BÌNH NHƯỠNG, Bắc Hàn (NV) – Bắc Hàn đe dọa đáp trả mạnh tay nếu Mỹ không ngưng tập trận chung với đồng minh như Nam Hàn, theo Bloomberg hôm Thứ Ba, 1 Tháng Mười Một.
Lời đe dọa này có lẽ là dấu hiệu ông Kim Jong Un, chủ tịch Bắc Hàn, đang cố dọn đường thử vũ khí nguyên tử lần đầu tiên trong năm năm nay.
“Nếu Mỹ tiếp tục gây hấn nghiêm trọng về quân sự, Bắc Hàn sẽ cân nhắc biện pháp đáp trả mạnh mẽ hơn,” Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn ra thông báo cho hay trên báo chí nhà nước hôm Thứ Ba.
Tuần này, Mỹ và Nam Hàn vừa bắt đầu cuộc tập trận chung trên không có tên “Vigilant Storm” (Bão Cảnh Giác) kéo dài tới Thứ Sáu và bao gồm khoảng 240 phi cơ thực hiện khoảng 1,600 chuyến bay để “rèn luyện năng lực thời chiến,” Sư Đoàn Không Quân Hoa Kỳ Số 7 ra thông báo cho hay.
Cuộc tập trận chung này tiếp theo hàng loạt cuộc tập trận chung trên bộ, trên biển và trên không mấy tuần gần đây, vài cuộc còn có Nhật tham gia. Bắc Hàn kịch liệt chỉ trích những đợt tập trận chung này.
“Nếu không muốn bất kỳ diễn biến nghiêm trọng nào bất lợi cho an ninh của mình, Mỹ nên lập tức ngưng những cuộc tập trận vô dụng và vô hiệu quả này,” Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn loan báo, thông qua thông tấn xã nhà nước KCNA. “Nếu không, họ (Mỹ) sẽ phải chịu trách nhiệm hoàn toàn cho tất cả hậu quả.”
Bà Adrienne Watson, phát ngôn viên Hội Đồng An Ninh Tòa Bạch Ốc, cho hay những cuộc tập trận chung đó “nằm trong lịch tập luyện thông thường, hằng năm” nhằm củng cố mối quan hệ quốc phòng giữa Mỹ với Nam Hàn. “chúng tôi đã nói rõ chúng tôi không hề có ý khiêu khích Bắc Hàn,” Bà Watson cho biết thêm.
Kể từ khi Mỹ đưa hàng không mẫu hạm USS Ronald Reagan đến bán đảo Triều Tiên hồi Tháng Chín để tập trận chung với Nam Hàn và Nhật, Bắc Hàn bắn hàng loạt hỏa tiễn, mới nhất là hai hỏa tiễn đạn đạo tầm ngắn Thứ Sáu tuần trước.
Thời gian qua, Mỹ, Nhật, Nam Hàn cảnh báo, có thể không lâu nữa, Bắc Hàn sẽ làm tăng căng thẳng qua việc thử vũ khí nguyên tử lần đầu tiên trong năm năm nay.
Mỹ, Nhật, Nam Hàn đều hứa sẽ phối hợp trừng phạt khắc nghiệt nếu Bắc Hàn thử vũ khí nguyên tử. Nếu thử vũ khí nguyên tử, Bắc Hàn cũng sẽ vi phạm nghị quyết Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc. (Th.Long) [qd]
