Thiện Lê/Người Việt
HOLLYWOOD, California (NV) – Nhiều trò chơi điện tử (game) có nội dung độc đáo và thu hút được nhiều người chơi. Điều đó khiến Hollywood muốn chuyển thể game thành phim, nhưng đa số những phim được chuyển thể thất bại, chỉ có một số ít phim thành công.
Từ thập niên 1990 đến nay, phim thành công từ game do Hollywood chuyển thể có thể nói chỉ đếm được bằng 10 ngón tay vì các nhà làm phim không thật sự hiểu nội dung và không biết cách đưa được những điểm làm game thu hút khán giả lên màn ảnh.
Dưới đây là một số lần Hollywood thành công trong chuyển thể game thành phim.
Detective Pikachu
“Pokemon” là một trong những trò chơi thành công nhất, lần đầu xuất hiện vào năm 1996, được biến thành phim hoạt họa của Nhật chinh phục khán giả khắp thế giới, nhưng chưa bao giờ được Hollywood biến thành phim người đóng. Đến năm 2019, “Detective Pikachu” công chiếu và thành công hơn trông đợi nhiều lần.
“Pokemon” có một thế giới độc đáo, có nhiều huấn luyện viên đưa những quái vật pokemon do mình đào tạo đi khắp nơi để chứng tỏ khả năng bằng cách cho quái vật đánh nhau. Vì vậy, chuyển thể game đó thành phim rất khó, và Hollywood đến năm 2019 mới dám thử sức.
“Detective Pikachu” không hề dựa theo nội dung của game hay phim hoạt họa “Pokemon,” chỉ sử dụng những pokemon có hình dáng và cá tính độc đáo.
Phim có thành phố Ryme City, nơi thám tử lừng danh Harry Goodman bị mất tích, khiến con trai Tim phải đi tìm cha mình. Trong cuộc điều tra đó, anh Tim tìm được một nhân vật giúp đỡ mình là thám tử Pikachu, con pokemon từng làm việc với ông Harry.
Pikachu do tài tử Ryan Reynolds chuyển âm, có cá tính mỉa mai, hài hước và rất giỏi điều tra, lại còn biết nói, khác hẳn pokemon bình thường. Tuy nhiên, chỉ có anh Tim nghe được tiếng nói của Pikachu. Họ phải vượt qua nhiều thử thách để hợp tác với nhau và điều tra bí ẩn là vụ mất tích của thám tử Harry Goodman.
“Detective Pikachu” đầy hài hước, có rất nhiều pokemon quen thuộc với khán giả, và thành công không ai ngờ đến. Phim có kinh phí $150 triệu, và đạt được doanh thu $433.2 triệu.
Mortal Kombat
“Mortal Kombat” là game đấu võ rất nổi tiếng, lần đầu xuất hiện vào năm 1992, rồi được biến thành phim vào năm 1995, không thành công vang dội nhưng được khán giả yêu quý. Đến năm 2021, “Mortal Kombat” lần nữa được biến thành phim và thành công trước.
Phiên bản phim “Mortal Kombat” của năm 2021 có nhân vật chính là võ sĩ trẻ Cole Young, bị sát thủ Sub-Zero, người có sức mạnh điều khiển băng giá, săn lùng. Anh được Raiden, thần sấm sét, giúp đỡ và cho anh trú ẩn trong đền thờ để tập luyện cùng nhiều võ sĩ đầy kinh nghiệm.
Các võ sĩ đó gồm có hai người thuộc phái Thiếu Lâm Tự là Kung Lao và Liu Kang, hai binh sĩ đặc nhiệm là Jackson Briggs và Sonya Blade, cùng lính đánh thuê Kano. Họ phải tập luyện để tham gia một giải đấu võ để bảo vệ Trái Đất khỏi những kẻ xâm lược từ thế giới khác đến.
Phim còn nói về câu chuyện giữa hai sát thủ là Scorpion và Sub-Zero, hai đối thủ truyền kiếp có lịch sử vô cùng đẫm máu.
“Mortal Kombat” của năm 2021 đưa được nhiều nhân vật được người chơi game yêu quý lên màn ảnh rất thành công, giữ được nhiều yếu tố quan trọng là những đòn thế quen thuộc cùng sự đẫm máu đặc trưng của trò chơi.
Vì vậy, tác phẩm này có phần hai đang được sản xuất và sẽ có thêm nhiều nhân vật quen thuộc trong game xuất hiện trên màn ảnh.
Sonic the Hedgehog
Từ năm 1991 đến nay, hình ảnh một con nhím màu xanh dương chạy rất nhanh rất quen thuộc với nhiều người chơi game, và đó là trò chơi “Sonic The Hedgehog,” đến năm 2020 mới lần đầu được chuyển thể thành phim Hollywood, thành công nhờ cách quảng bá và lắng nghe yêu cầu của khán giả.
Phim nói về câu chuyện của Sonic, một con nhím có khả năng chạy nhanh như sấm chớp, sống ở một hành tinh khác và phải đến Trái Đất tránh nguy hiểm.
Sau khi đến Trái Đất được một thập niên, Sonic coi hành tinh như một ngôi nhà mới, nhưng không tiếp xúc được với ai vì mình là người ngoài hành tinh. Sonic rất quý Cảnh Sát Trưởng Tom Wachowski của thị trấn Green Hills, Montana, nhưng không biết anh và gia đình sẽ chuyển đến San Francisco.
Khi đang buồn, Sonic vô tình làm cúp điện lớn và bị Tiến Sĩ Robotnik chú ý đến. Khoa học gia tài giỏi nhưng hiểm ác đó muốn lấy sức mạnh của con nhím này để chinh phục thế giới. Vì vậy, Sonic và Cảnh Sát Trưởng Tom Wachowski phải hợp tác để đánh bại ông.
“Sonic The Hedgehog” có đoạn giới thiệu đầu tiên được đăng lên mạng vào năm 2019, nhưng thiết kế nhân vật Sonic hoàn toàn không giống như hình ảnh mà nhiều khán giả đã quen thuộc trong nhiều năm, rồi gần như bị tẩy chay.
Sau đó, hãng phim Paramount Pictures lắng nghe yêu cầu của khán giả, sửa lại hoàn toàn mô hình của Sonic, và điều đó thu hút nhiều khán giả ra rạp vào Tháng Hai, 2020, giúp “Sonic The Hedgehog” có doanh thu $306 triệu.
Tác phẩm này còn có phần hai công chiếu vào năm 2022, thành công hơn cả phần một, có doanh thu đến $405 triệu.
The Last of Us
Hollywood thường chuyển thể những game của thập niên 1990 thành phim, và có một phim đặc biệt là “The Last of Us” vì dựa theo game cùng tên được phát hành vào năm 2013, bán được hơn 17 triệu đĩa.
“The Last of Us” là phim nhiều tập do HBO sản xuất, nói về câu chuyện của ông Joel Miller (Pedro Pascal đóng) và cô bé Ellie (Bella Ramsey đóng) trong một thế giới gần như tận thế vì một dịch bệnh từ nấm hoành hành. Ông Joel phải tìm mọi cách để sống qua ngày trong nhiều năm đơn độc sau khi con gái chết.
Vì bất đắc dĩ, ông phải nhận một công việc không biết mình có làm được hay không là đưa cô bé Ellie 14 tuổi, do minh tinh Bella Ramsey đóng, đến một nơi ngoài Boston để giúp khám phá được vaccine vì cô bé đó miễn nhiễm với dịch bệnh từ nấm.
Từ đó, ông Joel cùng Ellie đi đến nhiều nơi, vượt qua bao nhiêu nguy hiểm, phải đối mặt với quá khứ đau buồn và phải nương tựa vào nhau để sống sót.
“The Last of Us” rất thành công vì giữ được nhiều yếu tố quan trọng của game như thế giới bị hủy diệt, con người tìm cách giẫm đạp nhau để sống và mối quan hệ của những người nương tựa nhau để sống như hai vai chính.
Hai diễn viên chính thể hiện rất chính xác cá tính của hai nhân vật Joel và Ellie như trong game, cho thấy họ cần nhau đến mức nào sau nhiều ngày tháng hành trình và vượt qua bao nhiêu nguy hiểm.
The Super Mario Bros. Movie
Có thể nói không ai không biết đến gương mặt của thợ sửa ống nước Mario, lần đầu xuất hiện trong game “Super Mario Bros.” vào năm 1985, từng được Hollywood biến thành phim không có liên quan gì đến game vào năm 1993, rồi lần nữa được đưa lên màn ảnh lớn vào năm 2023, có doanh thu cao chưa từng thấy.
Đến nay, dòng game “Mario” vẫn quen thuộc với khán giả, bán được đến khoảng 830 triệu băng và đĩa game trên toàn thế giới, làm ai cũng biết thợ sửa ống nước Mario có bộ trang phục màu đỏ rất quen thuộc, cùng em trai Luigi có trang phục màu xanh lá cây.
Phiên bản phim của năm 1993 thất bại nặng nề vì không có liên hệ gì đến game, nhưng phiên bản của năm 2023 là “The Super Mario Bros. Movie” chinh phục được khán giả khắp thế giới.
Phiên bản này có hai tài tử Chris Pratt trong vai chính Mario và Jack Black trong vai phản diện Bowser, còn có thêm dàn diễn viên đầy những tên tuổi nổi tiếng như Charlie Day, Anya Taylor-Joy, Keegan-Michael Key, Seth Rogen, Fred Armisen, Sebastian Maniscalco, Charles Martinet và Kevin Michael Richardson chuyển âm cho nhiều nhân vật quen thuộc khác.
Phim hoạt họa này nói về câu chuyện của Mario, một thợ sửa ống nước ở New York đi đến thế giới Mushroom Kingdom để tìm em trai Luigi, sau đó cùng công chúa Peach và nấm Toad tìm cách đánh bại Bowser đang muốn chinh phục thế giới này.
Phiên bản phim hoạt họa này đầy màu sắc rực rỡ, có nhiều yếu tố quen thuộc của game, chắc chắn sẽ làm nhiều khán giả nhớ lại những lúc ngồi chơi game khi còn nhỏ.
“The Super Mario Bros. Movie” đang là phim chuyển thể từ phim thành công nhất mọi thời đại, và còn có doanh thu cao không ai ngờ được, lên đến hơn $1.3 tỷ. (Thiện Lê) [qd]
—–
Liên lạc tác giả: [email protected]
