai sau khi một người phàn nàn sự việc liên quan đến trang web “judyrecords.com,” và cơ quan này xóa các tài liệu vào ngày hôm sau.
Ban đầu, “judyrecords.com” chỉ đăng hồ sơ chưa công khai của khoảng 260,000 trường hợp.
Chủ sở hữu chủ trang mạng này đã cung cấp cho California State Bar dữ liệu phân tích sơ bộ về lưu lượng truy cập trang của họ, cho thấy rằng có khoảng 1,000 lượt xem.
“Chúng tôi đang làm việc chặt chẽ với trang web để xác định các trường hợp đã bị xem xét,” California State Bar cho biết trong một email.
Cơ quan này cho biết trong một tuyên bố: “Giờ đây, chúng tôi tin rằng không có ai cố ý ‘hack’ vào hệ thống của chúng tôi.”
“Thay vào đó, dường như một sơ hở bảo mật trong việc quản lý hồ sơ của Tyler Technologies Odyssey để cho ‘judyrecords.com’ vô tình lấy các hồ sơ mật khi họ chỉ muốn truy cập các hồ sơ công khai.”
“California State Bar đang làm việc với Tyler Technologies, công ty sản xuất hệ thống Odyssey, để khắc phục sơ hở bảo mật mà chúng tôi tin rằng có thể không phải là duy nhất đối với việc triển khai của State Bar và có thể ảnh hưởng đến những người dùng khác của hệ thống Odyssey.”
Tyler Technologies không trả lời yêu cầu bình luận hôm Thứ Hai.
California State Bar và “judyrecords.com” đang cùng nhau làm việc để bảo đảm rằng các hồ sơ không công khai sẽ bị xóa vĩnh viễn khỏi trang mạng.
Trang web của The State Bar Court cho phép công chúng truy cập thông tin sự việc được công bố rộng rãi.
Tuy nhiên, luật tiểu bang yêu cầu tất cả các cuộc điều tra luật sư bị kỷ luật phải được giữ bí mật cho đến khi các cáo buộc chính thức được đệ trình và thủ tục tòa án đã bắt đầu.
Các tài liệu mật do “judyrecords.com” công bố bao gồm số hồ sơ, loại, tình trạng, ngày nộp hồ sơ, tên người trả lời và nhân chứng khiếu nại. Hồ sơ đầy đủ không được hiển thị.
Bà Leah Wilson, giám đốc điều hành California State Bar, đã xin lỗi về sơ xuất bảo mật trong hệ thống quản lý hồ sơ.
“Trách nhiệm của chúng tôi là những thông tin không công khai của những người được thẩm vấn và nhân chứng có thể đã bị chia sẻ,” bà nói trong một tuyên bố. “Chúng tôi cảm ơn ‘judyrecords.com’ nhanh chóng xóa các hồ sơ và mong muốn được hợp tác nhanh chóng với Tyler Technologies để thực hiện các bước cần thiết giải quyết vấn đề này.” (ĐG) [đ.d.]
